鸡尾酒

Phồn thể: 雞尾酒

jī wěi jiǔ

Cốc tai

Hán Việt:: kê vĩ tửu
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:鸡尾酒

Cấu tạo chiết tự:又+鸟+尸+毛+氵+酉

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICốc tai
ENCocktail
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  调酒师diàojiǔshī正在zhèngzài做zuò鸡尾酒。jīwěijiǔBartender đang pha cocktail.The bartender is making a cocktail.
- #2
  这zhè杯bēi鸡尾酒jīwěijiǔ颜色yánsè很hěn漂亮。piàoliangLy cocktail này có màu rất đẹp.This cocktail has a very pretty color.
- #3
  她tā喜欢xǐhuan水果shuǐguǒ味wèi的de鸡尾酒。jīwěijiǔCô ấy thích cocktail vị trái cây.She likes fruit-flavored cocktails.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鸡

又Bộ HựuyòuTay, nắm (nằm bên trái)
鸟Bộ Điểu (giản thể)niǎoCon chim (nằm bên phải)

尾

尸Bộ ThishīThân (phía trên)
毛Bộ MaomáoLông (phía dưới)

酒

氵Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐNước, chất lỏng (nằm bên trái)
酉Bộ DậuyǒuBình rượu, lên men (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "鸡尾酒" (jīwěijiǔ) mang nghĩa "Cốc tai", kết hợp bởi 鸡 (jī - kê): "con gà" + 尾 (wěi / yǐ - vĩ): "đuôi" + 酒 (jiǔ - tửu): "rượu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鸡: Dùng bàn tay (又) bắt loài chim (鸟) về thuần dưỡng trong sân nhà để gáy báo thức mỗi sớm chính là con gà (鸡). • Chữ 尾: Đám lông mềm (毛) mọc rủ xuống ở phần cuối cùng của cơ thể con vật (尸) chính là cái đuôi, phần cuối (尾). • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan喝hē鸡尾酒jīwěijiǔ吗ma？
Bạn có thích uống cocktail không?
B
我wǒ喜欢xǐhuan喝hē鸡尾酒jīwěijiǔ，因为yīnwèi鸡尾酒jīwěijiǔ很hěn好hǎo喝hē。
Tôi thích uống cocktail, vì cocktail rất ngon.
A
这zhè家jiā店diàn的de鸡尾酒jīwěijiǔ贵guì不bu贵guì？
Cocktail ở cửa hàng này có đắt không?
B
不bú太tài贵guì，一yì杯bēi鸡尾酒jīwěijiǔ二十èrshí块kuài。
Không quá đắt, một ly cocktail giá 20 tệ.
A
那nà我们wǒmen喝hē一yì杯bēi鸡尾酒jīwěijiǔ吧ba。
Vậy chúng ta uống một ly cocktail nhé.
B
好hǎo啊a，我wǒ想xiǎng喝hē水果shuǐguǒ鸡尾酒jīwěijiǔ。
Được thôi, tôi muốn uống cocktail trái cây.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你喜欢喝鸡尾酒吗？
Nǐ xǐhuan hē jīwěijiǔ ma?
Bạn có thích uống cocktail không?
这杯鸡尾酒里有金酒。
Zhè bēi jīwěijiǔ lǐ yǒu jīnjiǔ.
Trong ly cocktail này có gin.
There is gin in this cocktail.
这家店的鸡尾酒贵不贵？
Zhè jiā diàn de jīwěijiǔ guì bu guì?
Cocktail ở cửa hàng này có đắt không?
那我们喝一杯鸡尾酒吧。
Nà wǒmen hē yì bēi jīwěijiǔ ba.
Vậy chúng ta uống một ly cocktail nhé.
朗姆酒常用来调鸡尾酒。
Lǎngmǔjiǔ cháng yònglái diào jīwěijiǔ.
Rượu rum thường dùng để pha cocktail.
Rum is often used to mix cocktails.
伏特加可以用来调鸡尾酒。
Fútèjiā kěyǐ yònglái diào jīwěijiǔ.
Vodka có thể dùng để pha cocktail.
Vodka can be used to mix cocktails.
好啊，我想喝水果鸡尾酒。
Hǎo a, wǒ xiǎng hē shuǐguǒ jīwěijiǔ.
Được thôi, tôi muốn uống cocktail trái cây.
做鸡尾酒时要学会如何分层。
Zuò jīwěijiǔ shí yào xuéhuì rúhé fēncéng.
Khi pha cocktail cần học cách làm thế nào để phân lớp.
When making cocktails, learn how to layer the liquids.
酒吧调酒师调了一杯鸡尾酒。
Jiǔbā diàojiǔshī diào le yì bēi jīwěijiǔ.
Nhân viên pha chế quầy bar pha một ly cocktail.
The bartender mixed a cocktail.
不太贵，一杯鸡尾酒二十块。
Bú tài guì, yì bēi jīwěijiǔ èrshí kuài.
Không quá đắt, một ly cocktail giá 20 tệ.
调鸡尾酒时可以加入酸橙糖浆。
Diào jīwěijiǔ shí kěyǐ jiārù suān chéng tángjiāng.
Khi pha cocktail có thể thêm siro chanh xanh.
Lime cordial can be added when mixing cocktails.
调酒师按照经典配比调制鸡尾酒。
Diàojiǔshī ànzhào jīngdiǎn pèibǐ tiáozhì jīwěijiǔ.
Nhân viên pha chế làm theo tỷ lệ phối trộn kinh điển để pha cocktail.
The bartender mixed cocktails according to classic ratio.
我喜欢喝鸡尾酒，因为鸡尾酒很好喝。
Wǒ xǐhuan hē jīwěijiǔ, yīnwèi jīwěijiǔ hěn hǎo hē.
Tôi thích uống cocktail, vì cocktail rất ngon.

Đặt câu với 鸡尾酒, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp