鸟儿

Phồn thể: 鳥兒

niǎo r

con chim

Hán Việt:: điểu nhi
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:鸟儿

Cấu tạo chiết tự:鸟+儿

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIcon chim
ENbird
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  鸟儿niǎor在zài枝头zhītóu唱歌。chànggēChim chóc hót trên cành cây.Birds are singing on the branches.
- #2
  清晨qīngchén能néng听见tīngjiàn鸟儿niǎor叫声。jiàoshēngBuổi sáng sớm có thể nghe tiếng chim hót.You can hear birds chirping in the early morning.
- #3
  孩子háizi们men看kàn着zhe鸟儿niǎor飞fēi走。zǒuBọn trẻ nhìn chim bay đi.The children watched the birds fly away.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鸟

鸟Bộ Điểu (giản thể)niǎoHình con chim có mắt và đuôi (giản thể từ 鳥)

儿

儿Bộ Nhân (chân)érHình hai chân người bước đi

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "鸟儿" (niǎor) mang nghĩa "con chim", kết hợp bởi 鸟 (niǎo - điểu): "Con chim" + 儿 (ér - nhi): "trẻ con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鸟: Hình chú chim có cái đầu nhỏ với chấm mắt tinh anh (丶) và chiếc đuôi dài đang tung cánh bay lượn trên bầu trời là con chim (鸟). • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，那nà只zhī鸟儿niǎor很hěn小xiǎo。
Bạn nhìn kìa, con chim đó rất nhỏ.
B
是shì啊a，这zhè只zhī鸟儿niǎor很hěn可爱kěài。
Đúng vậy, con chim này rất dễ thương.
A
鸟儿niǎor在zài树shù上shàng唱歌chànggē。
Chim đang hót trên cây.
B
我wǒ喜欢xǐhuan听tīng鸟儿niǎor唱歌chànggē。
Tôi thích nghe chim hót.
A
那边nàbiān还hái有yǒu两liǎng只zhī鸟儿niǎor。
Đằng kia còn có hai con chim nữa.
B
我们wǒmen不要búyào吵chǎo，别bié让ràng鸟儿niǎor飞fēi走zǒu了le。
Chúng ta đừng làm ồn, đừng để chim bay mất.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

鸟儿在天空中飞。
Niǎor zài tiānkōng zhōng fēi.
Những chú chim đang bay trên bầu trời.
Birds are flying in the sky.
鸟儿向南方飞去。
Niǎor xiàng nánfāng fēiqù.
Chim bay về phía nam.
The birds flew south.
鸟儿在天空回旋。
Niǎor zài tiānkōng huíxuán.
Chim bay vòng trên bầu trời.
Birds circled in the sky.
鸟儿在树上唱歌。
Niǎor zài shù shàng chànggē.
Chim đang hót trên cây.
鸟儿在树上筑巢。
Niǎor zài shù shàng zhùcháo.
Chim làm tổ trên cây.
Birds build nests in the trees.
鸟儿的羽毛很漂亮。
Niǎor de yǔmáo hěn piàoliang.
Lông vũ của chú chim rất đẹp.
The bird's feathers are very beautiful.
鸟儿在树枝上栖息。
Niǎor zài shùzhī shàng qīxī.
Những chú chim đang đậu trên cành cây.
The birds are perched on the branches.
我喜欢听鸟儿唱歌。
Wǒ xǐhuan tīng niǎor chànggē.
Tôi thích nghe chim hót.
那边还有两只鸟儿。
Nàbiān hái yǒu liǎng zhī niǎor.
Đằng kia còn có hai con chim nữa.
鸟儿从笼子里飞走了。
Niǎor cóng lóngzi lǐ fēi zǒu le.
Chú chim đã bay ra khỏi lồng.
The bird flew out of the cage.
鸟儿经常在树上捉虫。
Niǎor jīngcháng zài shù shàng zhuō chóng.
Chim chóc thường bắt sâu trên cây.
Birds often catch insects in the trees.
你看，鸟儿飞得很高。
Nǐ kàn, niǎor fēide hěn gāo.
Bạn nhìn kìa, con chim bay rất cao.
鸟儿把巢穴建在树上。
Niǎor bǎ cháoxué jiàn zài shù shàng.
Chim xây tổ trên cây.
The birds built their nests in the trees.
鸟儿在灌木丛中筑巢。
Niǎor zài guànmùcóng zhōng zhùcháo.
Những chú chim xây tổ trong bụi cây bụi.
Birds build their nests in the bushes.
鸟儿们在雪地里觅食。
Niǎor men zài xuědì lǐ mìshí.
Những chú chim đang tìm kiếm thức ăn trong tuyết.
The birds are foraging for food in the snow.

Đặt câu với 鸟儿, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp