坐在

zuò zài

ngồi ở/trên

Hán Việt:: tọa tại
Loại từ:: Động từ

Chữ đơn cấu thành:坐在

Cấu tạo chiết tự:人人+土+才

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIngồi ở/trên
ENSit at/on
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  她tā坐zuò在zài前台qiántái旁边。pángbiānCô ấy ngồi cạnh quầy lễ tân.She is sitting next to the front desk.
- #2
  孩子háizi们men坐zuò在zài一yì排pái椅子yǐzi上。shàngBọn trẻ ngồi trên một hàng ghế.The children are sitting on a row of chairs.
- #3
  我wǒ坐zuò在zài窗chuāng边biān看kàn电视。diànshìTôi ngồi bên cửa sổ xem tivi.I sat by the window watching TV.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (1)

坐在第三排zuò zài dì sān páingồi ở hàng thứ ba

Từ ghép chứa “坐在”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

坐

人人Hai ngườirén rénHai người đối diện (phía trên)
土Bộ ThổtǔMặt đất (phía dưới)

在

才TàicáiMới, vừa, tài năng (nằm bên trái)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "坐在" (zuò zài) mang nghĩa "ngồi ở/trên", kết hợp bởi 坐 (zuò - tọa): "ngồi" + 在 (zài - tại): "đang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 坐: Hai người bạn (人人) cùng hạ mình xuống nền đất phẳng (土) bên vệ đường để nghỉ chân và ngồi trò chuyện (坐). • Chữ 在: Mầm cây non (才) vừa đâm chồi đã bám rễ thật sâu vào lòng đất (土), khẳng định sự hiện diện đang tồn tại, đang ở ngay nơi này (在).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ坐zuò在zài哪里nǎlǐ？
Bạn ngồi ở đâu?
B
我wǒ坐zuò在zài教室jiàoshì前面qiánmiàn。
Tôi ngồi ở phía trước lớp học.
A
我wǒ坐zuò在zài你nǐ后面hòumiàn。
Tôi ngồi phía sau bạn.
B
老师lǎoshī坐zuò在zài门边ménbiān吗ma？
Giáo viên ngồi cạnh cửa sao?
A
不bú是shì，老师lǎoshī坐zuò在zài中间zhōngjiān。
Không, giáo viên ngồi ở giữa.
B
好hǎo，我们wǒmen都dōu坐zuò在zài这儿zhèr吧ba。
Được, chúng ta đều ngồi ở đây nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

坐在地上。
Zuò zài dì shàng.
Ngồi trên mặt đất.
Sit on the ground.
你坐在哪里？
Nǐ zuò zài nǎlǐ?
Bạn ngồi ở đâu?
我坐在你后面。
Wǒ zuò zài nǐ hòumiàn.
Tôi ngồi phía sau bạn.
他坐在第二排。
Tā zuò zài dì'èrpái.
Cậu ấy ngồi ở hàng thứ hai.
请坐在椅子上。
Qǐngzuò zài yǐzi shàng.
Hãy ngồi trên ghế.
Please sit on the chair.
请坐在我旁边。
Qǐngzuò zài wǒ pángbiān.
Mời ngồi xuống bên cạnh tôi.
Please sit next to me.
请坐在椅子上.
Qǐng zuò zài yǐzi shang.
Xin mời ngồi trên ghế.
他们坐在第一排。
Tāmen zuò zài dìyī pái.
Họ ngồi ở hàng đầu tiên.
They sat in the first row.
我坐在教室前面。
Wǒ zuò zài jiàoshì qiánmiàn.
Tôi ngồi ở phía trước lớp học.
老师坐在门边吗？
Lǎoshī zuò zài ménbiān ma?
Giáo viên ngồi cạnh cửa sao?
你坐在第三排吗？
Nǐ zuòzàidìsānpái ma?
Bạn ngồi ở hàng thứ ba phải không?
我们坐在第一排。
Wǒmen zuò zài dìyī pái.
Chúng tôi ngồi ở hàng thứ nhất.
We are sitting in the first row.
小王坐在哪一排？
Xiǎo Wáng zuò zài nǎ yì pái?
Tiểu Vương ngồi ở hàng nào?
坐在这里很舒服。
Zuò zài zhèlǐ hěn shūfu.
Ngồi ở đây rất thoải mái.
Sitting here is very comfortable.
他坐在小凳子上。
Tā zuò zài xiǎo dèngzi shàng.
Anh ấy ngồi trên ghế đẩu nhỏ.
He sat on a small stool.

Đặt câu với 坐在, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp