盐罐

Phồn thể: 鹽罐

Yán guàn

Hũ muối

Hán Việt:: diêm quán

Chữ đơn cấu thành:盐罐

Cấu tạo chiết tự:圤+皿+缶+雚

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIHũ muối
ENsalt shaker / salt jar
Câu ví dụ thực tế (2)
- #1
  帮bāng我wǒ把bǎ餐桌cānzhuō上shàng的de盐罐yánguàn拿ná过来。guòláiLấy giúp tôi cái hũ muối ở trên bàn ăn qua đây.Please bring me the salt shaker on the dining table.
- #2
  盐罐yánguàn里lǐ没méi盐yán了，le请qǐng加jiā一点yìdiǎn进去。jìnqùTrong hũ muối hết muối rồi, vui lòng cho thêm một ít vào.There is no salt left in the salt jar; please add some in.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (10)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

盐

圤Chữ PhácpúĐất cục (phía trên)
皿Bộ MãnhmǐnBát đĩa, đồ đựng (phía dưới)

罐

缶Bộ PhẫufǒuĐồ sành sứ bụng tròn miệng nhỏ (bên trái)
雚Chữ QuánguànChim cò cổ cao / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "盐罐" (Yán guàn) mang nghĩa "Hũ muối", kết hợp bởi 盐 (yán - diêm): "Muối" + 罐 (guàn - quán): "Lon". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 盐: Những hạt khoáng chất kết tinh trên mặt đất (圤) được gom đầy vào chiếc đĩa (皿) phục vụ bữa ăn hằng ngày, chính là hạt muối (盐). • Chữ 罐: Chiếc bình bằng đất nung hoặc kim loại (缶) có cổ vươn cao như chim cò (雚) dùng để chứa trà hay nước uống chính là cái lon, cái bình (罐).

Hội thoại

Hiển thị:

A
妈妈māma，盐罐yánguàn在zài哪里nǎlǐ？
Mẹ ơi, hũ muối ở đâu ạ?
B
盐罐yánguàn在zài桌子zhuōzi上shang，你nǐ看见kànjiàn盐罐yánguàn了le吗ma？
Hũ muối ở trên bàn, con nhìn thấy hũ muối chưa?
A
我wǒ看见kànjiàn了le，可是kěshì这zhè个ge盐罐yánguàn很hěn小xiǎo。
Con thấy rồi, nhưng hũ muối này rất nhỏ.
B
小xiǎo盐罐yánguàn也yě可以kěyǐ用yòng，先xiān把bǎ盐罐yánguàn给gěi我wǒ吧ba。
Hũ muối nhỏ cũng dùng được, trước tiên đưa hũ muối cho mẹ đi.
A
好hǎo，我wǒ把bǎ盐罐yánguàn放fàng在zài你nǐ的de手边shǒubiān。
Vâng, con đặt hũ muối bên tay mẹ.
B
谢谢xièxie，你nǐ把bǎ盐罐yánguàn放得fàngde很hěn好hǎo。
Cảm ơn, con đặt hũ muối rất tốt.

Thêm câu ví dụ

妈妈，盐罐在哪里？
Māma, yánguàn zài nǎlǐ?
Mẹ ơi, hũ muối ở đâu ạ?
谢谢，你把盐罐放得很好。
Xièxie, nǐ bǎ yánguàn fàngde hěn hǎo.
Cảm ơn, con đặt hũ muối rất tốt.
好，我把盐罐放在你的手边。
Hǎo, wǒ bǎ yánguàn fàng zài nǐ de shǒubiān.
Vâng, con đặt hũ muối bên tay mẹ.
我看见了，可是这个盐罐很小。
Wǒ kànjiàn le, kěshì zhè ge yánguàn hěn xiǎo.
Con thấy rồi, nhưng hũ muối này rất nhỏ.
盐罐在桌子上，你看见盐罐了吗？
Yánguàn zài zhuōzi shang, nǐ kànjiàn yánguàn le ma?
Hũ muối ở trên bàn, con nhìn thấy hũ muối chưa?
他不小心把厨房的盐罐子碰倒了。
Tā bù xiǎoxīn bǎ chúfáng de yán guànzi pèngdào le.
Anh ấy vô ý làm đổ lọ muối trong bếp.
He accidentally knocked over the salt jar in the kitchen.
小盐罐也可以用，先把盐罐给我吧。
Xiǎo yánguàn yě kěyǐ yòng, xiān bǎ yánguàn gěi wǒ ba.
Hũ muối nhỏ cũng dùng được, trước tiên đưa hũ muối cho mẹ đi.

Đặt câu với 盐罐, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp