升职机会
Phồn thể: 升職機會
cơ hội thăng chức
- Hán Việt:
- thăng chức cơ hội
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIcơ hội thăng chức
ENpromotion opportunity
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1努力工作会带来升职机会。Làm việc chăm chỉ sẽ mang lại cơ hội thăng chức.Hard work brings promotion opportunities.
- #2员工关心自己的升职机会。Nhân viên quan tâm cơ hội thăng chức của mình.Employees care about their promotion opportunities.
- #3公司为年轻人提供升职机会。Công ty cung cấp cơ hội thăng chức cho người trẻ.The company provides promotion opportunities for young people.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 职员zhíyuánnhân viên, công chức, viên chức
- 手机shǒujīđiện thoại di động, điện thoại cầm tay
- 飞机fēijīmáy bay, chiếc máy bay
- 关机guānjītắt máy
- 开机kāijībật máy, mở máy
- 机会jīhuìCơ hội
- 照相机zhàoxiàngjīmáy ảnh
- 摄像机shèxiàngjīmáy quay phim
- 辞职cízhítừ chức, nghỉ việc
- 洗衣机xǐyījīmáy giặt
- 登机dēngjīlên máy bay
- 机票jīpiàové máy bay
- 登机牌dēngjīpáithẻ lên máy bay
- 司机sījītài xế, lái xe, bác tài
- 机场jīchǎngsân bay
- 女司机nǚ sījīTài xế nữ
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 升Bộ ThăngshēngHình cái gáo múc nước lên cao
- 耳Bộ NhĩěrCái tai, lắng nghe (bên trái)
- 只ChỉzhīChỉ / âm đọc (bên phải)
- 木Bộ MộcmùGỗ (nằm bên trái)
- 几KỷjǐCái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
- 人Bộ NhânrénNgười (phía trên)
- 云VânyúnMây, nói / âm đọc (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "升职机会" (shēngzhí jīhuì) mang nghĩa "cơ hội thăng chức", kết hợp bởi 升 (shēng - thăng): "lên" + 职 (zhí - chức): "Công việc" + 机 (jī - cơ): "máy móc" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 升: Chiếc gáo múc đong đầy thóc gạo rồi nâng dần lên cao (升) mang ý nghĩa bay lên, thăng tiến không ngừng (升). • Chữ 职: Người nhân viên biết lắng tai nghe (耳) và chỉ (只) tập trung hoàn thành bổn phận của mình mới giữ vững được công việc, chức vụ (职). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).
Thêm câu ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Đặt câu với 升职机会, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!