去屑洗发水
Phồn thể: 去屑洗髮水
Dầu gội đầu trị gàu
- Hán Việt:
- khứ tiết tẩy phát thủy
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIDầu gội đầu trị gàu
ENanti-dandruff shampoo
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1头皮屑过多的人应该选择一款具有深层清洁功能的去屑洗发水。Người có nhiều gàu da đầu nên lựa chọn một loại dầu gội đầu trị gàu có chức năng làm sạch sâu.People with excessive dandruff should choose an anti-dandruff shampoo with deep-cleansing functions.
- #2这款去屑洗发水含有薄荷成分，洗完后头皮感到清凉舒适。Dầu gội trị gàu này chứa thành phần bạc hà, gội xong da đầu cảm giác mát lạnh thoải mái.This anti-dandruff shampoo contains menthol, leaving the scalp feeling cool and comfortable after washing.
- #3频繁使用去屑洗发水可能会使发丝变得干燥，建议搭配护发素。Sử dụng liên tục dầu gội trị gàu có thể khiến sợi tóc bị khô, khuyên dùng kết hợp dầu xả.Frequent use of anti-dandruff shampoo may dry out hair strands, so it is recommended to pair it with hair conditioner.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 土Bộ ThổtǔĐất, mặt đất (nằm phía trên)
- 厶Bộ TưsīRiêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)
- 尸Bộ ThishīCơ thể, ngôi nhà (bao góc trên trái)
- 肖TiêuxiàoGiống / âm đọc (bên trong)
- 氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
- 先TiênxiānTrước / âm đọc (nằm bên phải)
- 发Giản thể từ 發fāHình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
- 水Bộ ThủyshuǐHình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "去屑洗发水" (qùxiè xǐfàshuǐ) mang nghĩa "Dầu gội đầu trị gàu", kết hợp bởi 去 (qù - khứ): "đi" + 屑 (xiè - tiết): "Mảnh vụn" + 洗 (xǐ - tẩy): "rửa" + 发 (fā - phát): "gửi" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 去: Rời khỏi mảnh đất quê quen thuộc (土), đôi chân lặng lẽ bước đi riêng một lối (厶) để tiến về phía trước, đi tới (去). • Chữ 屑: Những mẩu vụn nhỏ bé (肖) rơi vãi dưới gầm giường nơi cơ thể (尸) nằm nghỉ khiến người ta chẳng buồn bận tâm, nghĩa là mảnh vụn, coi thường (屑). • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).
Thêm câu ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Đặt câu với 去屑洗发水, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!