短袖衬衫

Phồn thể: 短袖襯衫

duǎnxiù chènshān

Áo sơ mi cộc tay, ngắn tay

Hán Việt:: đoản tụ sấn sam

Chữ đơn cấu thành:短袖衬衫

Cấu tạo chiết tự:矢+豆+衤+由+寸+彡

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIÁo sơ mi cộc tay, ngắn tay
ENshort-sleeved shirt
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  浅蓝色qiǎnlánsè短袖duǎnxiù衬衫chènshān搭配dāpèi深色shēnsè休闲裤，xiūxiánkù是shì很hěn多duō公司gōngsī夏季xiàjì的de推荐tuījiàn工作gōngzuò制服。zhìfúÁo sơ mi cộc tay màu xanh nhạt phối cùng quần kaki tối màu là đồng phục làm việc mùa hè khuyên dùng của nhiều công ty.A light blue short-sleeved shirt paired with dark casual pants is the recommended summer work uniform at many companies.
- #2
  这zhè款kuǎn花哨huāshào的de沙滩shātān短袖duǎnxiù衬衫chènshān非常fēicháng适合shìhé海hǎi季度jìdù假，jiǎ在zài青年qīngnián买家mǎijiā中zhōng很hěn受欢迎。shòuhuānyíngChiếc áo sơ mi cộc tay hoa văn sặc sỡ đi biển này cực kỳ thích hợp cho kỳ nghỉ mát, rất được người mua trẻ tuổi ưa chuộng.This colorful beach short-sleeved shirt is perfect for seaside vacations and is very popular among young buyers.
- #3
  代购dàigòu选xuǎn尺码chǐmǎ时shí需要xūyào注意，zhùyì有些yǒuxiē宽松kuānsōng日rì系xì短袖duǎnxiù衬衫chènshān的de肩宽jiānkuān设计shèjì会huì偏piān大。dàKhi chọn size mua hộ cần lưu ý, thiết kế rộng vai của một số mẫu áo sơ mi cộc tay phong cách Nhật dáng rộng sẽ hơi to.When choosing sizes for proxy shopping, note that some loose Japanese-style short-sleeved shirts are designed with an oversized shoulder width.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

短

矢Bộ ThỉshǐMũi tên (nằm bên trái)
豆Bộ ĐậudòuHạt đậu, cái bình nhỏ (nằm bên phải)

袖

衤Bộ Y (đứng)yīQuần áo, y phục (bên trái)
由DoyóuTừ, do / âm đọc (bên phải)

衬

寸Bộ ThốncùnTấc / âm đọc (bên phải)

衫

彡Bộ SamshānLông / nếp gấp (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "短袖衬衫" (duǎnxiù chènshān) mang nghĩa "Áo sơ mi cộc tay, ngắn tay", kết hợp bởi 短 (duǎn - đoản): "ngắn" + 袖 (xiù - tụ): "Tay áo" + 衬 (chèn - sấn): "lót" + 衫 (shān - sam): "áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 短: Mũi tên (矢) chỉ bay được đến cái bình nhỏ (豆) gần đó rồi rơi, bay không xa được, khoảng cách quá ngắn 短. • Chữ 袖: Phần tấm áo (衤) để cho cánh tay luồn qua tự do cử động (由) được may rộng rãi và kín đáo, đó chính là ống tay áo (袖). • Chữ 衬: Mặc thêm một tấm áo (衤) vừa vặn từng tấc (寸) sát bên trong cơ thể làm lớp áo lót, làm nền tôn lên (衬). • Chữ 衫: Tấm áo mỏng (衤) được may điểm xuyết những đường viền thanh thoát (彡) mặc bên trong gọi là chiếc áo cánh, trang phục (衫).

Thêm câu ví dụ

我想买一件短袖衬衫。
Wǒ xiǎng mǎi yí jiàn duǎnxiù chènshān.
Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi cộc tay.
I want to buy a short-sleeved shirt.
夏天,他总是穿着一件普通的短袖衬衫,卷起袖子和工人们一起干活.
Xiàtiān, tā zǒng shì chuānzhe yí jiàn pǔtōng de duǎnxiù chènshān, juǎn qǐ xiùzi hé gōngrénmen yìqǐ gànhuó.
Vào mùa hè, ông luôn mặc một chiếc áo sơ mi tay ngắn bình thường, xắn tay áo lên và làm việc cùng các công nhân.
夏天我穿短袖衬衫。
xià tiān wǒ chuān duǎn xiù chèn shān
In the summer I wear short-sleeved shirts.

Đặt câu với 短袖衬衫, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp