一日三次

yī rì sān cì

Mỗi ngày ba lần

Hán Việt:: nhất nhật tam thứ

Chữ đơn cấu thành:一日三次

Cấu tạo chiết tự:一+日+三+冫+欠

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ / trạng từ
VIMỗi ngày ba lần
ENthree times a day, ter in die
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  医生yīshēng嘱咐zhǔfù这zhè三sān种zhǒng药yào需要xūyào一日yírì三sān次，cì饭后fànhòu服用。fúyòngBác sĩ dặn ba loại thuốc này cần dùng mỗi ngày ba lần, uống sau khi ăn.The doctor instructed that these three medications need to be taken three times a day after meals.
- #2
  药yào袋dài上shàng写明xiěmíng了le服药fúyào剂量：jìliàng每měi次cì一yí袋，dài一日yírì三sān次。cìTrên túi thuốc ghi rõ liều lượng dùng thuốc: mỗi lần một túi, ngày ba lần.The medicine bag clearly states the dosage: one packet each time, three times a day.
- #3
  一日yírì三sān次cì的de药物yàowù最好zuìhǎo每隔měigé八bā小时xiǎoshí服用fúyòng一yí次。cìThuốc uống mỗi ngày ba lần tốt nhất nên uống cách nhau mỗi 8 tiếng.Medications prescribed for three times a day are best taken once every eight hours.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一

一Bộ NhấtyīMột nét ngang duy nhất

日

日Bộ NhậtrìHình mặt trời có nét ngang ở giữa

三

三Bộ TamsānBa nét ngang song song

次

冫Bộ BăngbīngNước đá, lạnh (nằm bên trái)
欠Bộ KhiếmqiànThiếu, ngáp (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "一日三次" (yī rì sān cì) mang nghĩa "Mỗi ngày ba lần", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 日 (rì - nhật): "ngày" + 三 (sān - tam): "số ba" + 次 (cì - thứ): "(lượng từ cho số lần) lần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日). • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 次: Giữa tiết trời giá băng (冫), con người co ro ngáp ngắn ngáp dài (欠) hết lượt này đến lượt khác, nghĩa là số lần, thứ tự (次).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 一日三次, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp