两三天
Phồn thể: 兩三天
Hai ba ngày, vài ngày
- Hán Việt:
- lưỡng tam thiên
Định nghĩa & Câu ví dụ
- Hai ba ngày, vài ngày
Tiếng Anh
- Two or three days
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 明天míngtiānngày mai
- 今天jīntiānhôm nay
- 昨天zuótiānhôm qua
- 星期三xīngqī sānthứ tư
- 星期天xīngqītiānchủ nhật
- 聊天儿liáotiānrtrò chuyện, tán gẫu
- 冬天dōngtiānmùa đông
- 天气tiānqìthời tiết
- 春天chūntiānmùa xuân
- 夏天xiàtiānmùa hè
- 秋天qiūtiānmùa thu
- 前天qiántiānhôm kia
- 后天hòutiānngày kia, ngày mốt
- 半天bàntiānnửa ngày
- 白天báitiānban ngày
- 天上tiānshàngtrên trời, bầu trời, thiên đường
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 一Bộ NhấtyīNét ngang (phía trên)
- 两内部Hai phần đối xứngliǎng nèi bùHai vật bằng nhau bên trong
- 三Bộ TamsānBa nét ngang song song
- 大Bộ ĐạidàNgười lớn, vĩ đại (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "两三天" (liǎng sān tiān) mang nghĩa "Hai ba ngày, vài ngày", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 三 (sān - tam): "số ba" + 天 (tiān - thiên): "ngày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天).
Thêm câu ví dụ
医生告诉我，这是一个微创小手术，只需要住两三天院就可以回家了。
Yīshēng gàosu wǒ, zhè shì yí gè wēichuāng xiǎo shǒushù, zhǐ xūyào zhù liǎngsān tiān yuàn jiù kěyǐ huíjiā le.
Bác sĩ nói với tôi rằng đây là một ca tiểu phẫu xâm lấn tối thiểu, chỉ cần nằm viện hai ba ngày là có thể về nhà.
The doctor told me that this is a minor minimally invasive surgery, and I only need to stay in the hospital for two or three days before going home.
过两三天就要开花了。
Guō liǎng Sān tiān jiù yào kāi huā liào
The blossoms will be out in a few days.
你两三天就会回复健康了。
nǐ liǎng Sān tiān jiù huì huí fù jiàn kāng liào
You'll be all right again in a couple of days.
Đặt câu với 两三天, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!