HanLu
Đăng nhập

第三天

dì sān tiān

Ngày thứ ba

Hán Việt:
đệ tam thiên
Chữ đơn cấu thành:第三天
Cấu tạo chiết tự:⺮+弟+三+一+大
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

  1. Ngày thứ ba

Tiếng Anh

  1. The third day

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

第
  • ⺮Bộ TrúcCây tre (phía trên)
  • 弟ĐệdìEm trai / âm đọc (phía dưới)
三
  • 三Bộ TamsānBa nét ngang song song
天
  • 一Bộ NhấtyīNét ngang, bầu trời (phía trên)
  • 大Bộ ĐạidàNgười lớn, vĩ đại (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "第三天" (dì sān tiān) mang nghĩa "Ngày thứ ba", kết hợp bởi 第 (dì - đệ): "thứ (để chỉ thứ tự)" + 三 (sān - tam): "số ba" + 天 (tiān - thiên): "ngày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 第: Trên những thẻ tre (⺮) khắc ghi thứ bậc của các anh em trai (弟) từ lớn đến nhỏ, dùng để đánh số thứ tự (第). • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天).

Thêm câu ví dụ

  • 在爷爷住院的第三天,他的精神好多了.

    Zài yéye zhùyuàn de dì sān tiān, tā de jīngshén hǎo duō le.

    Vào ngày thứ ba ông nằm viện, tinh thần of ông đã tốt hơn nhiều.

  • 第三天我们将游览都江堰和青城山，体验那里的自然风光。

    Dìsān tiān wǒmen jiāng yóulǎn dūjiāngyàn hé qīngchéngshān, tǐyàn nàlǐ de zìrán fēngguāng.

    Ngày thứ ba chúng tôi sẽ tham quan Đô Giang Yển và núi Thanh Thành, trải nghiệm cảnh quan thiên nhiên nơi đó.

    On the third day, we will visit Dujiangyan and Mount Qingcheng to experience the natural scenery there.

  • 第三天我们的行程是游览都江堰和青城山，领略古代水利工程的伟大。

    Dìsān tiān wǒmen de xíngchéng shì yóulǎn dūjiāngyàn hé qīngchéngshān, lǐnglüè gǔdài shuǐlì gōngchéng de wěidà.

    Hành trình ngày thứ ba của chúng tôi là tham quan Đô Giang Yển và núi Thanh Thành, chiêm ngưỡng sự vĩ đại của công trình thủy lợi cổ đại.

    Our itinerary for the third day is to visit Dujiangyan and Mount Qingcheng to appreciate the greatness of the ancient water conservancy project.

Đặt câu với 第三天, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp