三次

sān cì

ba lần

Hán Việt:: tam thứ

Chữ đơn cấu thành:三次

Cấu tạo chiết tự:三+冫+欠

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIba lần
ENthree times
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我wǒ去qù过guò北京běijīng三sān次。cìTôi từng đến Bắc Kinh ba lần.I have been to Beijing three times.
- #2
  他tā打dǎ了le三sān次cì电话。diànhuàAnh ấy gọi điện ba lần.He called three times.
- #3
  这zhè个gè动作dòngzuò要yào练liàn三sān次。cìĐộng tác này phải luyện ba lần.This movement needs to be practiced three times.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (2)

Từ ghép chứa “三次”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

三

三Bộ TamsānBa nét ngang song song

次

冫Bộ BăngbīngNước đá, lạnh (nằm bên trái)
欠Bộ KhiếmqiànThiếu, ngáp (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "三次" (sāncì) mang nghĩa "ba lần", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 次 (cì - thứ): "(lượng từ cho số lần) lần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 次: Giữa tiết trời giá băng (冫), con người co ro ngáp ngắn ngáp dài (欠) hết lượt này đến lượt khác, nghĩa là số lần, thứ tự (次).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ这zhè个ge星期xīngqī去qù图书馆túshūguǎn几jǐ次cì？
Tuần này bạn đi thư viện mấy lần?
B
我wǒ去qù图书馆túshūguǎn三次sāncì。
Tôi đi thư viện ba lần.
A
我wǒ也yě去qù了le三次sāncì，我们wǒmen都dōu很hěn爱ài学习xuéxí。
Tôi cũng đã đi ba lần, chúng ta đều rất thích học.
B
你nǐ这zhè个ge月yuè看kàn了le三次sāncì电影diànyǐng吗ma？
Tháng này bạn đã xem phim ba lần à?
A
对duì，我wǒ看kàn了le三次sāncì电影diànyǐng，还hái去qù了le三次sāncì咖啡店kāfēidiàn。
Đúng vậy, tôi đã xem phim ba lần, còn đi quán cà phê ba lần nữa.
B
你nǐ真zhēn忙máng，我wǒ这zhè个ge月yuè只zhǐ运动yùndòng了le三次sāncì。
Bạn thật bận, tháng này tôi chỉ tập thể dục ba lần.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

他每週跑步三次。
Tā měi zhōu pǎobù sān cì.
Anh ấy chạy bộ ba lần mỗi tuần.
He goes running three times a week.
这药每天吃三次。
Zhè yào měitiān chī sān cì.
Thuốc này mỗi ngày uống (ăn) ba lần.
Take this medicine three times a day.
我去图书馆三次。
Wǒ qù túshūguǎn sāncì.
Tôi đi thư viện ba lần.
今天我们写勹三次。
Jīntiān wǒmen xiě bāo sān cì.
Hôm nay chúng ta viết “Bao” ba lần.
连续三次射中目标。
Liánxù sān cì shèzhòng mùbiāo.
Liên tục 3 lần bắn trúng mục tiêu.
Hit the target three times in a row.
我看了，也写了三次。
Wǒ kàn le, yě xiě le sān cì.
Tôi đã nhìn rồi, cũng đã viết ba lần.
我一周去三次健身房。
Wǒ yì zhōu qù sān cì jiànshēnfáng.
Tôi đi phòng gym ba lần một tuần.
I go to the gym three times a week.
这是我第三次来上海。
Zhè shì wǒ dìsāncì lái Shànghǎi.
Đây là lần thứ ba tôi đến Thượng Hải.
This is my third time coming to Shanghai.
他童年时去过巴黎三次。
tā tóng nián shí qù Guō Bā lí sān cì
Hồi nhỏ, anh ta đã đi Paris ba lần.
As a child, he went to Paris three times.
他在游戏中复活了三次。
Tā zài yóuxì zhōng fùhuó le sān cì.
Anh ấy đã hồi sinh ba lần trong trò chơi.
He respawned three times in the game.
好，今天我会写三次诰。
Hǎo, jīntiān wǒ huì xiě sān cì gào.
Được, hôm nay mình sẽ viết chữ Cáo ba lần.
这是我第三次游览长城。
Zhè shì wǒ dìsān cì yóulǎn Chángchéng.
Đây là lần thứ ba tôi tham quan Vạn Lý Trường Thành.
This is my third time visiting the Great Wall.
对，我每周学三次汉语。
Duì, wǒ měizhōu xué sān cì Hànyǔ.
Đúng, mỗi tuần tôi học tiếng Trung ba lần.

Đặt câu với 三次, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp