香草茶

xiāng cǎo chá

trà thảo mộc

Hán Việt:: hương thảo trà

Chữ đơn cấu thành:香草茶

Cấu tạo chiết tự:禾+日+艹+早+人+木

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VItrà thảo mộc
ENherbal tea, vanilla tea
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  临lín睡shuì前qián喝hē一yì杯bēi热rè香草xiāngcǎo茶chá有利于yǒulìyú舒缓shūhuǎn神经shénjīng和hé入睡。rùshuìTrước khi đi ngủ uống một cốc trà thảo mộc nóng có lợi cho việc thư giãn thần kinh và đi vào giấc ngủ.Drinking a cup of hot herbal tea before bed helps soothe nerves and fall asleep.
- #2
  这zhè家jiā下午茶xiàwǔchá店diàn提供tígōng多种duōzhǒng口味kǒuwèi的de特tè调diào香草xiāngcǎo茶。cháQuán trà chiều này cung cấp nhiều hương vị trà thảo mộc đặc chế.This afternoon tea shop offers a variety of flavors of specially blended herbal teas.
- #3
  香草xiāngcǎo茶chá散发sànfà着zhe阵阵zhènzhèn清香，qīngxiāng让ràng人rén感到gǎndào心旷神怡。xīnkuàngshényíTrà thảo mộc tỏa ra từng đợt hương thơm thanh mát, làm người ta cảm thấy tâm hồn thư thái.The herbal tea gives off wafts of refreshing aroma, making people feel relaxed and refreshed.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

香

禾Bộ HòahéLúa (phía trên)
日Bộ NhậtrìMặt trời (phía dưới)

草

艹Bộ Thảo (trên)ǎoCỏ cây, thực vật (phía trên)
早TảozǎoSớm / âm đọc (phía dưới)

茶

人Bộ NhânrénNgười (ở giữa)
木Bộ MộcmùCây gỗ (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "香草茶" (xiāng cǎo chá) mang nghĩa "trà thảo mộc", kết hợp bởi 香 (xiāng - hương): "Mùi thơm" + 草 (cǎo - thảo): "Cỏ" + 茶 (chá - trà): "trà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 香: Bông lúa chín (禾) phơi dưới ánh nắng mặt trời (日) ấm áp tỏa ra hương cốm ngào ngạt, biểu thị mùi thơm, hương thơm (香). • Chữ 草: Mầm thực vật (艹) vừa đón ánh nắng ban mai lúc sáng sớm (早) đã vươn lên xanh mướt khắp cánh đồng là ngọn cỏ, thảo mộc (草). • Chữ 茶: Con người (人) đứng giữa nương đồi hái những búp cỏ non (艹) trên thân cây gỗ (木) đem về sao khô pha thành chén trà thơm ngát (茶).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 香草茶, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp