茶树菇

Phồn thể: 茶樹菇

cháshùgū

Nấm tràm

Hán Việt:: trà thụ cô
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:茶树菇

Cấu tạo chiết tự:艹+人+木+又+寸+姑

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINấm tràm
ENMelaleuca mushroom
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  茶树菇cháshùgū可以kěyǐ炖dùn鸡汤。jītāngNấm tràm có thể hầm canh gà.Tea tree mushrooms can be stewed in chicken soup.
- #2
  这zhè包bāo茶树菇cháshùgū是shì干gān的。deGói nấm tràm này là loại khô.This pack of tea tree mushrooms is dried.
- #3
  她tā把bǎ茶树菇cháshùgū洗xǐ干净。gānjìngCô ấy rửa sạch nấm tràm.She washed the tea tree mushrooms clean.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

艹Bộ ThảoǎoCỏ cây (phía trên cùng)
人Bộ NhânrénNgười (ở giữa)
木Bộ MộcmùCây gỗ (phía dưới)
又Bộ HựuyòuBàn tay (nằm bên phải)
寸Bộ ThốncùnTay đo, chăm sóc (nằm bên phải)
姑Chữ CôgūCô gái, cô mẫu / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Loài nấm rừng (菇: bộ Thảo 艹 và chữ Cô 姑) thường mọc thành cụm quanh gốc những thân cây gỗ (树: bộ Mộc 木) thuộc họ trà và tràm (茶: bộ Thảo 艹, bộ Nhân 人 và bộ Mộc 木) mang hương vị đậm đà đặc trưng chính là "nấm tràm" (茶树菇).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan吃chī茶树菇cháshùgū吗ma？
Bạn có thích ăn nấm trà cây không?
B
我wǒ喜欢xǐhuan吃chī茶树菇cháshùgū，茶树菇cháshùgū很hěn好吃hǎochī。
Mình thích ăn nấm trà cây, nấm trà cây rất ngon.
A
你nǐ常常chángcháng买mǎi茶树菇cháshùgū吗ma？
Bạn có thường mua nấm trà cây không?
B
我wǒ常常chángcháng买mǎi茶树菇cháshùgū，因为yīnwèi我wǒ妈妈māma也yě喜欢xǐhuan茶树菇cháshùgū。
Mình thường mua nấm trà cây, vì mẹ mình cũng thích nấm trà cây.
A
今天jīntiān我们wǒmen去qù饭店fàndiàn吃chī茶树菇cháshùgū吧ba。
Hôm nay chúng ta đi nhà hàng ăn nấm trà cây nhé.
B
好hǎo啊a，我wǒ想xiǎng吃chī茶树菇cháshùgū和hé米饭mǐfàn。
Được đó, mình muốn ăn nấm trà cây và cơm.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

煲汤的时候,加入一些茶树菇会让汤味道更鲜美.Bāotāng de shíhou, jiārù yìxiē cháshùgū huì ràng tāng wèidào gèng xiānměi.Khi nấu canh, thêm một ít nấm tràm vào sẽ làm canh ngọt nước hơn.
我很喜欢茶树菇那种独特的香气.Wǒ hěn xǐhuan cháshùgū nà zhǒng dútè de xiāngqì.Tôi rất thích mùi hương đặc trưng của nấm tràm.
今天妈妈去市场买了一盒干的茶树菇.Jīntiān māma qù shìchǎng mǎile yì hé gàn de cháshùgū.Hôm nay mẹ đi chợ mua một hộp nấm tràm khô.
她说先把茶树菇泡软,然后再和排骨一起炖.Tā shuō xiān bǎ cháshùgū pào ruǎn, ránhòu zài hé páigǔ yìqǐ dùn.Mẹ nói ngâm nấm tràm cho mềm trước, sau đó mới hầm chung với sườn.
这道茶树菇炖排骨是全家人的最爱.Zhè dào cháshùgū dùn páigǔ shì quánjiā rén de zuì'ài.Món sườn hầm nấm tràm này là món cả nhà thích nhất.
多吃茶树菇可以提高身体免疫力.Duō chī cháshùgū kěyǐ tígāo shēntǐ miǎnyìlì.Ăn nhiều nấm tràm có thể nâng cao hệ miễn dịch.
如果你去饭店,记得点这道茶树菇.Rúguǒ nǐ qù fàndiàn, jìde diǎn zhè dào cháshùgū.Nếu bạn đi nhà hàng, nhớ gọi món nấm tràm này nhé.
这里的茶树菇做得非常好吃.Zhèlǐ de cháshùgū zuò de fēicháng hǎochī.Nấm tràm ở đây chế biến vô cùng ngon.

你喜欢吃茶树菇吗？
Nǐ xǐhuan chī cháshùgū ma?
Bạn có thích ăn nấm trà cây không?
你常常买茶树菇吗？
Nǐ chángcháng mǎi cháshùgū ma?
Bạn có thường mua nấm trà cây không?
今天我们去饭店吃茶树菇吧。
Jīntiān wǒmen qù fàndiàn chī cháshùgū ba.
Hôm nay chúng ta đi nhà hàng ăn nấm trà cây nhé.
好啊，我想吃茶树菇和米饭。
Hǎo a, wǒ xiǎng chī cháshùgū hé mǐfàn.
Được đó, mình muốn ăn nấm trà cây và cơm.
我喜欢吃茶树菇，茶树菇很好吃。
Wǒ xǐhuan chī cháshùgū, cháshùgū hěn hǎochī.
Mình thích ăn nấm trà cây, nấm trà cây rất ngon.
我常常买茶树菇，因为我妈妈也喜欢茶树菇。
Wǒ chángcháng mǎi cháshùgū, yīnwèi wǒ māma yě xǐhuan cháshùgū.
Mình thường mua nấm trà cây, vì mẹ mình cũng thích nấm trà cây.

Đặt câu với 茶树菇, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp