伯爵茶

bójuéchá

Trà bá tước

Hán Việt:: bá tước trà
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:伯爵茶

Cấu tạo chiết tự:亻+白+爵+艹+人+木

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VITrà bá tước
ENEarl Grey tea
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  伯爵茶bójuéchá有yǒu特别tèbié的de香味。xiāngwèiTrà Earl Grey có hương thơm đặc biệt.Earl Grey tea has a special aroma.
- #2
  她tā下午xiàwǔ喝hē伯爵茶。bójuécháBuổi chiều cô ấy uống trà bá tước.She drinks Earl Grey tea in the afternoon.
- #3
  伯爵茶bójuéchá适合shìhé配pèi蛋糕。dàngāoTrà bá tước hợp ăn cùng bánh ngọt.Earl Grey tea goes well with cake.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “伯爵茶”

格雷伯爵茶Gé léi Bó jué chá
Earl Grey tea

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

伯

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (bên trái)
白BạchbáiTrắng / âm đọc (bên phải)

爵

爵Bộ TướcjuéHình cốc rượu nghi lễ thời xưa

茶

艹Bộ ThảoǎoCỏ cây (phía trên cùng)
人Bộ NhânrénNgười (ở giữa)
木Bộ MộcmùCây gỗ (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "伯爵茶" (bójuéchá) mang nghĩa "Trà bá tước", kết hợp bởi 伯 (bó - bá): "Bác (cha cả)" + 爵 (jué - tước): "Danh hiệu quý tộc" + 茶 (chá - trà): "trà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 伯: Người đàn ông (亻) có mái tóc đã điểm bạc trắng (白) được kính trọng nhất trong hàng anh em của cha chính là bác cả (伯). • Chữ 爵: Bàn tay nâng chiếc cốc rượu quý có hình dáng chim sẻ dưới mái che trong lễ sắc phong thời cổ, biểu thị chức vị cao quý và tước hiệu (爵). • Chữ 茶: Con người (人) đứng giữa nương đồi hái những búp cỏ non (艹) trên thân cây gỗ (木) đem về sao khô pha thành chén trà thơm ngát (茶).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ喜欢xǐhuan喝hē伯爵茶bójuéchá吗ma？
Chào bạn, bạn có thích uống trà Earl Grey không?
B
我wǒ喜欢xǐhuan喝hē伯爵茶bójuéchá，因为yīnwèi伯爵茶bójuéchá很hěn香xiāng。
Tôi thích uống trà Earl Grey, vì trà Earl Grey rất thơm.
A
你nǐ每天měitiān都dōu喝hē伯爵茶bójuéchá吗ma？
Bạn có uống trà Earl Grey mỗi ngày không?
B
不bú是shì每天měitiān，但是dànshì我wǒ常常chángcháng喝hē伯爵茶bójuéchá。
Không phải mỗi ngày, nhưng tôi thường uống trà Earl Grey.
A
今天jīntiān下午xiàwǔ我们wǒmen一起yìqǐ喝hē伯爵茶bójuéchá，好hǎo吗ma？
Chiều nay chúng ta cùng uống trà Earl Grey nhé?
B
好hǎo啊a，我wǒ想xiǎng喝hē一yì杯bēi热rè的de伯爵茶bójuéchá。
Được thôi, tôi muốn uống một cốc trà Earl Grey nóng.

Thêm câu ví dụ

你每天都喝伯爵茶吗？
Nǐ měitiān dōu hē bójuéchá ma?
Bạn có uống trà Earl Grey mỗi ngày không?
你好，你喜欢喝伯爵茶吗？
Nǐhǎo, nǐ xǐhuan hē bójuéchá ma?
Chào bạn, bạn có thích uống trà Earl Grey không?
好啊，我想喝一杯热的伯爵茶。
Hǎo a, wǒ xiǎng hē yì bēi rè de bójuéchá.
Được thôi, tôi muốn uống một cốc trà Earl Grey nóng.
不是每天，但是我常常喝伯爵茶。
Bú shì měitiān, dànshì wǒ chángcháng hē bójuéchá.
Không phải mỗi ngày, nhưng tôi thường uống trà Earl Grey.
我喜欢喝伯爵茶，因为伯爵茶很香。
Wǒ xǐhuan hē bójuéchá, yīnwèi bójuéchá hěn xiāng.
Tôi thích uống trà Earl Grey, vì trà Earl Grey rất thơm.
今天下午我们一起喝伯爵茶，好吗？
Jīntiān xiàwǔ wǒmen yìqǐ hē bójuéchá, hǎo ma?
Chiều nay chúng ta cùng uống trà Earl Grey nhé?

Đặt câu với 伯爵茶, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp