草本茶

cǎoběnchá

Trà thảo mộc

Hán Việt:: thảo bản trà
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:草本茶

Cấu tạo chiết tự:艹+早+木+一+人

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VITrà thảo mộc
ENHerbal tea
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  睡shuì前qián喝hē草本茶cǎoběnchá很hěn放松。fàngsōngUống trà thảo mộc trước khi ngủ rất thư giãn.Drinking herbal tea before bed is very relaxing.
- #2
  这zhè杯bēi草本茶cǎoběnchá不bù含hán咖啡kāfēi因。yīnCốc trà thảo mộc này không chứa caffeine.This cup of herbal tea is caffeine-free.
- #3
  她tā喜欢xǐhuan薄bò荷hé味wèi的de草本茶。cǎoběncháCô ấy thích trà thảo mộc vị bạc hà.She likes mint-flavored herbal tea.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

草

艹Bộ Thảo (trên)ǎoCỏ cây, thực vật (phía trên)
早TảozǎoSớm / âm đọc (phía dưới)

本

木Bộ MộcmùCây gỗ (phần chính)
一Nét ngangyīNét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)

茶

人Bộ NhânrénNgười (ở giữa)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "草本茶" (cǎoběnchá) mang nghĩa "Trà thảo mộc", kết hợp bởi 草 (cǎo - thảo): "Cỏ" + 本 (běn - bản): "Sách" + 茶 (chá - trà): "trà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 草: Mầm thực vật (艹) vừa đón ánh nắng ban mai lúc sáng sớm (早) đã vươn lên xanh mướt khắp cánh đồng là ngọn cỏ, thảo mộc (草). • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本). • Chữ 茶: Con người (人) đứng giữa nương đồi hái những búp cỏ non (艹) trên thân cây gỗ (木) đem về sao khô pha thành chén trà thơm ngát (茶).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ喜欢xǐhuan喝hē草本茶cǎoběnchá吗ma？
Chào bạn, bạn có thích uống trà thảo mộc không?
B
我wǒ喜欢xǐhuan喝hē草本茶cǎoběnchá，因为yīnwèi草本茶cǎoběnchá很hěn香xiāng。
Mình thích uống trà thảo mộc, vì trà thảo mộc rất thơm.
A
你nǐ每天měitiān都dōu喝hē草本茶cǎoběnchá吗ma？
Bạn ngày nào cũng uống trà thảo mộc à?
B
不bú是shì每天měitiān，但是dànshì我wǒ晚上wǎnshang常cháng喝hē草本茶cǎoběnchá。
Không phải mỗi ngày, nhưng buổi tối mình thường uống trà thảo mộc.
A
我wǒ也yě想xiǎng喝hē草本茶cǎoběnchá，我们wǒmen一起yìqǐ去qù买mǎi吧ba。
Mình cũng muốn uống trà thảo mộc, chúng ta cùng đi mua nhé.
B
好hǎo啊a，这zhè家jiā店diàn的de草本茶cǎoběnchá很hěn好hǎo喝hē。
Được thôi, trà thảo mộc của cửa hàng này rất ngon.

Thêm câu ví dụ

你每天都喝草本茶吗？
Nǐ měitiān dōu hē cǎoběnchá ma?
Bạn ngày nào cũng uống trà thảo mộc à?
你好，你喜欢喝草本茶吗？
Nǐhǎo, nǐ xǐhuan hē cǎoběnchá ma?
Chào bạn, bạn có thích uống trà thảo mộc không?
好啊，这家店的草本茶很好喝。
Hǎo a, zhè jiā diàn de cǎoběnchá hěn hǎo hē.
Được thôi, trà thảo mộc của cửa hàng này rất ngon.
我喜欢喝草本茶，因为草本茶很香。
Wǒ xǐhuan hē cǎoběnchá, yīnwèi cǎoběnchá hěn xiāng.
Mình thích uống trà thảo mộc, vì trà thảo mộc rất thơm.
不是每天，但是我晚上常喝草本茶。
Bú shì měitiān, dànshì wǒ wǎnshang cháng hē cǎoběnchá.
Không phải mỗi ngày, nhưng buổi tối mình thường uống trà thảo mộc.
我也想喝草本茶，我们一起去买吧。
Wǒ yě xiǎng hē cǎoběnchá, wǒmen yìqǐ qù mǎi ba.
Mình cũng muốn uống trà thảo mộc, chúng ta cùng đi mua nhé.

Đặt câu với 草本茶, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp