胃肠炎

Phồn thể: 胃腸炎

wèi cháng yán

bệnh viêm dạ dày ruột

Hán Việt:: vị tràng viêm

Chữ đơn cấu thành:胃肠炎

Cấu tạo chiết tự:田+⺼+昜+火

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIbệnh viêm dạ dày ruột
ENgastroenteritis
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  吃chī不bù干净gānjìng的de食物shíwù容易róngyì患huàn胃肠炎。wèichángyánĂn đồ ăn không sạch sẽ rất dễ bị bệnh viêm dạ dày ruột.Eating unclean food easily causes gastroenteritis.
- #2
  医生yīshēng给gěi他tā开kāi了le一些yìxiē治疗zhìliáo胃肠炎wèichángyán的de药。yàoBác sĩ đã kê cho anh ấy một số thuốc điều trị viêm dạ dày ruột.The doctor prescribed him some medicine to treat gastroenteritis.
- #3
  患huàn了le胃肠炎wèichángyán要yào注意zhùyì吃chī清淡qīngdàn的de食物。shíwùKhi bị viêm dạ dày ruột cần chú ý ăn món ăn thanh đạm.If suffering from gastroenteritis, pay attention to eating light foods.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

胃

田Bộ ĐiềntiánRuộng (phía trên)
⺼Bộ Nhục (biến thể)Thịt (phía dưới)

肠

昜Chữ Dương (giản thể)yángTrải dài, thông suốt / âm đọc (bên phải)

炎

火Bộ HỏahuǒLửa (hai lần)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "胃肠炎" (wèi cháng yán) mang nghĩa "bệnh viêm dạ dày ruột", kết hợp bởi 胃 (wèi - vị): "Dạ dày" + 肠 (cháng - tràng): "Ruột" + 炎 (yán - viêm): "nóng rực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 胃: Cơ quan bằng thịt trong cơ thể (⺼) chứa đựng thức ăn từ ruộng đồng (田) để tiêu hóa nuôi người chính là cái dạ dày (胃). • Chữ 肠: Bộ phận cơ thể bằng thịt (⺼) uốn lượn trải dài (昜) bên trong ổ bụng để tiêu hóa thức ăn, đồng thời chỉ tấm lòng và khúc ruột (肠). • Chữ 炎: Hai ngọn lửa (火火) chồng lên nóng bỏng, cơ thể nóng đỏ sưng tấy, viêm 炎.

Thêm câu ví dụ

肠胃较弱的客人应尽量减少生食，以免引起急性胃肠炎。
Chángwèi jiàoruò de kèrén yìng jǐnliàng jiǎnshǎo shēngshí, yǐmiǎn yǐnqǐ jíxìng wèichángyán.
Thực khách có đường ruột yếu nên giảm thiểu tối đa ăn đồ sống để tránh gây viêm dạ dày ruột cấp tính.
Guests with sensitive stomachs should minimize eating raw food to avoid acute gastroenteritis.

Đặt câu với 胃肠炎, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp