HanLu
Đăng nhập

牙髓炎

yásuǐyán

Viêm tủy răng

Hán Việt:
nha tủy viêm
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:牙髓炎
Cấu tạo chiết tự:牙+骨+遂+火
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIViêm tủy răng

    ENPulpitis

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      牙髓炎yásuǐyán会huì引起yǐnqǐ剧烈jùliè牙痛。yátòngViêm tủy răng có thể gây đau răng dữ dội.Pulpitis can cause severe toothache.
    • #2
      医生yīshēng诊断zhěnduàn他tā得了déliǎo牙髓炎。yásuǐyánBác sĩ chẩn đoán anh ấy bị viêm tủy răng.The doctor diagnosed him with pulpitis.
    • #3
      牙髓炎yásuǐyán需要xūyào及时jíshí治疗。zhìliáoViêm tủy răng cần được điều trị kịp thời.Pulpitis requires timely treatment.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 牙Bộ NhayáHình hai hàm răng khớp vào nhau
  • 骨Bộ CốtgǔXương (bên trái)
  • 遂ToạisuìThành / âm đọc (bên phải)
  • 火Bộ HỏahuǒLửa (hai lần)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Tình trạng sưng tấy, nóng rát như lửa đốt (炎 - viêm: hai ngọn lửa 火 chồng lên nhau) ở phần tủy sâu trong lõi xương (髓 - tủy: bộ Cốt 骨 và chữ Toại 遂) của chiếc răng (牙 - nha) gọi là bệnh "viêm tủy răng" (牙髓炎).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ怎么zěnme了le？

    Bạn bị sao vậy?

  • B
    我wǒ牙yá很hěn疼téng，医生yīshēng说shuō是shì牙髓炎yásuǐyán。

    Răng tôi rất đau, bác sĩ nói là viêm tủy răng.

  • A
    牙髓炎yásuǐyán严重yánzhòng吗ma？

    Viêm tủy răng có nghiêm trọng không?

  • B
    有yǒu一点yìdiǎn严重yánzhòng，牙髓炎yásuǐyán让ràng我wǒ晚上wǎnshang睡shuì不bù好hǎo。

    Hơi nghiêm trọng, viêm tủy răng làm tôi buổi tối ngủ không ngon.

  • A
    那nà你nǐ要yào快kuài一点yìdiǎn看kàn牙医yáyī，牙髓炎yásuǐyán不bù能néng等děng。

    Vậy bạn phải đi khám nha sĩ nhanh lên, viêm tủy răng không thể chờ được.

  • B
    是shì的de，我wǒ明天míngtiān再zài去qù医院yīyuàn，希望xīwàng牙髓炎yásuǐyán快点kuàidiǎn好hǎo。

    Đúng vậy, ngày mai tôi sẽ đến bệnh viện nữa, hy vọng viêm tủy răng mau khỏi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 小王这几天晚上总是痛得睡不着觉,去牙科医院检查后,被诊断出患有急性牙髓炎.Xiǎo Wáng zhè jǐ tiān wǎnshang zǒngshì tòng de shuì bu zháo jué, qù yákē yīyuàn jiǎnchá hòu, bèi zhěnduàn chū huànyǒu jíxìng yásuǐyán.Tiểu Vương mấy ngày nay buổi tối toàn bị đau đến mức không ngủ được, sau khi đến bệnh viện nha khoa kiểm tra thì được chẩn đoán mắc bệnh viêm tủy răng cấp tính.
  • 医生告诉他,牙髓炎通常是因为龋齿没有得到及时治疗,导致细菌侵入牙髓而引起的.Yīshēng gàosu tā, yásuǐyán tōngcháng shì yīnwèi qǔchǐ méiyǒu dédào jíshí zhìliáo, dǎozhì xìjūn qīnrù yásuǐ ér yǐnqǐ de.Bác sĩ nói với anh rằng, bệnh viêm tủy răng thông thường là do răng sâu không được điều trị kịp thời, dẫn đến vi khuẩn xâm nhập vào tủy răng gây ra.
  • 很多患者在痛得受不了时才意识到自己得了牙髓炎,此时往往已经错过了最佳的预防时机.Hěnduō huànzhě zài tòng de shòu bu liǎo shí cái yìshí dào zìjǐ dé le yásuǐyán, cǐshí wǎngwǎng yǐjīng cuòguò le zuìjiā de yùfáng shíjī.Rất nhiều bệnh nhân chỉ khi đau đến mức không chịu nổi mới nhận ra mình đã bị viêm tủy răng, lúc này thường đã bỏ lỡ thời điểm phòng ngừa tốt nhất.
  • 医生严肃地指出,这种牙髓炎如果不及时进行专业处理,炎症可能会扩散到牙根周围,引起更严重的并发症.Yīshēng yánsu de zhǐchū, zhèzhǒng yásuǐyán rúguǒ bù jíshí jìnxíng zhuānyè chǔlǐ, yányán kěnéng huì kuòshàn dào yágēn zhōuwéi, yǐnqǐ gèng yánzhòng de bìngfāzhèng.Bác sĩ nghiêm túc chỉ ra rằng, loại viêm tủy răng này nếu không được xử lý chuyên khoa kịp thời, tình trạng viêm nhiễm có thể lan rộng ra xung quanh chân răng, gây ra các biến chứng nghiêm trọng hơn.
  • 目前,治疗牙髓炎最有效的方法就是进行根管治疗,将感染的牙髓清除.Mùqián, zhìliáo yásuǐyán zuì yǒuxiào de fāngfǎ jiùshì jìnxíng gēnguǎn zhìliáo, jiāng gǎnrǎn de yásuǐ qīngchú.Hiện nay, phương pháp điều trị viêm tủy răng hiệu quả nhất chính là tiến hành điều trị tủy, loại bỏ phần tủy răng bị nhiễm trùng.
  • 医生强调,预防牙髓炎的关键在于保持良好的口腔卫生和定期进行口腔检查.Yīshēng qiángdiào, yùfáng yásuǐyán de guānjiàn zàiyú bǎochí liánghǎo de kǒuqiāng wèishēng hé dìngqī jìnxíng kǒuqiāng jiǎnchá.Bác sĩ nhấn mạnh, việc phòng ngừa bệnh viêm tủy răng mấu chốt nằm ở việc giữ gìn vệ sinh răng miệng tốt và khám răng định kỳ.
  • 听了医生的讲解,小王对牙髓炎的危害有了更深刻的认识.Tīng le yīshēng de jiǎngjiě, Xiǎo Wáng duì yásuǐyán de wēihài yǒule gēng shēnkè de rènshi.Nghe bác sĩ giải thích, Tiểu Vương đã có nhận thức sâu sắc hơn về tác hại của viêm tủy răng.
  • 自从经历了这次牙髓炎的折磨,小王再也不敢忽视牙齿健康了,不仅每天认真刷牙,还经常提醒身边的朋友们要注意预防牙髓炎,保护好自己的每一颗牙齿.Zìcóng jīnglì le zhècì yásuǐyán de zhémó, Xiǎo Wáng zài yě bù gǎn hūshì yáchǐ jiànkāng le, bùjǐn měitiān rènzhēn shuāyá, hái jīngcháng tíxǐng shēnbiān de péngyoumen yào zhùyì yùfáng yásuǐyán, bǎohù hǎo zìjǐ de měi yì kē yáchǐ.Kể từ sau khi trải qua sự dày vò của đợt viêm tủy răng lần này, Tiểu Vương không còn dám lơ là sức khỏe răng miệng nữa, không chỉ chăm chỉ chải răng mỗi ngày mà còn thường xuyên nhắc nhở bạn bè xung quanh phải chú ý phòng ngừa viêm tủy răng để bảo vệ tốt từng chiếc răng của mình.

  • 牙髓炎严重吗？

    Yásuǐyán yánzhòng ma?

    Viêm tủy răng có nghiêm trọng không?

  • 我牙很疼，医生说是牙髓炎。

    Wǒ yá hěn téng, yīshēng shuō shì yásuǐyán.

    Răng tôi rất đau, bác sĩ nói là viêm tủy răng.

  • 有一点严重，牙髓炎让我晚上睡不好。

    Yǒu yìdiǎn yánzhòng, yásuǐyán ràng wǒ wǎnshang shuì bù hǎo.

    Hơi nghiêm trọng, viêm tủy răng làm tôi buổi tối ngủ không ngon.

  • 那你要快一点看牙医，牙髓炎不能等。

    Nà nǐ yào kuài yìdiǎn kàn yáyī, yásuǐyán bù néng děng.

    Vậy bạn phải đi khám nha sĩ nhanh lên, viêm tủy răng không thể chờ được.

  • 是的，我明天再去医院，希望牙髓炎快点好。

    Shì de, wǒ míngtiān zài qù yīyuàn, xīwàng yásuǐyán kuàidiǎn hǎo.

    Đúng vậy, ngày mai tôi sẽ đến bệnh viện nữa, hy vọng viêm tủy răng mau khỏi.

Đặt câu với 牙髓炎, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp