消炎药

Phồn thể: 消炎藥

xiāo yán yào

Thuốc kháng viêm

Hán Việt:: tiêu viêm dược

Chữ đơn cấu thành:消炎药

Cấu tạo chiết tự:氵+肖+火+艹+约

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIThuốc kháng viêm
ENanti-inflammatory
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  医生yīshēng给gěi他tā开kāi了le消炎药。xiāoyányàoBác sĩ đã kê thuốc kháng viêm cho anh ấy.The doctor prescribed anti-inflammatory medicine for him.
- #2
  这zhè种zhǒng消炎药xiāoyányào要yào按àn说明shuōmíng使用。shǐyòngLoại thuốc kháng viêm này cần dùng theo hướng dẫn.This anti-inflammatory medicine must be used according to the instructions.
- #3
  药房yàofáng正在zhèngzài补充bǔchōng消炎药。xiāoyányàoNhà thuốc đang bổ sung thuốc kháng viêm.The pharmacy is restocking anti-inflammatory medicine.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

消

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
肖TiêuxiàoGiống / âm đọc (bên phải)

炎

火Bộ HỏahuǒLửa (hai lần)

药

艹Bộ ThảoǎoCỏ cây (phía trên)
约ƯớcyuēHẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "消炎药" (xiāoyányào) mang nghĩa "Thuốc kháng viêm", kết hợp bởi 消 (xiāo - tiêu): "Tan biến" + 炎 (yán - viêm): "nóng rực" + 药 (yào - dược): "Thuốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 消: Những giọt nước sương đêm (氵) dần nhỏ lại (肖) dưới ánh nắng mai rồi tan biến và tiêu hao hết (消). • Chữ 炎: Hai ngọn lửa (火火) chồng lên nóng bỏng, cơ thể nóng đỏ sưng tấy, viêm 炎. • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ怎么zěnme了le？
Bạn bị sao vậy?
B
我wǒ喉咙hóulóng疼téng，医生yīshēng让ràng我wǒ吃chī消炎药xiāoyányào。
Tôi bị đau họng, bác sĩ bảo tôi uống thuốc kháng viêm.
A
你nǐ买mǎi消炎药xiāoyányào了le吗ma？
Bạn mua thuốc kháng viêm chưa?
B
买mǎi了le，这zhè个ge消炎药xiāoyányào一天yìtiān吃chī两liǎng次cì。
Mua rồi, loại thuốc kháng viêm này uống hai lần một ngày.
A
你nǐ吃chī了le消炎药xiāoyányào以后yǐhòu，多duō喝水hēshuǐ吧ba。
Sau khi uống thuốc kháng viêm, bạn hãy uống nhiều nước nhé.
B
好hǎo的de，我wǒ会huì按时ànshí吃chī消炎药xiāoyányào，希望xīwàng消炎药xiāoyányào很hěn快kuài有用yǒuyòng。
Được, tôi sẽ uống thuốc kháng viêm đúng giờ, hy vọng thuốc kháng viêm sẽ nhanh có tác dụng.

Thêm câu ví dụ

你买消炎药了吗？
Nǐ mǎi xiāoyányào le ma?
Bạn mua thuốc kháng viêm chưa?
你需要吃点消炎药。
Nǐ xūyào chī diǎn xiāoyányào.
Bạn cần uống chút thuốc tiêu viêm (chống viêm).
You need to take some anti-inflammatory medicine.
记得按时吃消炎药。
Jìde ànshí chī xiāoyányào.
Nhớ uống thuốc chống viêm đúng giờ.
Remember to take anti-inflammatory medicine on time.
涂抹消炎药膏治疗疖肿。
Túmǒ xiāoyányào gāo zhìliáo jiē zhǒng.
Thoa thuốc mỡ tiêu viêm điều trị mụn nhọt.
Apply anti-inflammatory ointment to treat furuncles.
我喉咙疼，医生让我吃消炎药。
Wǒ hóulóng téng, yīshēng ràng wǒ chī xiāoyányào.
Tôi bị đau họng, bác sĩ bảo tôi uống thuốc kháng viêm.
买了，这个消炎药一天吃两次。
Mǎi le, zhè ge xiāoyányào yìtiān chī liǎng cì.
Mua rồi, loại thuốc kháng viêm này uống hai lần một ngày.
你吃了消炎药以后，多喝水吧。
Nǐ chī le xiāoyányào yǐhòu, duō hēshuǐ ba.
Sau khi uống thuốc kháng viêm, bạn hãy uống nhiều nước nhé.
消炎药可以帮助减轻发炎症状。
Xiāoyányào kěyǐ bāngzhù jiǎnqīng fāyán zhèngzhuàng.
Thuốc tiêu viêm (kháng sinh) có thể giúp giảm nhẹ triệu chứng viêm.
Anti-inflammatory medicine can help relieve symptoms of inflammation.
我们要警惕各种消炎药物的副作用.
Wǒmen yào jǐngtì gèzhǒng xiāoyán yàowù de fùzuòyòng.
Chúng ta phải cảnh giác với tác dụng phụ của các loại thuốc kháng viêm.
好的，我会按时吃消炎药，希望消炎药很快有用。
Hǎo de, wǒ huì ànshí chī xiāoyányào, xīwàng xiāoyányào hěn kuài yǒuyòng.
Được, tôi sẽ uống thuốc kháng viêm đúng giờ, hy vọng thuốc kháng viêm sẽ nhanh có tác dụng.

Đặt câu với 消炎药, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp