药剂师

Phồn thể: 藥劑師

yào jì shī

Dược sĩ

Hán Việt:: dược tễ sư
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:药剂师

Cấu tạo chiết tự:艹+约+齐+刂+师

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIDược sĩ
ENPharmacist
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  药剂师yàojìshī正在zhèngzài配pèi药。yàoDược sĩ đang chuẩn bị thuốc.The pharmacist is filling a prescription.
- #2
  药剂师yàojìshī告诉gàosu我wǒ怎么zěnme吃药。chīyàoDược sĩ nói cho tôi cách uống thuốc.The pharmacist told me how to take the medicine.
- #3
  医院yīyuàn需要xūyào经验jīngyàn丰富fēngfù的de药剂师。yàojìshīBệnh viện cần dược sĩ giàu kinh nghiệm.The hospital needs experienced pharmacists.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

艹Bộ ThảoǎoCỏ cây (phía trên)
约ƯớcyuēHẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)
齐Bộ TềqíĐều đặn, cân bằng / âm đọc
刂Bộ Đao (đứng)dāoCon dao cắt chia đúng định lượng
师Giản thể từ 師shīHình đoàn quân tập hợp (phồn thể)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Bậc thầy (师) am hiểu các vị thảo mộc làm thuốc (药: cỏ 艹 kết ước 约) và dùng dao (刂) phân chia đồng đều (齐) từng liều lượng thuốc (剂) chuẩn xác cho người bệnh chính là "dược sĩ" (药剂师).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，请问qǐngwèn你nǐ是shì药剂师yàojìshī吗ma？
Xin chào, cho tôi hỏi bạn có phải là dược sĩ không?
B
你好nǐhǎo，我wǒ是shì药剂师yàojìshī。
Xin chào, tôi là dược sĩ.
A
药剂师yàojìshī，我wǒ头疼tóuténg，想xiǎng买药mǎiyào。
Dược sĩ ơi, tôi bị đau đầu, muốn mua thuốc.
B
好hǎo的de，我wǒ是shì药剂师yàojìshī，我wǒ可以kěyǐ帮bāng你nǐ。
Được, tôi là dược sĩ, tôi có thể giúp bạn.
A
谢谢xièxie你nǐ，药剂师yàojìshī，这zhè个ge药yào多少duōshao钱qián？
Cảm ơn bạn, dược sĩ ơi, thuốc này bao nhiêu tiền?
B
不bú客气kèqi，药剂师yàojìshī告诉gàosu你nǐ，这zhè个ge药yào二十èrshí块kuài。
Không có gì, dược sĩ nói cho bạn biết, thuốc này 20 tệ.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

在一所忙碌的医院里,有一位非常敬业的药剂师.Zài yì suǒ mánglù de yīyuàn lǐ, yǒu yí wèi fēicháng jìngyè de yàojìshī.Trong một bệnh viện bận rộn, có một dược sĩ vô cùng tận tụy với nghề.
这位药剂师每天的工作就是仔细检查处方.Zhè wèi yàojìshī měitiān de gōngzuò jiùshì zǐxì jiǎnchá chǔfāng.Công việc mỗi ngày của vị dược sĩ này chính là kiểm tra kỹ lưỡng các đơn thuốc.
作为一名药剂师,他深知药品安全关乎生命.Zuòwéi yì míng yàojìshī, tā shēnzhī yàopǐn ānquán guānhū shēngmìng.Với tư cách là một dược sĩ, anh hiểu rõ an toàn dược phẩm liên quan trực tiếp đến tính mạng.
无论是医生还是患者,都非常信任这位药剂师.Wúlùn shì yīshēng huánshì huànzhě, dōu fēicháng xìnrèn zhè wèi yàojìshī.Bất kể là bác sĩ hay bệnh nhân, họ đều vô cùng tin tưởng vị dược sĩ này.
每当患者对药物有疑问时,药剂师总会耐心地进行解答.Měidāng huànzhě duì yàowù yǒu yíwèn shí, yàojìshī zǒng huì nàixīn de jìnxíng jiědá.Mỗi khi bệnh nhân có thắc mắc về thuốc, người dược sĩ luôn kiên trì giải thích cho họ.
这位年轻的药剂师还经常参加学术会议,以提升自己的专业能力.Zhè wèi niánqīng de yàojìshī hái jīngcháng cānjiā xuéshù huìyì, yǐ tíshēng zìjǐ de zhuānyè nénglì.Vị dược sĩ trẻ tuổi này còn thường xuyên tham gia hội thảo học thuật để nâng cao năng lực chuyên môn của mình.
很多人认为药剂师的工作很轻松,但其实非常繁重.Hěnduō rén rènwéi yàojìshī de gōngzuò hěn qīngsōng, dàn qíshí fēicháng fánzhòng.Nhiều người cho rằng công việc của dược sĩ rất nhẹ nhàng, nhưng thực chất lại vô cùng nặng nề.
为了确保发药零失误,药剂师必须时刻保持高度专注.Wèile quèbǎo fāyào líng shīwù, yàojìshī bìxū shíkè bǎochí gāodù zhuānzhù.Để đảm bảo không xảy ra bất kỳ sai sót nào khi phát thuốc, dược sĩ phải luôn duy trì sự tập trung cao độ.
正是因为有这样负责的药剂师,病人们才能安心治病.Zhèngshì yīnwèi yǒu zhèyàng fùzé de yàojìshī, bìngrén men cáinéng ānxīn zhìbìng.Chính vì có những dược sĩ trách nhiệm như vậy, người bệnh mới có thể yên tâm trị bệnh.

你好，我是药剂师。
Nǐhǎo, wǒ shì yàojìshī.
Xin chào, tôi là dược sĩ.
你好，请问你是药剂师吗？
Nǐhǎo, qǐngwèn nǐ shì yàojìshī ma?
Xin chào, cho tôi hỏi bạn có phải là dược sĩ không?
药剂师，我头疼，想买药。
Yàojìshī, wǒ tóuténg, xiǎng mǎiyào.
Dược sĩ ơi, tôi bị đau đầu, muốn mua thuốc.
药剂师正在为病人调配药剂。
Yàojìshī zhèngzài wèi bìngrén diàopèi yàojì.
Dược sĩ đang pha chế thuốc cho bệnh nhân.
The pharmacist is preparing medication for the patient.
药剂师正在按要求给病人配方。
Yàojìshī zhèngzài àn yāoqiú gěi bìngrén pèifāng.
Dược sĩ đang làm công tác phối phương thuốc cho bệnh nhân theo yêu cầu.
The pharmacist is formulating medicine for the patient as required.
药剂师从药库里调运急救药品。
Yàojìshī cóng yàokù lǐ diào yùn jíjiù yàopǐn.
Dược sĩ điều chuyển thuốc cấp cứu từ trong kho thuốc.
Pharmacists transferred emergency medication from the drug depot.
西药房药剂师仔细核对了处方单。
Xīyàofáng yàojìshī zǐxì héduì le chǔfāng dān.
Dược sĩ quầy thuốc Tây đã đối chiếu kỹ lưỡng đơn thuốc.
The Western medicine pharmacist carefully checked the prescription form.
好的，我是药剂师，我可以帮你。
Hǎo de, wǒ shì yàojìshī, wǒ kěyǐ bāng nǐ.
Được, tôi là dược sĩ, tôi có thể giúp bạn.
谢谢你，药剂师，这个药多少钱？
Xièxie nǐ, yàojìshī, zhè ge yào duōshao qián?
Cảm ơn bạn, dược sĩ ơi, thuốc này bao nhiêu tiền?
药剂师提醒患者，止痛药务必饭后服用。
Yàojìshī tíxǐng huànzhě, zhǐtòngyào wùbì fànhòu fúyòng.
Dược sĩ nhắc nhở bệnh nhân, thuốc giảm đau nhất thiết phải uống sau khi ăn.
The pharmacist reminded the patient that painkillers must be taken after meals.
不客气，药剂师告诉你，这个药二十块。
Bú kèqi, yàojìshī gàosu nǐ, zhè ge yào èrshí kuài.
Không có gì, dược sĩ nói cho bạn biết, thuốc này 20 tệ.

Đặt câu với 药剂师, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp