HanLu
Đăng nhập

面包师

Phồn thể: 麵包師

miànbāo shī

Thợ làm bánh

Hán Việt:
diện bao sư
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:面包师
Cấu tạo chiết tự:面+勹+巳+师
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIThợ làm bánh

    ENBaker

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      面包师miànbāoshī每天měitiān早起zǎoqǐ做zuò面包。miànbāoThợ làm bánh mỗi ngày dậy sớm làm bánh mì.The baker gets up early every day to make bread.
    • #2
      这zhè位wèi面包师miànbāoshī会huì做zuò甜点。tiándiǎnNgười thợ làm bánh này biết làm đồ ngọt.This baker knows how to make desserts.
    • #3
      面包师miànbāoshī把bǎ面团miàntuán放进fàngjìn烤箱。kǎoxiāngThợ làm bánh cho bột vào lò nướng.The baker put the dough into the oven.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “面包师”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 面Bộ DiệnmiànHình khuôn mặt có mắt
  • 勹Bộ BaobāoBao bọc (phía ngoài)
  • 巳TỵsìThai nhi / âm đọc (phía trong)
  • 师Giản thể từ 師shīHình đoàn quân tập hợp (phồn thể)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Bậc thầy làm bếp (师) khéo nhào bột mì (面) rồi cuộn bọc nhân bên trong (包: bộ Bao 勹 ôm lấy chữ Tỵ 巳) để nướng ra những mẻ bánh thơm lừng chính là "thợ làm bánh" (面包师).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ认识rènshi那nà个ge面包师miànbāoshī吗ma？

    Bạn có quen người thợ làm bánh mì đó không?

  • B
    认识rènshi，那nà个ge面包师miànbāoshī很hěn好hǎo。

    Có, người thợ làm bánh mì đó rất tốt.

  • A
    我wǒ常cháng去qù他tā的de小店xiǎodiàn，因为yīnwèi面包师miànbāoshī做zuò的de面包miànbāo很hěn好吃hǎochī。

    Tôi thường đến cửa hàng nhỏ của anh ấy, vì bánh mì do người thợ làm bánh mì làm rất ngon.

  • B
    对duì，我wǒ妈妈māma也yě喜欢xǐhuan那nà个ge面包师miànbāoshī。

    Đúng vậy, mẹ tôi cũng thích người thợ làm bánh mì đó.

  • A
    今天jīntiān面包师miànbāoshī在zài店diàn里lǐ吗ma？

    Hôm nay người thợ làm bánh mì có ở trong tiệm không?

  • B
    在zài，我们wǒmen一起yìqǐ去qù找zhǎo面包师miànbāoshī买mǎi面包miànbāo吧ba。

    Có, chúng ta cùng đi tìm người thợ làm bánh mì để mua bánh mì nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 清晨,小镇上的面包师已经开始工作了.Qīngchén, xiǎozhèn shàng de miànbāo shī yǐjīng kāishǐ gōngzuò le.Sáng sớm, thợ làm bánh trên thị trấn nhỏ đã bắt đầu làm việc.
  • 作为一名面包师,他必须起得很早.Zuòwéi yì míng miànbāo shī, tā bìxū qǐ de hěn zǎo.Là một thợ làm bánh, anh ấy phải thức dậy từ rất sớm.
  • 这位面包师把面粉和水混合在一起.Zhè wèi miànbāo shī bǎ miànfěn hé shuǐ hùnhé zài yìqǐ.Thợ làm bánh này trộn bột mì và nước lại với nhau.
  • 这位面包师的手艺非常有名,大家都爱吃他做的面包.Zhè wèi miànbāo shī de shǒuyì fēicháng yǒumíng, dàjiā dōu ài chī tā zuò de miànbāo.Tay nghề của thợ làm bánh này rất nổi tiếng, mọi người đều thích ăn bánh mì anh ấy làm.
  • 今天,一位小女孩来看这位面包师做饼干.Jīntiān, yí wèi xiǎo nǚhái lái kàn zhè wèi miànbāo shī zuò bǐnggān.Hôm nay, một cô bé đến xem thợ làm bánh này làm bánh quy.
  • 这位面包师送给她一个刚出炉的热面包.Zhè wèi miànbāo shī sòng gěi tā yí gè gāng chūlú de rè miànbāo.Thợ làm bánh này tặng cho cô bé một chiếc bánh mì nóng hổi vừa ra lò.
  • 这位面包师看到小女孩开心,自己也很高兴.Zhè wèi miànbāo shī kàndào xiǎo nǚhái kāixīn, zìjǐ yě hěn gāoxìng.Thợ làm bánh này thấy cô bé vui vẻ thì bản thân cũng rất vui lòng.
  • 这位热情的面包师每天都给小镇带来温暖的香气.Zhè wèi rèqíng de miànbāo shī měitiān dōu gěi xiǎozhèn dàilái wēnnuǎn de xiāngqì.Thợ làm bánh nhiệt tình này mỗi ngày đều mang lại hương thơm ấm áp cho thị trấn nhỏ.

  • 你认识那个面包师吗？

    Nǐ rènshi nà ge miànbāoshī ma?

    Bạn có quen người thợ làm bánh mì đó không?

  • 今天面包师在店里吗？

    Jīntiān miànbāoshī zài diàn lǐ ma?

    Hôm nay người thợ làm bánh mì có ở trong tiệm không?

  • 认识，那个面包师很好。

    Rènshi, nà ge miànbāoshī hěn hǎo.

    Có, người thợ làm bánh mì đó rất tốt.

  • 对，我妈妈也喜欢那个面包师。

    Duì, wǒ māma yě xǐhuan nà ge miànbāoshī.

    Đúng vậy, mẹ tôi cũng thích người thợ làm bánh mì đó.

  • 面包师把面团放进漂亮的模子里。

    Miànbāoshī bǎ miàntuán fàngjìn piàoliang de múzi lǐ.

    Thợ làm bánh đặt khối bột vào những chiếc khuôn xinh đẹp.

    The baker put the dough into pretty molds.

  • 在，我们一起去找面包师买面包吧。

    Zài, wǒmen yìqǐ qù zhǎo miànbāoshī mǎi miànbāo ba.

    Có, chúng ta cùng đi tìm người thợ làm bánh mì để mua bánh mì nhé.

  • 我常去他的小店，因为面包师做的面包很好吃。

    Wǒ cháng qù tā de xiǎodiàn, yīnwèi miànbāoshī zuò de miànbāo hěn hǎochī.

    Tôi thường đến cửa hàng nhỏ của anh ấy, vì bánh mì do người thợ làm bánh mì làm rất ngon.

Đặt câu với 面包师, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp