女按摩师
Phồn thể: 女按摩師
Nữ nhân viên xoa bóp
- Hán Việt:
- nữ án ma sư
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VINữ nhân viên xoa bóp
ENMasseuse
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1女按摩师帮客人放松肩膀。Nữ nhân viên xoa bóp giúp khách thư giãn vai.The masseuse helped the client relax their shoulders.
- #2这家店有几位女按摩师。Cửa hàng này có vài nữ nhân viên xoa bóp.This shop has several masseuses.
- #3女按摩师需要接受专业培训。Nữ nhân viên xoa bóp cần được đào tạo chuyên nghiệp.Masseuses need to undergo professional training.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 女Bộ NữnǚHình người phụ nữ đang quỳ
- 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (bên trái)
- 安AnānYên / âm đọc (bên phải)
- 麻Bộ MamáCây gai thô ráp / âm đọc (bao góc trên trái)
- 手Chữ ThủshǒuBàn tay chà xát, mài giũa (phía dưới)
- 师Giản thể từ 師shīHình đoàn quân tập hợp (phồn thể)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Bậc thầy chuyên môn (师) là người phụ nữ (女) có đôi bàn tay khéo léo biết ấn huyệt nhẹ nhàng (按: tay 扌 mang lại sự an ổn 安) và xoa bóp thư giãn (摩: chữ Ma 麻 và bộ Thủ 手) gọi là "nữ nhân viên xoa bóp" (女按摩师).
Hội thoại
- A你好，请问这里有女按摩师吗？
Xin chào, cho tôi hỏi ở đây có nữ kỹ thuật viên massage không?
- B有，我们这里有一位女按摩师。
Có, chỗ chúng tôi có một nữ kỹ thuật viên massage.
- A那位女按摩师现在忙吗？
Nữ kỹ thuật viên massage đó bây giờ có bận không?
- B女按摩师现在不忙，你可以进去。
Nữ kỹ thuật viên massage bây giờ không bận, bạn có thể vào.
- A好的，我想请女按摩师帮我按一下肩膀。
Được, tôi muốn nhờ nữ kỹ thuật viên massage giúp tôi xoa bóp vai một chút.
- B好的，请等一下，女按摩师马上来。
Được, vui lòng đợi một chút, nữ kỹ thuật viên massage sẽ đến ngay.
Thêm câu ví dụ
- 在这家高档的水疗中心，阿雅是一位备受好评的女按摩师。由于她手法专业，许多顾客专门指名要找这位女按摩师。阿雅认为，做一名合格的女按摩师必须了解人体的经络。其他的女按摩师遇到手法上的难题时，也经常向她请教。作为一名热心的女按摩师，她总是耐心地带教新人。有一位经常加班的女士说，每次经过这位女按摩师的调理，身体的疲劳就会一扫而空。阿雅对工作充满热情，觉得自己作为女按摩师能帮助大家恢复健康是非常有意义的。今天，这位优秀的女按摩师要为一位新顾客进行全身按摩。大家都相信，在阿雅这位温柔的女按摩师的服务下，顾客一定会感到非常放松。Zài zhè jiā gāodàng de shuǐliáo zhōngxīn, Āyǎ shì yí wèi bèishòu hǎopíng de nǚ ànmó shī. Yóuyú tā shǒufǎ zhuānyè, xǔduō gùkè zhuānmén zhǐmíng yào zhǎo zhè wèi nǚ ànmó shī. Āyǎ rènwéi, zuò yì míng hégé de nǚ ànmó shī bìxū liǎojiě réntǐ de jīngluò. Qítā de nǚ ànmó shī yùdào shǒufǎ shàng de nántí shí, yě jīngcháng xiàng tā qǐngjiào. Zuòwéi yì míng rèxīn de nǚ ànmó shī, tā zǒngshì nàixīn de dàijiāo xīnrén. Yǒu yí wèi jīngcháng jiābān de nǚshì shuō, měi cì jīngguò zhè wèi nǚ ànmó shī de tiáolǐ, shēntǐ de píláo jiù huì yì sǎo ér kōng. Āyǎ duì gōngzuò chōngmǎn rèqíng, juéde zìjǐ zuòwéi nǚ ànmó shī néng bāngzhù dàjiā huīfù jiànkāng shì fēicháng yǒu yìyì de. Jīntiān, zhè wèi yōuxiù de nǚ ànmó shī yào wèi yí wèi xīn gùkè jìnxíng quánshēn ànmó. Dàjiā dōu xiāngxìn, zài Āyǎ zhè wèi wēnróu de nǚ ànmó shī de fúwù xià, gùkè yídìng huì gǎndào fēicháng fàngsōng.$32
那位女按摩师现在忙吗？
Nà wèi nǚ'ànmóshī xiànzài máng ma?
Nữ kỹ thuật viên massage đó bây giờ có bận không?
你好，请问这里有女按摩师吗？
Nǐhǎo, qǐngwèn zhèlǐ yǒu nǚ'ànmóshī ma?
Xin chào, cho tôi hỏi ở đây có nữ kỹ thuật viên massage không?
有，我们这里有一位女按摩师。
Yǒu, wǒmen zhèlǐ yǒu yí wèi nǚ'ànmóshī.
Có, chỗ chúng tôi có một nữ kỹ thuật viên massage.
女按摩师现在不忙，你可以进去。
Nǚ'ànmóshī xiànzài bù máng, nǐ kěyǐ jìnqù.
Nữ kỹ thuật viên massage bây giờ không bận, bạn có thể vào.
好的，请等一下，女按摩师马上来。
Hǎo de, qǐngděng yíxià, nǚ'ànmóshī mǎshàng lái.
Được, vui lòng đợi một chút, nữ kỹ thuật viên massage sẽ đến ngay.
好的，我想请女按摩师帮我按一下肩膀。
Hǎo de, wǒ xiǎng qǐng nǚ'ànmóshī bāng wǒ àn yíxià jiānbǎng.
Được, tôi muốn nhờ nữ kỹ thuật viên massage giúp tôi xoa bóp vai một chút.
Đặt câu với 女按摩师, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!