HanLu
Đăng nhập

眼镜师

Phồn thể: 眼鏡師

yǎnjìngshī

Chuyên viên kính mắt, thợ làm kính

Hán Việt:
nhãn kính sư
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:眼镜师
Cấu tạo chiết tự:目+艮+钅+竟+师
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIChuyên viên kính mắt, thợ làm kính

    ENOptician

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      眼镜师yǎnjìngshī帮bāng我wǒ配pèi眼镜。yǎnjìngChuyên viên kính mắt giúp tôi cắt kính.The optician helped me get fitted for glasses.
    • #2
      这zhè位wèi眼镜师yǎnjìngshī检查jiǎnchá镜片。jìngpiànChuyên viên kính mắt này kiểm tra tròng kính.This optician inspected the lenses.
    • #3
      眼镜师yǎnjìngshī建议jiànyì我wǒ换huàn镜框。jìngkuāngChuyên viên kính mắt khuyên tôi đổi gọng kính.The optician suggested that I change the frames.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 目Bộ MụcmùCon mắt, nhìn ngắm (bên trái)
  • 艮Bộ CấngènDừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
  • 钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại (bên trái)
  • 竟CánhjìngKết thúc / âm đọc (bên phải)
  • 师Giản thể từ 師shīHình đoàn quân tập hợp (phồn thể)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Bậc thầy lành nghề (师) chuyên chế tác và đo chỉnh những cặp tròng kính sáng trong như gương soi (镜: kim loại 钅 mài bóng 竟) để giúp đôi mắt (眼: bộ Mục 目 và chữ Cấn 艮) nhìn rõ mọi vật là "chuyên viên kính mắt, thợ làm kính" (眼镜师).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ是shì眼镜师yǎnjìngshī吗ma？

    Xin chào, bạn là thợ kính phải không?

  • B
    对duì，我wǒ是shì眼镜师yǎnjìngshī。

    Đúng vậy, tôi là thợ kính.

  • A
    我wǒ朋友péngyou说shuō这zhè个ge眼镜师yǎnjìngshī很hěn好hǎo。

    Bạn tôi nói thợ kính này rất giỏi.

  • B
    谢谢xièxie，你nǐ要yào找zhǎo眼镜师yǎnjìngshī做zuò什么shénme？

    Cảm ơn, bạn tìm thợ kính để làm gì?

  • A
    我wǒ想xiǎng请qǐng眼镜师yǎnjìngshī看一看kànyíkàn我wǒ的de眼镜yǎnjìng。

    Tôi muốn nhờ thợ kính xem giúp kính của tôi.

  • B
    好hǎo的de，我wǒ这zhè个ge眼镜师yǎnjìngshī现在xiànzài就jiù帮bāng你nǐ看kàn。

    Được, tôi là thợ kính và bây giờ sẽ xem giúp bạn ngay.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 在小镇的繁华街道上,有一家开了三十年的老眼镜店,店主是一位手艺精湛的眼镜师.Zài xiǎozhèn de fánhuá jiēdào shàng, yǒu yì jiā kāi le sānshí nián de lǎo yǎnjìngdiàn, diànzhǔ shì yí wèi shǒuyì jīngzhàn de yǎnjìngshī.Trên con phố sầm uất của thị trấn nhỏ, có một cửa hàng kính cũ đã mở được ba mươi năm, chủ tiệm là một chuyên viên kính mắt có tay nghề tinh xảo.
  • 这位眼镜师每天都耐心地为顾客验光.Zhè wèi yǎnjìngshī měitiān dōu nàixīn de wèi gùkè yànguāng.Mỗi ngày, vị chuyên viên kính mắt này đều kiên nhẫn đo thị lực cho khách hàng.
  • 作为一名合格的眼镜师,他深知镜片度数稍微有一点偏差都会影响视力.Zuòwéi yì míng hégé de yǎnjìngshī, tā shēnzhī jìngpiàn dùshù shāowēi yǒu yìdiǎn piānchā dōu huì yǐngxiǎng shìlì.Với tư cách là một chuyên viên kính mắt đạt chuẩn, ông hiểu rõ độ kính lệch đi dù chỉ một chút cũng sẽ ảnh hưởng đến thị lực.
  • 很多视力不好的居民都非常信任这位老眼镜师.Hěnduō shìlì bù hǎo de jūmín dōu fēicháng xìnrèn zhè wèi lǎo yǎnjìngshī.Nhiều người dân có thị lực kém đều vô cùng tin tưởng vị chuyên viên kính mắt già này.
  • 每当顾客拿到新配的眼镜,这位眼镜师总会仔细地帮他们调整镜架.Měidāng gùkè nádào xīn pèi de yǎnjìng, zhè wèi yǎnjìngshī zǒng huì zǐxì de bāng tāmen tiáozhěng jìngjià.Mỗi khi khách hàng nhận được chiếc kính mới cắt, chuyên viên kính mắt luôn cẩn thận giúp họ điều chỉnh gọng kính.
  • 在这个电子产品普及的时代,眼镜师的工作变得越来越繁忙.Zài zhè ge diànzi chǎnpǐn pǔjí de shídài, yǎnjìngshī de gōngzuò biàn de yuè lái yuè fánmáng.Trong thời đại các thiết bị điện tử phổ biến này, công việc của chuyên viên kính mắt ngày càng trở nên bận rộn hơn.
  • 他经常告诫年轻人,不能只依赖眼镜师来矫正视力,更要养成良好的用眼习惯.Tā jīngcháng gàojiè niánqīngrén, bùnéng zhǐ yīlài yǎnjìngshī lái jiǎozhèng shìlì, gèng yào yǎngchéng liánghǎo de yòngyǎn xíguàn.Ông thường khuyên bảo người trẻ rằng không được chỉ ỷ lại vào chuyên viên kính mắt để điều chỉnh thị lực, mà quan trọng hơn phải hình thành thói quen tốt khi dùng mắt.
  • 要成为一名优秀的眼镜师,不仅需要掌握精密的光学知识,还要有一颗为他人服务的心.Yào chéngwéi yì míng yōuxiù de yǎnjìngshī, bùjǐn xūyào zhǎngwò jīngmì de guāngxué zhīshi, hái yào yǒu yì kē wèi tārén fúwù de xīn.Muốn trở thành một chuyên viên kính mắt xuất sắc, không những cần nắm chắc kiến thức quang học chuẩn xác, mà còn phải có một tấm lòng phục vụ người khác.
  • 正是因为有这位备受尊敬的眼镜师,小镇居民的视力健康才得到了保障.Zhèngshì yīnwèi yǒu zhè wèi bèishòu zūnjìng de yǎnjìngshī, xiǎozhèn jūmín de shìlì jiànkāng cái dédào le bǎozhàng.Chính vì có vị chuyên viên kính mắt được kính trọng này, sức khỏe thị lực của cư dân thị trấn mới được bảo vệ.

  • 对，我是眼镜师。

    Duì, wǒ shì yǎnjìngshī.

    Đúng vậy, tôi là thợ kính.

  • 你好，你是眼镜师吗？

    Nǐhǎo, nǐ shì yǎnjìngshī ma?

    Xin chào, bạn là thợ kính phải không?

  • 我朋友说这个眼镜师很好。

    Wǒ péngyou shuō zhè ge yǎnjìngshī hěn hǎo.

    Bạn tôi nói thợ kính này rất giỏi.

  • 谢谢，你要找眼镜师做什么？

    Xièxie, nǐ yào zhǎo yǎnjìngshī zuò shénme?

    Cảm ơn, bạn tìm thợ kính để làm gì?

  • 我想请眼镜师看一看我的眼镜。

    Wǒ xiǎng qǐng yǎnjìngshī kànyíkàn wǒ de yǎnjìng.

    Tôi muốn nhờ thợ kính xem giúp kính của tôi.

  • 好的，我这个眼镜师现在就帮你看。

    Hǎo de, wǒ zhè ge yǎnjìngshī xiànzài jiù bāng nǐ kàn.

    Được, tôi là thợ kính và bây giờ sẽ xem giúp bạn ngay.

Đặt câu với 眼镜师, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp