家居裙

jiājū qún

Váy mặc ở nhà

Hán Việt:: gia cư quần
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:家居裙

Cấu tạo chiết tự:宀+豕+尸+古+衤+君

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIVáy mặc ở nhà
ENHouse dress
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  她tā在zài家常jiācháng穿chuān家居jiājū裙。qúnỞ nhà cô ấy thường mặc váy mặc ở nhà.She often wears a house dress at home.
- #2
  这zhè条tiáo家居jiājū裙qún很hěn凉快。liángkuaiChiếc váy mặc ở nhà này rất mát.This house dress is very cool.
- #3
  家居jiājū裙qún适合shìhé休息xiūxi时shí穿。chuānVáy mặc ở nhà phù hợp để mặc khi nghỉ ngơi.A house dress is suitable for wearing while resting.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
豕Bộ ThỉshǐCon lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
尸Bộ ThishīThân (phía trên)
古CổgǔCổ / âm đọc (phía dưới)
衤Bộ Y (đứng)yīQuần áo, y phục (bên trái)
君Chữ QuânjūnQuân vương / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Khi nghỉ ngơi sinh hoạt thoải mái (居 - cư: bộ Thi 尸 và chữ Cổ 古) dưới mái ấm gia đình (家 - gia: bộ Miên 宀 và bộ Thỉ 豕), chiếc váy vải mềm mại thoáng mát (裙 - quần: bộ Y 衤 và chữ Quân 君) chính là "váy mặc ở nhà" (家居裙).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，这zhè是shì我wǒ的de家居裙jiājūqún。
Bạn xem, đây là váy mặc ở nhà của mình.
B
你nǐ的de家居裙jiājūqún很hěn好看hǎokàn。
Váy mặc ở nhà của bạn rất đẹp.
A
谢谢xièxie，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan这zhè条tiáo家居裙jiājūqún。
Cảm ơn, mình rất thích chiếc váy mặc ở nhà này.
B
这zhè条tiáo家居裙jiājūqún多少duōshao钱qián？
Chiếc váy mặc ở nhà này bao nhiêu tiền?
A
这zhè条tiáo家居裙jiājūqún五十wǔshí块kuài，很hěn便宜piányi。
Chiếc váy mặc ở nhà này 50 tệ, rất rẻ.
B
我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yì条tiáo家居裙jiājūqún。
Mình cũng muốn mua một chiếc váy mặc ở nhà.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

回到家后,姐姐习惯换上舒服的家居裙.Huí dào jiā hòu, jiějie xíguàn huàn shàng shūfu de jiājū qún.Sau khi về đến nhà, chị gái thường thay một chiếc váy mặc ở nhà thoải mái.
这件家居裙非常宽松,活动起来很方便.Zhè jiàn jiājū qún fēicháng kuānsōng, huódòng qǐlái hěn fāngbiàn.Chiếc váy mặc ở nhà này rất rộng rãi, hoạt động rất thuận tiện.
姐姐觉得这件家居裙穿起来很凉快.Jiějie juéde zhè jiàn jiājū qún chuān qǐlái hěn liángkuai.Chị gái cảm thấy mặc chiếc váy mặc ở nhà này rất mát mẻ.
今天妈妈也买了一件粉色的家居裙送给她.Jīntiān māma yě mǎi le yí jiàn fěnsè de jiājū qún sòng gěi tā.Hôm nay mẹ cũng mua một chiếc váy mặc ở nhà màu hồng để tặng chị ấy.
姐姐拿到新家居裙后非常高兴.Jiějie nádào xīn jiājū qún hòu fēicháng gāoxìng.Sau khi nhận được chiếc váy mặc ở nhà mới, chị gái rất vui mừng.
她立刻换上了这件漂亮的家居裙.Tā lìkè huàn shàng le zhè jiàn piàoliang de jiājū qún.Chị ấy lập tức thay chiếc váy mặc ở nhà đẹp đẽ này vào.
她说这件新家居裙质地特别柔软.Tā shuō zhè jiàn xīn jiājū qún zhìdì tèbié róuruǎn.Chị ấy nói chất liệu của chiếc váy mặc ở nhà mới này đặc biệt mềm mại.
我也觉得这件家居裙比旧的那件好看.Wǒ yě juéde zhè jiàn jiājū qún bǐ jiù de nà jiàn hǎokàn.Tôi cũng thấy chiếc váy mặc ở nhà này đẹp hơn chiếc cũ kia.
看来买一条合适的家居裙确实能让人心情愉快.Kànlái mǎi yì tiáo héshì de jiājū qún quèshí néng ràng rén xīnqíng yúkuài.Xem ra mua một chiếc váy mặc ở nhà thích hợp quả thực có thể khiến người ta vui vẻ.

你的家居裙很好看。
Nǐ de jiājūqún hěn hǎokàn.
Váy mặc ở nhà của bạn rất đẹp.
这条家居裙多少钱？
Zhè tiáo jiājūqún duōshao qián?
Chiếc váy mặc ở nhà này bao nhiêu tiền?
我也想买一条家居裙。
Wǒ yě xiǎngmǎi yì tiáo jiājūqún.
Mình cũng muốn mua một chiếc váy mặc ở nhà.
你看，这是我的家居裙。
Nǐ kàn, zhè shì wǒ de jiājūqún.
Bạn xem, đây là váy mặc ở nhà của mình.
谢谢，我很喜欢这条家居裙。
Xièxie, wǒ hěn xǐhuan zhè tiáo jiājūqún.
Cảm ơn, mình rất thích chiếc váy mặc ở nhà này.
这条家居裙五十块，很便宜。
Zhè tiáo jiājūqún wǔshí kuài, hěn piányi.
Chiếc váy mặc ở nhà này 50 tệ, rất rẻ.

Đặt câu với 家居裙, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp