锯鱼

Phồn thể: 鋸魚

jùyú

Cá cưa

Hán Việt:: cứ ngư
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:锯鱼

Cấu tạo chiết tự:钅+居+𠂊+田+一

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICá cưa
ENSawfish
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  锯鱼jùyú的de吻wěn部长bùzhǎng得děi像xiàng锯子。jùziPhần mõm cá cưa dài giống cái cưa.A sawfish's snout looks like a saw.
- #2
  研究yánjiū人员rényuán保护bǎohù濒危bīnwēi的de锯鱼。jùyúNhà nghiên cứu bảo vệ loài cá cưa đang nguy cấp.Researchers protect the endangered sawfish.
- #3
  水shuǐ族zú馆guǎn展示zhǎnshì了le锯鱼jùyú的de标本。biāoběnThủy cung trưng bày mẫu vật cá cưa.The aquarium displayed a sawfish specimen.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
居Chữ CưjūCư trú, sống / âm đọc (bên phải)
𠂊Bộ Đao (đầu cá)Phần đầu nhọn của con cá (phía trên)
田Bộ ĐiềntiánThân cá có vảy đan như ô ruộng (ở giữa)
一Bộ NhấtyīĐuôi cá vẫy dưới nước (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Loài cá biển lớn (鱼) có chiếc mõm dài mọc đầy răng nhọn hai bên sắc bén như lưỡi cưa bằng kim loại (锯: bộ Kim 钅 và chữ Cư 居) dùng để tự vệ và kiếm ăn dưới đáy nước chính là "cá cưa" (锯鱼).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，这zhè是shì什么shénme鱼yú？
Bạn nhìn xem, đây là cá gì?
B
这zhè是shì锯鱼jùyú，很hěn特别tèbié。
Đây là cá cưa, rất đặc biệt.
A
我wǒ第一次dìyīcì看见kànjiàn锯鱼jùyú。
Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy cá cưa.
B
锯鱼jùyú的de嘴zuǐ很hěn长cháng，像xiàng锯子jùzi。
Miệng của cá cưa rất dài, giống như cái cưa.
A
这zhè个ge锯鱼jùyú大dà吗ma？
Con cá cưa này có lớn không?
B
不bú太tài大dà，但是dànshì锯鱼jùyú很hěn有意思yǒuyìsi。
Không quá lớn, nhưng cá cưa rất thú vị.

Thêm câu ví dụ

在神秘的深海中,生活着独特的锯鱼.Zài shénmì de shēnhǎi zhōng, shēnghuózhe dútè de jùyú.Trong lòng đại dương bí ẩn, có loài cá cưa độc đáo sinh sống.
锯鱼因为头部前方有像锯子一样的吻部而得名.jùyú yīnwèi tóubù qiánfāng yǒu xiàng jùzi yíyàng de wěnbù ér démíng.Cá cưa được đặt tên như vậy vì phần mõm phía trước đầu của nó giống như một chiếc cưa.
生物学家正在研究锯鱼的捕食习性,他们发现锯鱼会用这个"锯子"来寻找食物.Shēngwùxuéjiā zhèngzài yánjiū jùyú de bǔshí xíxìng, tāmen fāxiàn jùyú huì yòng zhège "jùzi" lái xúnzhǎo shíwù.Các nhà sinh vật học đang nghiên cứu tập tính săn mồi của cá cưa, họ phát hiện ra rằng cá cưa sử dụng chiếc "cưa" này để tìm kiếm thức ăn.
保护锯鱼的工作迫在眉睫,因为锯鱼的数量正在急剧减少.Bǎohù jùyú de gōngzuò pòzàiméijié, yīnwèi jùyú de shùliàng zhèngzài jíjù jiǎnshǎo.Công tác bảo tồn cá cưa đang vô cùng cấp bách, bởi vì số lượng cá cưa đang giảm đi nhanh chóng.
许多人一生都没有亲眼见过锯鱼.Xǔduō rén yìshēng dōu méiyǒu qīnyǎn jiànguò jùyú.Nhiều người cả đời chưa từng tận mắt nhìn thấy cá cưa.
在自然纪录片中,我们可以看到锯鱼在水中游动的身影.Zài zìrán jìlùpiàn zhōng, wǒmen kěyǐ kàndào jùyú zài shuǐzhōng yóudòng de shēnyǐng.Trong các bộ phim tài liệu thiên nhiên, chúng ta có thể nhìn thấy hình ảnh cá cưa đang bơi lội trong nước.
希望未来的孩子们依然能够看到真实的锯鱼,让它们不只存在于书本里.Xīwàng wèilái de háizimen yīrán nénggòu kàndào zhēnshí de jùyú, ràng tāmen bù zhǐ cúnzàiyú shūběn lǐ.Hy vọng trẻ em tương lai vẫn có thể nhìn thấy loài cá cưa ngoài đời thực, để chúng không chỉ tồn tại trong sách vở.

这个锯鱼大吗？
Zhè ge jùyú dà ma?
Con cá cưa này có lớn không?
这是锯鱼，很特别。
Zhè shì jùyú, hěn tèbié.
Đây là cá cưa, rất đặc biệt.
我第一次看见锯鱼。
Wǒ dìyīcì kànjiàn jùyú.
Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy cá cưa.
锯鱼的嘴很长，像锯子。
Jùyú de zuǐ hěn cháng, xiàng jùzi.
Miệng của cá cưa rất dài, giống như cái cưa.
不太大，但是锯鱼很有意思。
Bú tài dà, dànshì jùyú hěn yǒuyìsi.
Không quá lớn, nhưng cá cưa rất thú vị.

Đặt câu với 锯鱼, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp