剑鱼
Phồn thể: 劍魚
Con cá kiếm
- Hán Việt:
- kiếm ngư
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VICon cá kiếm
ENSwordfish
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1剑鱼的嘴像长剑。Miệng cá kiếm giống thanh kiếm dài.A swordfish's bill looks like a long sword.
- #2剑鱼在海里游得很快。Cá kiếm bơi rất nhanh trong biển.Swordfish swim very fast in the sea.
- #3渔民捕到了一条剑鱼。Ngư dân bắt được một con cá kiếm.The fisherman caught a swordfish.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
Từ ghép chứa “剑鱼”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 佥Thiêm (biến thể giản thể)qiānÂm đọc (bên trái)
- 刂Bộ Đao (đứng)dāoDao (bên phải)
- 𠂊Bộ Đao (đầu cá)Phần đầu nhọn của con cá (phía trên)
- 田Bộ ĐiềntiánThân cá có vảy đan như ô ruộng (ở giữa)
- 一Bộ NhấtyīĐuôi cá vẫy dưới nước (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Loài cá đại dương (鱼) sở hữu chiếc mõm dài nhọn hoắt và sắc bén như lưỡi đao (刂) của thanh bảo kiếm (剑) lao vút qua những con sóng lớn chính là "con cá kiếm" (剑鱼).
Hội thoại
- A你喜欢剑鱼吗？
Bạn có thích cá kiếm không?
- B我喜欢剑鱼，剑鱼很大。
Mình thích cá kiếm, cá kiếm rất lớn.
- A你常常看见剑鱼吗？
Bạn có thường nhìn thấy cá kiếm không?
- B不常见，但是我昨天在书上看了剑鱼的照片。
Không thường thấy, nhưng hôm qua mình đã xem ảnh cá kiếm trong sách.
- A我也想看剑鱼，我觉得剑鱼很有意思。
Mình cũng muốn xem cá kiếm, mình thấy cá kiếm rất thú vị.
- B好，我们一起去海洋馆看吧。
Được, chúng ta cùng đi thủy cung xem nhé.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 广阔的大洋里游动着一只速度极快的剑鱼.Guǎngkuò de dàyáng lǐ yóudòngzhe yìzhī sùdù jí kuài de jiànyú.Trong đại dương bao la có một con cá kiếm đang bơi với tốc độ cực nhanh.
- 这只剑鱼长着像长剑一样的吻部,游动时的破坏力惊人.Zhè zhī jiànyú zhǎngzhe xiàng chángjiàn yíyàng de wěnbù, yóudòng shí de pòhuàilì jīngrén.Con cá kiếm này có phần hàm trên dài nhọn giống như một thanh kiếm dài, sức tàn phá khi bơi vô cùng kinh người.
- 在海洋中,很少有动物敢去挑战剑鱼.Zài hǎiyáng zhōng, hěn shǎo yǒu dòngwù gǎn qù tiǎozhàn jiànyú.Trong đại dương, rất hiếm có động vật nào dám đến thách thức cá kiếm.
- 今天,这只剑鱼正在追逐一群小鱼.Jīntiān, zhè zhī jiànyú zhèngzài zhuīzhú yìqún xiǎoyú.Hôm nay, con cá kiếm này đang đuổi theo một đàn cá nhỏ.
- 突然,剑鱼以极快的速度冲向鱼群,轻松完成了捕食.Tūrán, jiànyú yǐ jí kuài de sùdù chōngxiàng yúqún, qīngsōng wánchéngle bǔshí.Đột nhiên, cá kiếm lao thẳng vào đàn cá với tốc độ cực nhanh, dễ dàng hoàn thành việc săn mồi.
- 科学家表示,剑鱼是海洋里的短跑冠军,游泳速度可达每小时上百公里.Kēxuéjiā biǎoshì, jiànyú shì hǎiyáng lǐ de duǎnpǎo guànjūn, yóuyǒng sùdù kě dá měi xiǎoshí shàng bǎi gōnglǐ.Các nhà khoa học cho biết, cá kiếm là nhà vô địch chạy nước rút trong đại dương, tốc độ bơi có thể đạt tới hàng trăm km mỗi giờ.
- 孩子们在科普书上看到这只剑鱼的介绍,都觉得不可思议.Háizimen zài kēpǔshū shàng kàndào zhè zhī jiànyú de jièshào, dōu juéde bùkěsīyì.Trẻ em nhìn thấy phần giới thiệu về con cá kiếm này trong sách khoa học thường thức đều cảm thấy thật khó tin.
- 我们应该多保护剑鱼这种神奇的海洋生物.Wǒmen yīnggāi duō bǎohù jiànyú zhèyàng de shénmì hǎiyáng shēngwù.Chúng ta nên bảo vệ nhiều hơn loài sinh vật biển kỳ diệu như cá kiếm.
- 大家都希望这只强壮的剑鱼能够自由自在地生活在浩瀚的海洋中.Dàjiā dōu xīwàng zhè zhī qiángzhuàng de jiànyú nénggòu zìyóuzìzài dì shēnghuó zài hàohàn de hǎiyáng zhōng.Mọi người đều hy vọng con cá kiếm mạnh mẽ này có thể tự do tự tại sinh sống trong đại dương bao la.
你喜欢剑鱼吗？
Nǐ xǐhuan jiànyú ma?
Bạn có thích cá kiếm không?
你常常看见剑鱼吗？
Nǐ chángcháng kànjiàn jiànyú ma?
Bạn có thường nhìn thấy cá kiếm không?
我喜欢剑鱼，剑鱼很大。
Wǒ xǐhuan jiànyú, jiànyú hěn dà.
Mình thích cá kiếm, cá kiếm rất lớn.
我也想看剑鱼，我觉得剑鱼很有意思。
Wǒ yě xiǎng kàn jiànyú, wǒ juéde jiànyú hěn yǒuyìsi.
Mình cũng muốn xem cá kiếm, mình thấy cá kiếm rất thú vị.
不常见，但是我昨天在书上看了剑鱼的照片。
Bù chángjiàn, dànshì wǒ zuótiān zài shū shàng kàn le jiànyú de zhàopiàn.
Không thường thấy, nhưng hôm qua mình đã xem ảnh cá kiếm trong sách.
Đặt câu với 剑鱼, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!