金鱼
Phồn thể: 金魚
Cá vàng
- Hán Việt:
- kim ngư
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VICá vàng
ENGoldfish
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1鱼缸里有三条金鱼。Trong bể cá có ba con cá vàng.There are three goldfish in the fish tank.
- #2孩子每天给金鱼喂食。Đứa trẻ cho cá vàng ăn mỗi ngày.The child feeds the goldfish every day.
- #3这条金鱼游得很快。Con cá vàng này bơi rất nhanh.This goldfish swims very fast.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
Từ ghép chứa “金鱼”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 金Bộ KimjīnHình hai cục vàng chôn dưới đất
- 𠂊Bộ Đao (đầu cá)Phần đầu nhọn của con cá (phía trên)
- 田Bộ ĐiềntiánThân cá có vảy đan như ô ruộng (ở giữa)
- 一Bộ NhấtyīĐuôi cá vẫy dưới nước (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Loài cá (鱼 - ngư: đầu cá 𠂊, mình vảy 田 và đuôi 一) bơi lội uyển chuyển với lớp vảy óng ánh sắc vàng kim loại quý (金 - kim) trong bể cảnh chính là "cá vàng" (金鱼).
Hội thoại
- A你家有金鱼吗？
Nhà bạn có cá vàng không?
- B有，我家有两条金鱼。
Có, nhà tôi có hai con cá vàng.
- A你的金鱼大吗？
Cá vàng của bạn có to không?
- B不大，但是金鱼很可爱。
Không to, nhưng cá vàng rất đáng yêu.
- A我也想买一条金鱼。
Tôi cũng muốn mua một con cá vàng.
- B好啊，我们一起去看金鱼吧。
Được đó, chúng ta cùng đi xem cá vàng nhé.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 爸爸买了一个漂亮的水族箱,在里面养了几条金鱼.Bàba mǎile yígè piàoliang de shuǐzúxiāng, zài lǐmiàn yǎngle jǐ tiáo jīnyú.Bố mua một cái bể cá cảnh rất đẹp, nuôi vài chú cá vàng bên trong.
- 这些金鱼在水里游来游去,游动时的金鱼非常美丽.Zhèxiē jīnyú zài shuǐ lǐ yóu lái yóu qù, yóudòng shí de jīnyú fēicháng měilì.Những chú cá vàng này bơi đi bơi lại dưới nước, lúc bơi những chú cá vàng trông vô cùng xinh đẹp.
- 我和弟弟每天都负责喂这群金鱼,看着金鱼吃饲料非常有趣.Wǒ hé dìdi měitiān dōu fùzé wèi zhèqún jīnyú, kànzhe jīnyú chī sìliào fēicháng yǒuqù.Tôi và em trai mỗi ngày đều chịu trách nhiệm cho đàn cá vàng này ăn, nhìn cá vàng ăn thức ăn rất thú vị.
- 忽然,有一条红色金鱼游得特别慢,看起来那条金鱼生病了.Hūrán, yǒuyì tiáo hóngsè jīnyú yóu de tèbié màn, kàn qǐlái nà tiáo jīnyú shēngbìngle.Bỗng nhiên, có một chú cá vàng màu đỏ bơi cực kỳ chậm, trông chú cá vàng đó có vẻ bị bệnh.
- 爸爸发现后,立刻把这只生病的金鱼捞了出来,防止传染给其他金鱼.Bàba fāxiàn hòu, lìkè bǎ zhè zhī shēngbìng de jīnyú lāo le chūlái, fángzhǐ chuánrǎn gěi qítā jīnyú.Bố phát hiện ra liền lập tức vớt chú cá vàng bị bệnh này ra ngoài, tránh lây lan cho các chú cá vàng khác.
- 接着,他往水里加了些药,希望这条金鱼能快快好起来.Jiēzhe, tā wǎng shuǐ lǐ jiāle xiē yào, xīwàng zhè tiáo jīnyú néng kuàikuài hǎo qǐlái.Tiếp đó, bố cho thêm ít thuốc vào nước, hy vọng chú cá vàng này có thể nhanh chóng khỏi bệnh.
金鱼贵吗？
Jīnyú guì ma?
Cá vàng có đắt không?
你有金鱼吗？
Nǐ yǒu jīnyú ma?
Bạn có cá vàng không?
你家有金鱼吗？
Nǐ jiā yǒu jīnyú ma?
Nhà bạn có cá vàng không?
你的金鱼大吗？
Nǐ de jīnyú dà ma?
Cá vàng của bạn có to không?
你在哪里买的金鱼？
Nǐ zài nǎlǐ mǎi de jīnyú?
Bạn mua cá vàng ở đâu?
我也想买一条金鱼。
Wǒ yě xiǎngmǎi yì tiáo jīnyú.
Tôi cũng muốn mua một con cá vàng.
有，我家有两条金鱼。
Yǒu, wǒ jiā yǒu liǎng tiáo jīnyú.
Có, nhà tôi có hai con cá vàng.
这只鱼缸里有三条金鱼。
Zhè zhī yúgāng lǐ yǒu sān tiáo jīnyú.
Trong bể cá này có ba con cá vàng.
There are three goldfish in this fish tank.
小金鱼在水里游过来了。
Xiǎo jīnyú zài shuǐ lǐ yóu guòlái le.
Cá vàng nhỏ ở trong nước bơi qua đây rồi.
Little goldfish swam over in the water.
不大，但是金鱼很可爱。
Bú dà, dànshì jīnyú hěn kě'ài.
Không to, nhưng cá vàng rất đáng yêu.
好啊，我们一起去看金鱼吧。
Hǎo a, wǒmen yìqǐ qù kàn jīnyú ba.
Được đó, chúng ta cùng đi xem cá vàng nhé.
鱼缸里养着几条彩色的小金鱼。
Yúgāng lǐ yǎng zhe jǐ tiáo cǎisè de xiǎo jīnyú.
Trong bể cá nuôi vài chú cá vàng nhỏ nhiều màu sắc.
A few colorful small goldfish are raised in the fish tank.
不贵，一条十块钱，我觉得金鱼很可爱。
Bú guì, yì tiáo shí kuài qián, wǒ juéde jīnyú hěn kě'ài.
Không đắt, một con 10 tệ, tôi thấy cá vàng rất dễ thương.
Đặt câu với 金鱼, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!