金融顾问

Phồn thể: 金融顧問

jīnróng gùwèn

Cố vấn tài chính

Hán Việt:: kim dung cố vấn
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:金融顾问

Cấu tạo chiết tự:金+鬲+虫+厄+页+门+口

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICố vấn tài chính
ENFinancial adviser
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  金融jīnróng顾问gùwèn帮bāng他tā规划guīhuà投资。tóuzīCố vấn tài chính giúp anh ấy lập kế hoạch đầu tư.The financial advisor helped him plan his investments.
- #2
  她tā咨询zīxún了le一yí位wèi金融jīnróng顾问。gùwènCô ấy đã hỏi ý kiến một cố vấn tài chính.She consulted a financial advisor.
- #3
  金融jīnróng顾问gùwèn需要xūyào了解liǎojiě客户kèhù需求。xūqiúCố vấn tài chính cần hiểu nhu cầu khách hàng.Financial advisors need to understand client needs.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

金Bộ KimjīnHình hai cục vàng chôn dưới đất
鬲CáchgéNồi (bên trái)
虫Bộ TrùngchóngCôn trùng (bên phải)
厄ÁchèNạn / âm đọc (bên trái)
页Bộ Hiệt (giản thể)yèĐầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
门Bộ Môn (giản thể)ménCánh cửa, cổng (bên ngoài)
口Bộ KhẩukǒuCái miệng (bên trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người luôn ngoái đầu nhìn lại để quan tâm chăm sóc (顾: 厄, 页) và lắng nghe giải đáp khi khách mở miệng hỏi han (问: cửa 门 và miệng 口) về dòng chảy hòa quyện (融: nồi 鬲 và côn trùng 虫) của tiền vàng kim loại (金) chính là "cố vấn tài chính" (金融顾问).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ是shì金融顾问jīnrónggùwèn吗ma？
Xin chào, bạn là cố vấn tài chính phải không?
B
你好nǐhǎo，我wǒ是shì金融顾问jīnrónggùwèn。
Xin chào, tôi là cố vấn tài chính.
A
我wǒ的de朋友péngyou也yě想xiǎng找zhǎo金融顾问jīnrónggùwèn。
Bạn của tôi cũng muốn tìm cố vấn tài chính.
B
可以kěyǐ，我wǒ是shì金融顾问jīnrónggùwèn，我wǒ能néng帮bāng你们nǐmen。
Được, tôi là cố vấn tài chính, tôi có thể giúp các bạn.
A
金融顾问jīnrónggùwèn，你nǐ今天jīntiān有yǒu时间shíjiān吗ma？
Cố vấn tài chính, hôm nay bạn có thời gian không?
B
有yǒu，我wǒ下午xiàwǔ三点sāndiǎn见jiàn你nǐ，金融顾问jīnrónggùwèn会huì早点zǎodiǎn到dào。
Có, tôi gặp bạn lúc 3 giờ chiều, cố vấn tài chính sẽ đến sớm một chút.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

张先生是一家外资银行的高级金融顾问.Zhāng xiānsheng shì yì jiā wàizī yínháng de gāojí jīnróng gùwèn.Ông Trương là một cố vấn tài chính cao cấp tại một ngân hàng vốn nước ngoài.
作为金融顾问,他负责帮客户规划资产.Zuòwéi jīnróng gùwèn, tā fùzé bāng kèhù guīhuà zīchǎn.Với tư cách là một nhân viên tư vấn tài chính, ông chịu trách nhiệm giúp khách hàng hoạch định tài sản.
许多中产家庭都希望能雇佣一位靠谱的金融顾问.Xǔduō zhōngchǎn jiātíng dōu xīwàng néng gùyōng yí wèi kàopǔ de jīnróng gùwèn.Nhiều gia đình trung lưu hy vọng có thể thuê được một cố vấn tài chính đáng tin cậy.
这位金融顾问总是能根据客户的实际情况量身定制理财方案.Zhè wèi jīnróng gùwèn zǒng shì néng gēnjù kèhù de shíjì qíngkuàng liàngshēn dìngzhì lǐcái fāng'àn.Vị cố vấn tài chính này luôn có thể thiết kế các phương án quản lý tài chính riêng biệt dựa trên tình hình thực tế của khách hàng.
在金融危机期间,这位金融顾问成功帮助客户规避了巨大的风险.Zài jīnróng wēijī qījiān, zhè wèi jīnróng gùwèn chénggōng bāngzhù kèhù guībìle jùdà de fēngxiǎn.Trong thời kỳ khủng hoảng tài chính, vị chuyên gia tư vấn tài chính này đã giúp khách hàng tránh được những rủi ro to lớn một cách thành công.
他的专业表现证明了他是一位出色的金融顾问.Tā de zhuānyè biǎoxiàn zhèngmíngle tā shì yí wèi chūsè de jīnróng gùwèn.Biểu hiện chuyên nghiệp của ông đã chứng minh ông là một cố vấn tài chính xuất sắc.
许多同事向这位优秀的金融顾问学习如何与客户建立信任.Xǔduō tóngshì xiàng zhè wèi yōuxiù de jīnróng gùwèn xuéxí rúhé yǔ kèhù jiànlì xìnrèn.Nhiều đồng nghiệp đã học hỏi vị cố vấn tài chính ưu tú này về cách xây dựng niềm tin với khách hàng.
张先生常说,做金融顾问最重要的是诚信而非利润.Zhāng xiānsheng cháng shuō, zuò jīnróng gùwèn zuì zhòngyào de shì chéngxìn ér fēi lìrùn.Ông Trương thường nói, làm cố vấn tài chính điều quan trọng nhất là tính trung thực chứ không phải là lợi nhuận.
如今,他不仅是个成功的金融顾问,还经常开办讲座.Rújīn, tā bùjǐn shì gè chénggōng de jīnróng gùwèn, hái jīngcháng kāibàn jiǎngzuò.Ngày nay, ông không chỉ là một nhà tư vấn tài chính thành công mà còn thường xuyên mở các buổi hội thảo.

你好，我是金融顾问。
Nǐhǎo, wǒ shì jīnrónggùwèn.
Xin chào, tôi là cố vấn tài chính.
你好，你是金融顾问吗？
Nǐhǎo, nǐ shì jīnrónggùwèn ma?
Xin chào, bạn là cố vấn tài chính phải không?
我的朋友也想找金融顾问。
Wǒ de péngyou yě xiǎng zhǎo jīnrónggùwèn.
Bạn của tôi cũng muốn tìm cố vấn tài chính.
金融顾问，你今天有时间吗？
Jīnrónggùwèn, nǐ jīntiān yǒu shíjiān ma?
Cố vấn tài chính, hôm nay bạn có thời gian không?
可以，我是金融顾问，我能帮你们。
Kěyǐ, wǒ shì jīnrónggùwèn, wǒ néng bāng nǐmen.
Được, tôi là cố vấn tài chính, tôi có thể giúp các bạn.
有，我下午三点见你，金融顾问会早点到。
Yǒu, wǒ xiàwǔ sāndiǎn jiàn nǐ, jīnrónggùwèn huì zǎodiǎn dào.
Có, tôi gặp bạn lúc 3 giờ chiều, cố vấn tài chính sẽ đến sớm một chút.

Đặt câu với 金融顾问, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp