金酒

jīn jiǔ

Rượu gin

Hán Việt:: kim tửu
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:金酒

Cấu tạo chiết tự:金+氵+酉

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIRượu gin
ENGin
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  金酒jīnjiǔ可以kěyǐ和hé汤tāng力lì水shuǐ一起yìqǐ喝。hēGin có thể uống cùng tonic.Gin can be drunk with tonic water.
- #2
  这zhè杯bēi鸡尾酒jīwěijiǔ里lǐ有yǒu金酒。jīnjiǔTrong ly cocktail này có gin.There is gin in this cocktail.
- #3
  金酒jīnjiǔ的de香气xiāngqì很hěn特别。tèbiéHương của gin rất đặc biệt.Gin has a very distinctive aroma.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

金

金Bộ KimjīnHình hai cục vàng chôn dưới đất

酒

氵Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐNước, chất lỏng (nằm bên trái)
酉Bộ DậuyǒuBình rượu, lên men (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "金酒" (jīnjiǔ) mang nghĩa "Rượu gin", kết hợp bởi 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 酒 (jiǔ - tửu): "rượu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan喝hē金酒jīnjiǔ吗ma？
Bạn có thích uống rượu gin không?
B
我wǒ喜欢xǐhuan一点儿yìdiǎnr金酒jīnjiǔ，但是dànshì我wǒ不bù常cháng喝hē。
Tôi thích một chút rượu gin, nhưng tôi không hay uống.
A
今天jīntiān晚上wǎnshang我们wǒmen喝hē一点yìdiǎn金酒jīnjiǔ，好hǎo吗ma？
Tối nay chúng ta uống một chút rượu gin nhé?
B
好hǎo啊a，可是kěshì家里jiālǐ没méi有yǒu金酒jīnjiǔ。
Được thôi, nhưng trong nhà không có rượu gin.
A
那nà我们wǒmen去qù商店shāngdiàn买mǎi一yì瓶píng金酒jīnjiǔ吧bā。
Vậy chúng ta đi cửa hàng mua một chai rượu gin đi.
B
行xíng，买mǎi了le金酒jīnjiǔ以后yǐhòu，我们wǒmen回家huíjiā吃饭chīfàn。
Được, sau khi mua rượu gin thì chúng ta về nhà ăn cơm.

Thêm câu ví dụ

你喜欢喝金酒吗？
Nǐ xǐhuan hē jīnjiǔ ma?
Bạn có thích uống rượu gin không?
好啊，可是家里没有金酒。
Hǎo a, kěshì jiālǐ méi yǒu jīnjiǔ.
Được thôi, nhưng trong nhà không có rượu gin.
那我们去商店买一瓶金酒吧。
Nà wǒmen qù shāngdiàn mǎi yì píng jīnjiǔ bā.
Vậy chúng ta đi cửa hàng mua một chai rượu gin đi.
今天晚上我们喝一点金酒，好吗？
Jīntiān wǎnshang wǒmen hē yìdiǎn jīnjiǔ, hǎo ma?
Tối nay chúng ta uống một chút rượu gin nhé?
我喜欢一点儿金酒，但是我不常喝。
Wǒ xǐhuan yìdiǎnr jīnjiǔ, dànshì wǒ bù cháng hē.
Tôi thích một chút rượu gin, nhưng tôi không hay uống.
行，买了金酒以后，我们回家吃饭。
Xíng, mǎi le jīnjiǔ yǐhòu, wǒmen huíjiā chīfàn.
Được, sau khi mua rượu gin thì chúng ta về nhà ăn cơm.

Đặt câu với 金酒, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp