加油泵

jiāyóubèng

Bơm xăng

Hán Việt:: gia du băng
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:加油泵

Cấu tạo chiết tự:力+口+氵+由+石+水

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBơm xăng
ENPetrol pump
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  加油泵jiāyóubèng旁边pángbiān排pái了le几jǐ辆liàng车。chēBên cạnh bơm xăng có vài chiếc xe xếp hàng.Several cars are lined up next to the gas pump.
- #2
  这zhè个gè加油泵jiāyóubèng不bù能néng使用。shǐyòngBơm xăng này không sử dụng được.This gas pump is out of order.
- #3
  工作gōngzuò人员rényuán检查jiǎnchá了le加油泵。jiāyóubèngNhân viên kiểm tra bơm xăng.The staff inspected the gas pump.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

力Bộ LựclìSức mạnh (nằm bên trái)
口Bộ KhẩukǒuMiệng (nằm bên phải)
氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
由DoyóuDo / âm đọc (bên phải)
石Bộ ThạchshíĐá, cứng chắc (phía trên)
水Bộ ThủyshuǐNước, dòng nước (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Thiết bị tạo áp lực mạnh như đá ép dòng nước tuôn chảy (泵 - băng: hòn đá 石 nén dòng nước 水) dùng để tiếp thêm (加 - gia: tăng cường sức lực 力) nhiên liệu xăng dầu (油 - du: chất lỏng 氵) vào bình chứa của phương tiện chính là máy "bơm xăng" (加油泵).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，请问qǐngwèn加油泵jiāyóubèng在zài哪儿nǎr？
Xin chào, cho hỏi máy bơm xăng ở đâu?
B
加油泵jiāyóubèng在zài那边nàbiān，你nǐ看到kàndào了le吗ma？
Máy bơm xăng ở bên kia, bạn thấy chưa?
A
我wǒ看到kàndào了le，那nà个ge加油泵jiāyóubèng可以kěyǐ用yòng吗ma？
Tôi thấy rồi, máy bơm xăng kia có dùng được không?
B
可以kěyǐ，这zhè个ge加油泵jiāyóubèng很hěn新xīn，也yě很hěn干净gānjing。
Được, máy bơm xăng này rất mới, cũng rất sạch.
A
好hǎo，那nà我wǒ用yòng这zhè个ge加油泵jiāyóubèng加油jiāyóu。
Được, vậy tôi dùng máy bơm xăng này để đổ xăng.
B
没méi问题wèntí，如果rúguǒ加油泵jiāyóubèng有yǒu问题wèntí，你nǐ告诉gàosu我wǒ。
Không vấn đề, nếu máy bơm xăng có vấn đề thì bạn báo cho tôi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

汽车开进加油站后,停在了加油泵旁边.qìchē kāijìn jiāyóuzhàn hòu, tíng zài le jiāyóubèng pángbiān.Sau khi xe chạy vào trạm xăng, nó đã đỗ bên cạnh bơm xăng.
刚才工作人员把加油泵插进了车的油箱.gāngcái gōngzuò rényuán bǎ jiāyóubèng chājìn le chē de yóuxiāng.Vừa rồi nhân viên đã cắm vòi bơm xăng vào bình xăng xe.
很多加油站拥有十个以上的电子加油泵.hěnduō jiāyóuzhàn yōngyǒu shí gè yǐshàng de diànzi jiāyóubèng.Nhiều trạm xăng sở hữu hơn mười chiếc bơm xăng điện tử.
我们需要拿起这个加油泵开始自己加油.wǒmen xūyào náqǐ zhège jiāyóubèng kāishǐ zìjǐ jiāyóu.Chúng ta cần nhấc chiếc bơm xăng này lên và tự đổ xăng.
为什么这个加油泵今天无法显示数字?wèishénme zhège jiāyóubèng jīntiān wúfǎ xiǎnshì shùzì?Tại sao chiếc bơm xăng này hôm nay lại không hiển thị số?
因为这个加油泵的显示屏可能坏了.yīnwèi zhège jiāyóubèng de xiǎnshìpíng kěnéng huài le.Bởi vì màn hình hiển thị của chiếc bơm xăng này có lẽ bị hỏng rồi.
在使用自助加油泵时,必须先进行支付.zài shǐyòng zìzhù jiāyóubèng shí, bìxū xiān jìnxíng zhīfù.Khi sử dụng bơm xăng tự động, bắt buộc phải thanh toán trước.
确认加好油后,爸爸把加油泵放回了原处.quèrèn jiāhǎo yóu hòu, bàba bǎ jiāyóubèng fànghuí le yuánchù.Sau khi xác nhận đã đổ xong xăng, bố đặt bơm xăng trở lại chỗ cũ.

你好，请问加油泵在哪儿？
Nǐhǎo, qǐngwèn jiāyóubèng zài nǎr?
Xin chào, cho hỏi máy bơm xăng ở đâu?
加油泵在那边，你看到了吗？
Jiāyóubèng zài nàbiān, nǐ kàndào le ma?
Máy bơm xăng ở bên kia, bạn thấy chưa?
好，那我用这个加油泵加油。
Hǎo, nà wǒ yòng zhè ge jiāyóubèng jiāyóu.
Được, vậy tôi dùng máy bơm xăng này để đổ xăng.
我看到了，那个加油泵可以用吗？
Wǒ kàndào le, nà ge jiāyóubèng kěyǐ yòng ma?
Tôi thấy rồi, máy bơm xăng kia có dùng được không?
可以，这个加油泵很新，也很干净。
Kěyǐ, zhè ge jiāyóubèng hěn xīn, yě hěn gānjing.
Được, máy bơm xăng này rất mới, cũng rất sạch.
没问题，如果加油泵有问题，你告诉我。
Méi wèntí, rúguǒ jiāyóubèng yǒu wèntí, nǐ gàosu wǒ.
Không vấn đề, nếu máy bơm xăng có vấn đề thì bạn báo cho tôi.

Đặt câu với 加油泵, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp