参加考试

Phồn thể: 參加考試

cānjiā kǎoshì

Dự thi, tham gia kỳ thi

Hán Việt:: tham gia khảo thí
Loại từ:: Động từ

Chữ đơn cấu thành:参加考试

Cấu tạo chiết tự:参+力+口+耂+丂+讠+式

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIDự thi, tham gia kỳ thi
ENTake the exam
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  明天míngtiān我wǒ要yào参加cānjiā考试。kǎoshìNgày mai tôi phải tham gia kỳ thi.I have to take an exam tomorrow.
- #2
  参加cānjiā考试kǎoshì前qián要yào带dài好hǎo证件。zhèngjiànTrước khi dự thi phải mang đầy đủ giấy tờ.Make sure to bring your ID before taking the exam.
- #3
  很hěn多duō学生xuésheng来lái学校xuéxiào参加cānjiā考试。kǎoshìNhiều học sinh đến trường tham gia kỳ thi.Many students came to school to take the exam.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

参Giản thể từ 參cānHình ba sao nhọn trong chòm Thương (phồn thể)
力Bộ LựclìSức mạnh (nằm bên trái)
口Bộ KhẩukǒuMiệng (nằm bên phải)
耂Bộ Lão (biến thể)lǎoGià, kinh nghiệm (phía trên)
丂KhảokǎoVặn hỏi (phía dưới)
讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
式ThứcshìKiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Góp mặt dự phần (参 - tham) và dồn thêm sức lực (力) cùng tiếng nói (口) hòa nhập vào (加 - gia) đợt kiểm tra đánh giá năng lực (考试 - khảo thí: khảo sát 考 và dùng lời 讠 thử nghiệm 试), đó là việc "dự thi, tham gia kỳ thi" (参加考试).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ明天míngtiān要yào参加考试cānjiākǎoshì吗ma？
Ngày mai bạn có phải tham gia kỳ thi không?
B
要yào，我wǒ明天míngtiān上午shàngwǔ参加考试cānjiākǎoshì。
Có, sáng mai tôi sẽ tham gia kỳ thi.
A
你nǐ常常chángcháng参加考试cānjiākǎoshì吗ma？
Bạn có thường xuyên tham gia thi không?
B
不bù常常chángcháng，但是dànshì这zhè个ge月yuè我wǒ要yào参加考试cānjiākǎoshì两liǎng次cì。
Không thường xuyên, nhưng tháng này tôi phải tham gia thi hai lần.
A
参加考试cānjiākǎoshì以前yǐqián，你nǐ要yào早点zǎodiǎn睡shuì。
Trước khi tham gia kỳ thi, bạn nên ngủ sớm.
B
谢谢xièxie你nǐ，我wǒ会huì好hǎo好hǎo准备zhǔnbèi参加考试cānjiākǎoshì。
Cảm ơn bạn, tôi sẽ chuẩn bị thật tốt để tham gia kỳ thi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

明天上午,我们全班都要去大礼堂参加考试.Míngtiān zǎoshang, wǒmen quán bān dōu yào qù dà lǐtáng cānjiā kǎoshì.Sáng mai, cả lớp chúng tôi đều phải đến đại lễ đường để dự thi, tham gia kỳ thi.
为了能按时参加考试,我们今天必须早点休息.Wèile néng ànshí cānjiā kǎoshì, wǒmen jīntiān bìxū zǎodiǎn xiūxi.Để có thể dự thi, tham gia kỳ thi đúng giờ,hôm nay chúng tôi phải nghỉ ngơi sớm một chút.
很多家长在大门口等待那些参加考试的孩子.Hěnduō jiāzhǎng zài dàménkǒu děngdài nàxiē cānjiā kǎoshì de háizi.Nhiều phụ huynh đứng chờ ở cổng lớn cho những đứa con dự thi, tham gia kỳ thi.
老师在教室里强调了参加考试时必须遵守的纪律.Lǎoshī zài jiàoshì lǐ qiángdiào le cānjiā kǎoshì shí bìxū zūnshǒu de jìlǜ.Giáo viên nhấn mạnh kỷ luật bắt buộc phải tuân thủ khi dự thi, tham gia kỳ thi ở trong phòng học.
妹妹由于生病,今天没能来学校参加考试.Mèimei yóuyú shēngbìng, jīntiān méi néng lái xuéxiào cānjiā kǎoshì.Em gái do bị ốm nên hôm nay không thể đến trường dự thi, tham gia kỳ thi.
我看见许多同学非常紧张地准备着即将参加考试的科目.Wǒ kànjiàn xǔduō tóngxué fēicháng jǐnzhāng de zhǔnbèizhe jíjiāng cānjiā kǎoshì de kēmù.Tôi thấy nhiều bạn học vô cùng căng thẳng chuẩn bị cho môn học sắp sửa dự thi, tham gia kỳ thi.
在参加考试之前,我们一定要检查好自己的文具和准考证.Zài cānjiā kǎoshì zhīqián, wǒmen yídìng yào jiǎnchá hǎo zìjǐ de wénjù hé zhǔnkǎozhèng.Trước khi dự thi, tham gia kỳ thi,chúng ta nhất định phải kiểm tra kỹ đồ dùng học tập và thẻ dự thi của mình.
校长说,参加考试是检验我们这学期学习成果的最佳方式.Xiàozhǎng shuō, cānjiā kǎoshì shì jiǎnyàn wǒmen zhè xuéqī xuéxí chéngguǒ de zuìjiā fāngshì.Hiệu trưởng nói,dự thi, tham gia kỳ thi là cách tốt nhất để kiểm tra thành quả học tập của chúng ta trong học kỳ này.
大家都希望每个参加考试的同学都能取得优异的成绩.Dàjiā dōu xīwàng měi gè cānjiā kǎoshì de tóngxué dōu néng qǔdé yōuyì de chéngjì.Mọi người đều hy vọng mỗi học sinh dự thi, tham gia kỳ thi đều có thể đạt thành tích xuất sắc.

你常常参加考试吗？
Nǐ chángcháng cānjiākǎoshì ma?
Bạn có thường xuyên tham gia thi không?
你明天要参加考试吗？
Nǐ míngtiān yào cānjiākǎoshì ma?
Ngày mai bạn có phải tham gia kỳ thi không?
他生病了，不能参加考试。
Tā shēngbìng le, bù néng cānjiā kǎoshì.
Anh ấy bị ốm rồi, không thể tham gia kỳ thi (dự thi).
He is sick and can't take the exam.
要，我明天上午参加考试。
Yào, wǒ míngtiān shàngwǔ cānjiākǎoshì.
Có, sáng mai tôi sẽ tham gia kỳ thi.
参加考试以前，你要早点睡。
Cānjiākǎoshì yǐqián, nǐ yào zǎodiǎn shuì.
Trước khi tham gia kỳ thi, bạn nên ngủ sớm.
他第三次参加考试终于通过了。
Tā dì sān cì cānjiā kǎoshì zhōngyú tōngguò le.
Anh ấy thi lần thứ ba cuối cùng đã đỗ.
He took the exam for the third time and finally passed.
谢谢你，我会好好准备参加考试。
Xièxie nǐ, wǒ huì hǎo hǎo zhǔnbèi cānjiākǎoshì.
Cảm ơn bạn, tôi sẽ chuẩn bị thật tốt để tham gia kỳ thi.
老师说你未能参加考试，他很担心你。
Lǎoshī shuō nǐ wèinéng cānjiā kǎoshì, tā hěn dānxīn nǐ.
Thầy giáo nói bạn đã không thể tham gia kỳ thi, thầy rất lo cho bạn.
不常常，但是这个月我要参加考试两次。
Bù chángcháng, dànshì zhè ge yuè wǒ yào cānjiākǎoshì liǎng cì.
Không thường xuyên, nhưng tháng này tôi phải tham gia thi hai lần.

Đặt câu với 参加考试, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp