HanLu
Đăng nhập

驾驶考试

Phồn thể: 駕駛考試

jiàshǐ kǎoshì

Thi bằng lái xe

Hán Việt:
giá sử khảo thí
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:驾驶考试
Cấu tạo chiết tự:加+马+史+耂+丂+讠+式
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIThi bằng lái xe

    ENDriving test

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      他tā下周xiàzhōu参加cānjiā驾驶jiàshǐ考试。kǎoshìTuần sau anh ấy tham gia thi bằng lái xe.He is taking the driving test next week.
    • #2
      驾驶jiàshǐ考试kǎoshì包括bāokuò路lù考。kǎoKỳ thi bằng lái xe bao gồm thi đường trường.The driving test includes a road test.
    • #3
      她tā通过tōngguò了le驾驶jiàshǐ考试。kǎoshìCô ấy đã vượt qua kỳ thi bằng lái xe.She passed the driving test.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 加GiajiāThêm / âm đọc (phía trên)
  • 马Bộ Mã (giản thể)mǎNgựa (phía dưới)
  • 史SửshǐLịch sử / âm đọc (bên phải)
  • 耂Bộ Lão (biến thể)lǎoGià, kinh nghiệm (phía trên)
  • 丂KhảokǎoVặn hỏi (phía dưới)
  • 讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
  • 式ThứcshìKiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Kỳ sát hạch kiểm tra (考 - khảo: bậc lão thành 耂 khảo nghiệm) và thử sức (试 - thí: dùng lời 讠 hỏi theo đúng quy chuẩn 式) để đánh giá năng lực cầm lái (驾 - giá) và điều khiển phương tiện (驶 - sử: bộ Mã 马) chính là kỳ "thi bằng lái xe" (驾驶考试).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ明天míngtiān有yǒu驾驶考试jiàshǐkǎoshì吗ma？

    Ngày mai bạn có kỳ thi lái xe không?

  • B
    有yǒu，我wǒ明天míngtiān上午shàngwǔ有yǒu驾驶考试jiàshǐkǎoshì。

    Có, sáng mai tôi có kỳ thi lái xe.

  • A
    你nǐ准备zhǔnbèi好hǎo驾驶考试jiàshǐkǎoshì了le吗ma？

    Bạn đã chuẩn bị xong cho kỳ thi lái xe chưa?

  • B
    我wǒ准备zhǔnbèi好hǎo了le，可是kěshì我wǒ有yǒu一点yìdiǎn怕pà驾驶考试jiàshǐkǎoshì。

    Tôi chuẩn bị xong rồi, nhưng tôi hơi sợ kỳ thi lái xe.

  • A
    别bié怕pà，驾驶考试jiàshǐkǎoshì不bú太tài难nán，你nǐ可以kěyǐ的de。

    Đừng sợ, kỳ thi lái xe không quá khó, bạn làm được mà.

  • B
    谢谢xièxie你nǐ，希望xīwàng我wǒ的de驾驶考试jiàshǐkǎoshì很hěn顺利shùnlì。

    Cảm ơn bạn, hy vọng kỳ thi lái xe của tôi sẽ thuận lợi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 听说他明天要参加科目二的驾驶考试.tīngshuō tā míngtiān yào cānjiā kēmù èr de jiàshǐ kǎoshì.Nghe nói ngày mai anh ấy phải tham gia kỳ thi bằng lái xe phần thi sa hình.
  • 考官在驾驶考试中非常严格.kǎoguān zài jiàshǐ kǎoshì zhōng fēicháng yángé.Giám thị trong kỳ thi bằng lái xe vô cùng nghiêm khắc.
  • 很多学员因为紧张而没能通过驾驶考试.hěnduō xuéyuán yīnwèi jǐnzhāng ér méi néng tōngguò jiàshǐ kǎoshì.Nhiều học viên do căng thẳng nên đã không thể vượt qua kỳ thi bằng lái xe.
  • 我们需要做好充分的准备去应对驾驶考试.wǒmen xūyào zuòhǎo chōngfèn de zhǔnbèi qù yìngduì jiàshǐ kǎoshì.Chúng ta cần chuẩn bị đầy đủ để ứng phó với kỳ thi bằng lái xe.
  • 为什么你的驾驶考试成绩不合格?wèishénme nǐ de jiàshǐ kǎoshì chéngjì bù hégé?Tại sao kết quả kỳ thi bằng lái xe của bạn lại không đạt?
  • 因为他在驾驶考试中忘记系安全带了.yīnwèi tā zài jiàshǐ kǎoshì zhōng wàngjì jì ānquándài le.Bởi vì anh ta quên thắt dây an toàn trong kỳ thi bằng lái xe.
  • 顺利通过驾驶考试是拿到驾照的前提.shùnlì tōngguò jiàshǐ kǎoshì shì nádào jiàzhào de qiántí.Vượt qua kỳ thi bằng lái xe thuận lợi là tiền đề để lấy được bằng lái.
  • 听到自己通过了驾驶考试,她高兴得跳了起来.tīngdào zìjǐ tōngguò le jiàshǐ kǎoshì, tā gāoxìng de tiào le qǐlái.Nghe nói mình đã đỗ kỳ thi bằng lái xe, cô ấy vui sướng nhảy cẫng lên.

  • 你明天有驾驶考试吗？

    Nǐ míngtiān yǒu jiàshǐkǎoshì ma?

    Ngày mai bạn có kỳ thi lái xe không?

  • 你准备好驾驶考试了吗？

    Nǐ zhǔnbèi hǎo jiàshǐkǎoshì le ma?

    Bạn đã chuẩn bị xong cho kỳ thi lái xe chưa?

  • 有，我明天上午有驾驶考试。

    Yǒu, wǒ míngtiān shàngwǔ yǒu jiàshǐkǎoshì.

    Có, sáng mai tôi có kỳ thi lái xe.

  • 报名驾驶考试要求年满十八岁。

    Bàomíng jiàshǐ kǎoshì yāoqiú niánmǎn shíbā suì.

    Đăng ký kỳ thi lái xe yêu cầu đủ 18 tuổi.

    Enrolling in driving tests requires reaching eighteen years old.

  • 别怕，驾驶考试不太难，你可以的。

    Bié pà, jiàshǐkǎoshì bú tài nán, nǐ kěyǐ de.

    Đừng sợ, kỳ thi lái xe không quá khó, bạn làm được mà.

  • 谢谢你，希望我的驾驶考试很顺利。

    Xièxie nǐ, xīwàng wǒ de jiàshǐkǎoshì hěn shùnlì.

    Cảm ơn bạn, hy vọng kỳ thi lái xe của tôi sẽ thuận lợi.

  • 经过充分复习，驾驶考试的通过率很高。

    Jīngguò chōngfèn fùxí, jiàshǐ kǎoshì de tōngguòlǜ hěn gāo.

    Trải qua ôn tập đầy đủ, tỷ lệ đỗ của kỳ thi lái xe rất cao.

    After full revision, the pass rate of the driving test is very high.

Đặt câu với 驾驶考试, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp