考高分

kǎo gāofēn

thi đạt điểm cao, điểm tốt

Hán Việt:: khảo cao phân
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:考高分

Cấu tạo chiết tự:耂+丂+高+八+刀

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIthi đạt điểm cao, điểm tốt
ENGet a good mark
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  她tā在zài这zhè次cì全quán校xiào英语yīngyǔ竞赛jìngsài中zhōng发挥fāhuī出色，chūsè顺利shùnlì得到dédào好hǎo分。fēnCô ấy đã thể hiện xuất sắc trong cuộc thi tiếng Anh toàn trường lần này và thuận lợi đạt điểm cao.She performed outstandingly in the school-wide English competition and smoothly got a good score.
- #2
  要yào想xiǎng在zài考试kǎoshì中zhōng得到dédào好hǎo分，fēn平时píngshí就要jiùyào扎实zhāshí掌握zhǎngwò基础jīchǔ知识。zhīshíMuốn đạt điểm cao trong kỳ thi thì bình thường phải nắm vững kiến thức cơ bản.To get a good score on the exam, you must solidly master the basic knowledge on a daily basis.
- #3
  他tā得知dézhī自己zìjǐ得到dédào好hǎo分fēn以后，yǐhòu高兴gāoxìng得dé第一dìyī时间shíjiān告诉gàosu了le父母。fùmǔSau khi biết mình đạt điểm cao, cậu ấy vui mừng báo ngay cho bố mẹ đầu tiên.As soon as he learned that he had gotten a good score, he happily told his parents right away.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

耂Bộ Lão (biến thể)lǎoGià, kinh nghiệm (phía trên)
丂KhảokǎoVặn hỏi (phía dưới)
高Bộ CaogāoHình tòa nhà cao, cổng thành cao
八Bộ BátbāTách ra hai bên (phía trên)
刀Bộ ĐaodāoCon dao (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Vượt qua bài kiểm tra sát hạch (考 - khảo: bộ Lão 耂 và chữ Khảo 丂) với số điểm được chấm và phân định (分 - phân: bộ Bát 八 và bộ Đao 刀) vươn lên tầng bậc cao chót vót (高 - cao), đó là niềm vui "thi đạt điểm cao, điểm tốt" (考高分).

Hội thoại

Hiển thị:

A
明天míngtiān有yǒu考试kǎoshì，你nǐ想xiǎng得到好分dédàohǎofēn吗ma？
Ngày mai có bài kiểm tra, bạn có muốn được điểm tốt không?
B
当然dāngrán想xiǎng，我wǒ希望xīwàng这zhè次cì得到好分dédàohǎofēn。
Tất nhiên là muốn, mình hy vọng lần này sẽ được điểm tốt.
A
那nà我们wǒmen今天jīntiān晚上wǎnshang一起yìqǐ学习xuéxí，老师lǎoshī说shuō多duō练习liànxí可以kěyǐ得到好分dédàohǎofēn。
Vậy tối nay chúng ta cùng học nhé, thầy cô nói luyện tập nhiều thì có thể được điểm tốt.
B
好hǎo啊a，我wǒ也yě觉得juéde认真rènzhēn听课tīngkè很hěn重要zhòngyào，这zhè样yàng才cái能néng得到好分dédàohǎofēn。
Được đó, mình cũng thấy nghe giảng chăm chú rất quan trọng, như vậy mới có thể được điểm tốt.
A
如果rúguǒ你nǐ不bù懂dǒng，我wǒ可以kěyǐ帮bāng你nǐ，我们wǒmen一起yìqǐ得到好分dédàohǎofēn。
Nếu bạn không hiểu, mình có thể giúp bạn, chúng ta cùng được điểm tốt.
B
谢谢xièxie你nǐ，我们wǒmen现在xiànzài开始kāishǐ复习fùxí吧ba！
Cảm ơn bạn, bây giờ chúng ta bắt đầu ôn tập nhé!

Thêm câu ví dụ

只要我们平时努力学习,就一定能在考试中得到好分.Zhǐyào wǒmen píngshí nǔlì xuéxí, jiù yīdìng néng zài kǎoshì zhōng dé gāofēn.Chỉ cần chúng ta bình thường chăm chỉ học tập, nhất định có thể đạt điểm cao, điểm tốt trong kỳ thi.
听到自己在期末考试中得到好分,小明高兴得跳了起来.Tīngdào zìjǐ zài qīmò kǎoshì zhōng dé gāofēn, Xiǎomíng gāoxìng de tiào le qǐlái.Nghe tin mình đạt điểm cao, điểm tốt trong kỳ thi cuối kỳ,Tiểu Minh đã vui mừng nhảy cẫng lên.
爸爸说,如果哥哥能得到好分,就带他去旅行.Bàba shuō, rúguǒ gēge néng dé gāofēn, jiù dài tā qù lǚxíng.Bố nói nếu anh trai có thể đạt điểm cao, điểm tốt,ông sẽ đưa anh ấy đi du lịch.
我们在课后认真地做练习,就是为了能得到好分.Wǒmen zài kèhòu rènzhēn de zuò liànxí, jiùshì wèile néng dé gāofēn.Chúng tôi chăm chỉ làm bài tập sau giờ học chính là để có thể đạt điểm cao, điểm tốt.
老师对大家在这次测验中得到好分表示非常满意.Lǎoshī duì dàjiā zài zhècì cèyàn zhōng dé gāofēn biǎoshì fēicháng mǎnyì.Giáo viên bày tỏ vô cùng hài lòng đối với việc mọi người đạt điểm cao, điểm tốt trong bài kiểm tra lần này.
妹妹因为勤奋刻苦,这次数学考试也得到好分.Mèimei yīnwèi qínfèn kèkǔ, zhècì shùxué kǎoshì yě dé gāofēn.Em gái vì chăm chỉ khắc khổ nên kỳ thi toán lần này cũng đạt điểm cao, điểm tốt.
班长一直是班里学习的榜样,每次都能得到好分.Bānzhǎng yīzhí shì bān lǐ xuéxí de bǎngyàng, měicì dōu néng dé gāofēn.Lớp trưởng luôn là tấm gương học tập trong lớp,lần nào cũng có thể đạt điểm cao, điểm tốt.
要想在高考中得到好分,我们现在就必须努力.Yào xiǎng zài gāokǎo zhōng dé gāofēn, wǒmen xiànzài jiù bìxū nǔlì.Muốn đạt điểm cao, điểm tốt trong kỳ thi đại học,hiện tại chúng ta bắt buộc phải nỗ lực.
大家都希望能在所有的科目中都得到好分.Dàjiā dōu xīwàng néng zài suǒyǒu de kèmù zhōng dōu dé gāofēn.Mọi người đều hy vọng có thể đạt điểm cao, điểm tốt trong tất cả các môn học.

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 考高分, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp