HanLu
Đăng nhập

八分

bāfēn

Tám phút

Hán Việt:
bát phân
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:八分
Cấu tạo chiết tự:八+刀
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITám phút

    ENEight minutes

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      还hái有yǒu八bā分fēn就jiù下课。xiàkèCòn tám phút nữa là tan học.Class will be over in eight minutes.
    • #2
      他tā用yòng了le八bā分fēn完成wánchéng练习。liànxíAnh ấy dùng tám phút để hoàn thành bài luyện tập.He took eight minutes to finish the exercise.
    • #3
      请qǐng等děng我wǒ八bā分。fēnHãy đợi tôi tám phút.Please wait for me for eight minutes.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “八分”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 八Bộ BátbāHai nét phẩy tách ra hai bên
  • 刀Bộ ĐaodāoCon dao (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Khi kim đồng hồ dùng lưỡi đao (刀) chia tách (八) thời gian thành từng phần nhỏ (分: phân) và đếm trọn tám khắc (八: bát), khoảng thời gian ấy là "tám phút" (八分).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ今天jīntiān汉语Hànyǔ考试kǎoshì得了déle几jǐ分fēn？

    Hôm nay bài kiểm tra tiếng Trung của bạn được mấy điểm?

  • B
    我wǒ得了déle八分bāfēn，你nǐ呢ne？

    Tôi được tám điểm, còn bạn thì sao?

  • A
    我wǒ也yě得了déle八分bāfēn，我们wǒmen都dōu很hěn高兴gāoxìng。

    Tôi cũng được tám điểm, chúng ta đều rất vui.

  • B
    老师lǎoshī说shuō八分bāfēn很hěn好hǎo，因为yīnwèi题tí不bù容易róngyì。

    Thầy giáo nói tám điểm là rất tốt, vì đề không dễ.

  • A
    对duì，我wǒ看见kànjiàn小王Xiǎo Wáng也yě是shì八分bāfēn。

    Đúng vậy, tôi thấy Tiểu Vương cũng được tám điểm.

  • B
    今天jīntiān有yǒu三sān个gè人rén得了déle八分bāfēn，真不错zhēnbúcuò！

    Hôm nay có ba người được tám điểm, thật không tệ!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 从学校到火车站,走路只需要八分.Cóng xuéxiào dào huǒchēzhàn, zǒulù zhǐ xūyào bāfēn.Từ trường học đến ga tàu hỏa, đi bộ chỉ mất tám phút.
  • 小明今天迟到了,他必须在八分内走到.Xiǎomíng jīntiān chídàole, tā bìxū zài bāfèn nèi zǒudào.Hôm nay Tiểu Minh đi trễ, cậu ấy buộc phải đi bộ đến nơi trong vòng tám phút.
  • 他看了一下表,现在距离开车只剩八分.Tā kànle yíxià biǎo, xiànzài jùlí kāichē zhǐ shèng bāfēn.Cậu nhìn đồng hồ một lát, lúc này cách giờ xe chạy chỉ còn đúng tám phút.
  • 他开始飞快地跑,心想这八分决定了能不能赶上车.Tā kāishǐ fēikuài de pǎo, xīnxiǎng zhè bāfēn juédìngle néng bu néng gǎn shàng chē.Cậu bắt đầu chạy như bay, thầm nghĩ tám phút này sẽ quyết định việc có kịp lên tàu hay không.
  • 他跑得满头大汗,终于在八分内到达了站台.Tā pǎode mǎntóudàhán, zhōngyú zài bāfèn nèi dàodále zhàntái.Cậu chạy đến mức mồ hôi đầm đìa, cuối cùng cũng đến được sân ga trong vòng tám phút.
  • 他看了一眼手机,刚好过去了八分.Tā kànle yìyǎn shǒujī, gānghǎo guòqùle bāfēn.Cậu liếc nhìn điện thoại di động, vừa vặn trôi qua tám phút.
  • 小红已经在车上等他了,她说："你真准时,刚好八分."Xiǎohóng yǐjīng zài chē shàng děng tāle, tā shuō: "Nǐ zhēn zhǔnshí, gānghǎo bāfēn."Tiểu Hồng đã đợi cậu trên tàu từ trước, cô ấy nói: "Cậu thật đúng giờ, vừa khéo tám phút."
  • 这次紧张的八分让小明决定,以后出门再也不能卡着最后八分了.Zhècì jǐnzhāng de bāfēn ràng Xiǎomíng juédìng, yǐhòu chūmén zài yě bùnéng kǎzhe zuìhòu bāfēnle.Lần tám phút căng thẳng này đã khiến Tiểu Minh quyết định, sau này ra ngoài không thể nào căn giờ sát nút tám phút cuối cùng nữa.

  • 我得了八分，你呢？

    Wǒ déle bāfēn, nǐ ne?

    Tôi được tám điểm, còn bạn thì sao?

  • 等了七八分钟车就来了。

    Děng le qībā fēnzhōng chē jiù lái le.

    Chờ khoảng bảy tám phút là xe đến.

    The bus arrived after waiting for seven or eight minutes.

  • 对，我看见小王也是八分。

    Duì, wǒ kànjiàn Xiǎo Wáng yě shì bāfēn.

    Đúng vậy, tôi thấy Tiểu Vương cũng được tám điểm.

  • 我也得了八分，我们都很高兴。

    Wǒ yě déle bāfēn, wǒmen dōu hěn gāoxìng.

    Tôi cũng được tám điểm, chúng ta đều rất vui.

  • 老师说八分很好，因为题不容易。

    Lǎoshī shuō bāfēn hěn hǎo, yīnwèi tí bù róngyì.

    Thầy giáo nói tám điểm là rất tốt, vì đề không dễ.

  • 今天有三个人得了八分，真不错！

    Jīntiān yǒu sān gè rén déle bāfēn, zhēnbúcuò!

    Hôm nay có ba người được tám điểm, thật không tệ!

  • 这件小商品只要五元八分钱，真便宜。

    Zhè jiàn xiǎoshāngpǐn zhǐ yào wǔ yuán bā fēn qián, zhēn piányi.

    Món hàng nhỏ này chỉ có giá năm tệ tám xu, thật là rẻ.

    This piece of clothing costs 5 yuan and 8 jiao.

  • 孩子们用八分钟洗干净,然后分给八个朋友.

    Háizimen yòng bā fēnzhōng xǐ gānjing, ránhòu fēn gěi bā gè péngyou.

    Lũ trẻ mất tám phút để rửa sạch, sau đó chia cho tám người bạn.

Đặt câu với 八分, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp