HanLu
Đăng nhập

八月

Bā yuè

Tháng tám

Hán Việt:
bát nguyệt
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:八月
Cấu tạo chiết tự:八+月
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITháng tám

    ENAugust

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      八月bāyuè天气tiānqì很hěn热。rèTháng tám thời tiết rất nóng.The weather is very hot in August.
    • #2
      她tā八月bāyuè回国。huíguóCô ấy về nước vào tháng tám.She will return to her country in August.
    • #3
      八月bāyuè我们wǒmen去qù旅行。lǚxíngTháng tám chúng tôi đi du lịch.We are going traveling in August.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “八月”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 八Bộ BátbāHai nét phẩy tách ra hai bên
  • 月Bộ NguyệtyuèHình mặt trăng lưỡi liềm với hai nét bên trong

💡 Mẹo nhớ nhanh

Khi vầng trăng trên trời (月: nguyệt) đi tới chu kỳ thứ tám với hai nét phẩy mát lành tách mở sang hai bên (八: bát), đất trời bước vào mùa thu trăng rằm "tháng tám" (八月).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ喜欢xǐhuan八月bāyuè吗ma？

    Bạn có thích tháng tám không?

  • B
    我wǒ喜欢xǐhuan八月bāyuè，因为yīnwèi八月bāyuè很hěn热rè，可以kěyǐ吃chī很hěn多duō西瓜xīguā。

    Mình thích tháng tám, vì tháng tám rất nóng, có thể ăn nhiều dưa hấu.

  • A
    八月bāyuè你nǐ有yǒu时间shíjiān去qù北京Běijīng吗ma？

    Tháng tám bạn có thời gian đi Bắc Kinh không?

  • B
    有yǒu，八月bāyuè我wǒ想xiǎng和hé家人jiārén一起yìqǐ去qù北京Běijīng。

    Có, tháng tám mình muốn đi Bắc Kinh cùng gia đình.

  • A
    太tài好hǎo了le，八月bāyuè的de北京Běijīng人rén多duō吗ma？

    Tuyệt quá, Bắc Kinh vào tháng tám có đông người không?

  • B
    可能kěnéng很hěn多duō，不过búguò八月bāyuè去qù旅游lǚyóu还hái是shi很hěn开心kāixīn。

    Có thể rất đông, nhưng đi du lịch vào tháng tám vẫn rất vui.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 每年的八月是学校放暑假的时候.Měinián de bāyuè shì xuéxiào fàng shǔjià de shíhou.Mỗi năm vào tháng tám là thời gian trường học cho nghỉ hè.
  • 小明最喜欢八月,因为可以去海边玩.Xiǎomíng zuì xǐhuan bāyuè, yīnwèi kěyǐ qù hǎibiān wán.Tiểu Minh thích nhất là tháng tám vì có thể đi biển chơi.
  • 今年的八月天气特别热,大家都喜欢吹冷气.Jīnnián de bāyuè tiānqì tèbié rè, dàjiā dōu xǐhuan chuī lěngqì.Thời tiết tháng tám năm nay đặc biệt nóng, ai cũng thích bật điều hòa.
  • 爸爸计划在八月中旬带全家去北京旅游.Bàba jìhuà zài bāyuè zhōngxún dài quánjiā qù Běijīng lǚyóu.Bố có kế hoạch đưa cả nhà đi du lịch Bắc Kinh vào giữa tháng tám.
  • 在八月的北京,天气虽然热,但风景很美.Zài bāyuè de Běijīng, tiānqì suīrán rè, dàn fēngjǐng hěn měi.Ở Bắc Kinh vào tháng tám, tuy thời tiết nóng nhưng phong cảnh rất đẹp.
  • 小明在日历上圈出了八月的这几天,满怀期待.Xiǎomíng zài rìlì shàng quān chūle bāyuè de zhè jǐ tiān, mǎnhuái qītài.Tiểu Minh khoanh tròn những ngày này của tháng tám trên lịch, lòng đầy mong đợi.
  • 邻居小李也打算在八月结婚,邀请了他们全家.Línjū Xiǎolǐ yě dǎsuan zài bāyuè jiéhūn, yāoqǐngle tāmen quánjiā.Người hàng xóm là Tiểu Lý cũng dự định kết hôn vào tháng tám, đã mời cả gia đình họ.
  • 虽然八月天气炎热,但大家的心情都很愉快.Suīrán bāyuè tiānqì yánrè, dàn dàjiā de xīnqíng dōu hěn yúkuài.Tuy tháng tám thời tiết nóng bức nhưng tâm trạng của mọi người đều rất vui vẻ.
  • 到了八月底,小明就要准备开学了.Dàole bāyuè dǐ, Xiǎomíng jiù yào zhǔnbèi kāixuéle.Đến cuối tháng tám, Tiểu Minh phải chuẩn bị khai giảng rồi.
  • 他希望这个八月能过得充实又快乐.Tā xīwàng zhège bāyuè néng guò de chōngshí yòu kuàilè.Cậu ấy hy vọng tháng tám này có thể trôi qua một cách trọn vẹn và vui vẻ.

  • 你喜欢八月吗？

    Nǐ xǐhuan bāyuè ma?

    Bạn có thích tháng tám không?

  • 八月桂花遍地开。

    Bāyuè guìhuā biàndì kāi.

    Tháng tám hoa quế nở rộ khắp nơi.

    In August, osmanthus flowers bloom everywhere.

  • 我的生日在八月。

    Wǒ de shēngrì zài bā yuè.

    Sinh nhật của tôi vào tháng Tám.

    My birthday is in August.

  • 我的生日是八月五号。

    Wǒ de shēngrì shì bāyuè wǔ hào.

    Sinh nhật của tôi là ngày 5 tháng 8.

  • 今天是公历八月五号。

    Jīntiān shì gōnglì bāyuè wǔhào.

    Hôm nay là ngày 5 tháng 8 lịch dương.

    Today is August 5th in the Gregorian calendar.

  • 今天是农历八月十五号。

    Jīntiān shì nónglì bāyuè shíwǔhào.

    Hôm nay là ngày 15 tháng 8 âm lịch.

  • 八月你有时间去北京吗？

    Bāyuè nǐ yǒu shíjiān qù Běijīng ma?

    Tháng tám bạn có thời gian đi Bắc Kinh không?

  • 农历八月十五是中秋节吗？

    Nónglì bāyuè shíwǔ shì Zhōngqiūjié ma?

    Ngày 15 tháng 8 âm lịch là Tết Trung Thu phải không?

  • 对，农历八月十五是中秋节。

    Duì, nónglì bāyuè shíwǔ shì Zhōngqiūjié.

    Đúng vậy, ngày 15 tháng 8 âm lịch là Tết Trung Thu.

  • 八月一日是解放军的建军节。

    Bāyuè yírì shì jiěfàngjūn de jiàn jūn jié.

    Ngày 1 tháng 8 là ngày thành lập Quân Giải phóng.

    August 1st is Army Day of the Liberation Army.

  • 太好了，八月的北京人多吗？

    Tài hǎo le, bāyuè de Běijīng rén duō ma?

    Tuyệt quá, Bắc Kinh vào tháng tám có đông người không?

  • 今年的中秋节是农历八月十五。

    Jīnnián de Zhōngqiūjié shì nónglì bāyuè shíwǔ.

    Tết Trung thu năm nay là vào ngày rằm tháng Tám Âm lịch.

    This year's Mid-Autumn Festival falls on the fifteenth day of the eighth lunar month.

  • 我看一下日历，今天是八月二号。

    Wǒ kàn yíxià rìlì, jīntiān shì bāyuè èrhào.

    Để tôi xem lịch một chút, hôm nay là ngày 2 tháng 8.

Đặt câu với 八月, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp