十八岁

Phồn thể: 十八歲

shíbā suì

Mười tám tuổi

Hán Việt:: thập bát tuế
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:十八岁

Cấu tạo chiết tự:十+八+山+夕

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIMười tám tuổi
ENEighteen years old
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  她tā今年jīnnián十八shíbā岁。suìNăm nay cô ấy mười tám tuổi.She is eighteen years old this year.
- #2
  十八shíbā岁suì以后yǐhòu可以kěyǐ申请shēnqǐng这zhè项xiàng证件。zhèngjiànSau mười tám tuổi có thể xin giấy tờ này.You can apply for this document after turning eighteen.
- #3
  他tā十八shíbā岁suì时shí离开líkāi家乡。jiāxiāngKhi mười tám tuổi, anh ấy rời quê nhà.He left his hometown when he was eighteen.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “十八岁”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

十

十Bộ ThậpshíHình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc

八

八Bộ BátbāHai nét phẩy tách ra hai bên

岁

山Bộ SơnshānNúi (phía trên)
夕Bộ TịchxīBuổi tối, năm tháng (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "十八岁" (shíbā suì) mang nghĩa "Mười tám tuổi", kết hợp bởi 十 (shí - thập): "số mười" + 八 (bā - bát): "số tám" + 岁 (suì - tuế): "tuổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 八: Hai nét bút tách mở sang hai phía đối xứng nhau biểu thị sự phân chia và con số tám may mắn (八). • Chữ 岁: Ngọn núi cao (山) lặng lẽ chứng kiến biết bao buổi chiều tà (夕) nối tiếp nhau trôi qua, mỗi năm thêm một tuổi đời (岁).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ今年jīnnián多大duōdà？
Năm nay bạn bao nhiêu tuổi?
B
我wǒ今年jīnnián十八岁shíbāsuì。
Năm nay tôi mười tám tuổi.
A
你nǐ哥哥gēge也yě十八岁shíbāsuì吗ma？
Anh trai bạn cũng mười tám tuổi à?
B
不bú是shì，他tā十九shíjiǔ岁suì，我wǒ妹妹mèimei十八岁shíbāsuì。
Không phải, anh ấy mười chín tuổi, em gái tôi mười tám tuổi.
A
十八岁shíbāsuì可以kěyǐ上shàng大学dàxué了le。
Mười tám tuổi thì có thể vào đại học rồi.
B
对duì，我wǒ和hé两liǎng个gè朋友péngyou都dōu是shì十八岁shíbāsuì。
Đúng vậy, tôi và hai người bạn đều mười tám tuổi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

舜今年十八岁。
Shùn jīnnián shíbā suì.
Thuấn năm nay 18 tuổi.
我今年十八岁。
Wǒ jīnnián shíbā suì.
Năm nay tôi 18 tuổi.
我今年三十八岁。
Wǒ jīnnián sānshíbāsuì.
Năm nay tôi 38 tuổi.
她十八岁就出道了。
Tā shíbā suì jiù chūdào le.
Cô ấy đã ra mắt từ năm 18 tuổi.
She made her debut at the age of eighteen.
当年他只有十八岁。
Dāngnián tā zhǐ yǒu shíbā suì.
Năm đó anh ấy chỉ mười tám tuổi.
Back then, he was only eighteen years old.
我的年龄是十八岁。
Wǒ de niánlíng shì shíbā suì.
Tuổi của tôi là 18.
你哥哥也十八岁吗？
Nǐ gēge yě shíbāsuì ma?
Anh trai bạn cũng mười tám tuổi à?
未满十八岁禁止入内。
Wèimǎn shíbā suì jìnzhǐ rù nèi.
Chưa đủ 18 tuổi cấm vào trong.
No one under eighteen is allowed in.
我今年十八岁，你呢？
Wǒ jīnnián shíbā suì, nǐ ne?
Năm nay tôi 18 tuổi, còn bạn thì sao?
十八岁可以上大学了。
Shíbāsuì kěyǐ shàng dàxué le.
Mười tám tuổi thì có thể vào đại học rồi.
你爸爸也三十八岁吗？
Nǐ bàba yě sānshíbāsuì ma?
Bố bạn cũng 38 tuổi à?
他十八岁就报名参军了。
Tā shíbā suì jiù bàomíng cānjūn le.
Anh ấy đã đăng ký nhập ngũ từ năm 18 tuổi.
He enlisted in the army at the age of eighteen.
他十八岁就出国求学了。
Tā shíbā suì jiù chūguó qiúxué le.
Anh ấy đã ra nước ngoài cầu học từ năm 18 tuổi.
He went abroad to study at the age of eighteen.
我今年十八岁，你多大？
Wǒ jīnnián shíbā suì, nǐ duōdà?
Năm nay tôi 18 tuổi, còn bạn bao nhiêu tuổi?

Đặt câu với 十八岁, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp