广泛分类

Phồn thể: 廣泛分類

guǎngfàn fēnlèi

Phân loại tổng quát

Hán Việt:: quảng phiếm phân loại
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:广泛分类

Cấu tạo chiết tự:广+氵+乏+八+刀+米+大

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIPhân loại tổng quát
ENBroad classification
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè只是zhǐshì一yí个gè广泛guǎngfàn分类。fēnlèiĐây chỉ là một phân loại tổng quát.This is just a broad classification.
- #2
  广泛guǎngfàn分类fēnlèi有助于yǒuzhùyú整理zhěnglǐ资料。zīliàoPhân loại tổng quát giúp sắp xếp tài liệu.Broad classification helps organize materials.
- #3
  老师lǎoshī先xiān介绍jièshào广泛guǎngfàn分类，fēnlèi再zài讲jiǎng细节。xìjiéGiáo viên giới thiệu phân loại tổng quát trước rồi mới nói chi tiết.The teacher introduces the broad classification first before going into the details.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

广

广Bộ NghiễmguǎngHình mái nhà dựa vào vách núi

泛

氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
乏PhạpfáThiếu / âm đọc (bên phải)

分

八Bộ BátbāTách ra hai bên (phía trên)
刀Bộ ĐaodāoCon dao (phía dưới)

类

米Bộ MễmǐGạo (phía trên)
大Bộ ĐạidàLớn (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "广泛分类" (guǎngfàn fēnlèi) mang nghĩa "Phân loại tổng quát", kết hợp bởi 广 (guǎng / yān - quảng): "Mái nhà" + 泛 (fàn - phiếm): "nổi" + 分 (fēn - phân): "xu" + 类 (lèi - loại): "Loại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 广: Mái hiên nhà rộng lớn dựng tựa vào vách núi đá che chở cho con người khỏi nắng mưa chính là bộ Nghiễm – mái nhà rộng (广). • Chữ 泛: Dòng nước lũ (氵) khi thiếu bờ đê ngăn giữ (乏) liền tràn ngập khắp cánh đồng mênh mông, mang nghĩa là nổi trôi, tràn lan và rộng khắp (泛). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 类: Đem những hạt gạo trên sàng (米) phân chia theo kích cỡ lớn nhỏ (大) để sắp xếp thành từng chủng loại, thứ hạng rõ ràng (类).

Hội thoại

Hiển thị:

A
老师lǎoshī，什么shénme是shì广泛分类guǎngfànfēnlèi？
Thưa cô, “phân loại rộng” là gì?
B
广泛分类guǎngfànfēnlèi就jiù是shì把bǎ很hěn多duō东西dōngxi分成fēnchéng大类dàlèi。
Phân loại rộng là chia nhiều thứ thành các nhóm lớn.
A
书shū可以kěyǐ做zuò广泛分类guǎngfànfēnlèi吗ma？
Sách có thể được phân loại rộng không?
B
可以kěyǐ，书shū的de广泛分类guǎngfànfēnlèi有yǒu中文Zhōngwén书shū、英文书yīngwénshū和hé故事书gùshishū。
Có, phân loại rộng của sách gồm sách tiếng Trung, sách tiếng Anh và sách truyện.
A
我wǒ明白míngbai了le，广泛分类guǎngfànfēnlèi很hěn方便fāngbiàn。
Em hiểu rồi, phân loại rộng rất tiện.
B
对duì，先xiān做zuò广泛分类guǎngfànfēnlèi，再zài慢慢mànmàn细分xìfēn。
Đúng vậy, trước tiên phân loại rộng, rồi sau đó phân chia chi tiết dần.

Thêm câu ví dụ

书可以做广泛分类吗？
Shū kěyǐ zuò guǎngfànfēnlèi ma?
Sách có thể được phân loại rộng không?
老师，什么是广泛分类？
Lǎoshī, shénme shì guǎngfànfēnlèi?
Thưa cô, “phân loại rộng” là gì?
我明白了，广泛分类很方便。
Wǒ míngbai le, guǎngfànfēnlèi hěn fāngbiàn.
Em hiểu rồi, phân loại rộng rất tiện.
对，先做广泛分类，再慢慢细分。
Duì, xiān zuò guǎngfànfēnlèi, zài mànmàn xìfēn.
Đúng vậy, trước tiên phân loại rộng, rồi sau đó phân chia chi tiết dần.
广泛分类就是把很多东西分成大类。
Guǎngfànfēnlèi jiù shì bǎ hěn duō dōngxi fēnchéng dàlèi.
Phân loại rộng là chia nhiều thứ thành các nhóm lớn.
可以，书的广泛分类有中文书、英文书和故事书。
Kěyǐ, shū de guǎngfànfēnlèi yǒu Zhōngwén shū, yīngwénshū hé gùshishū.
Có, phân loại rộng của sách gồm sách tiếng Trung, sách tiếng Anh và sách truyện.

Đặt câu với 广泛分类, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp