广告牌

Phồn thể: 廣告牌

guǎng gào pái

Biển quảng cáo

Hán Việt:: quảng cáo bài
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:广告牌

Cấu tạo chiết tự:广+⺧+口+片+卑

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBiển quảng cáo
ENBillboard
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  路边lùbiān有yǒu一yí块kuài很hěn大dà的de广告牌。guǎnggàopáiBên đường có một biển quảng cáo rất lớn.There is a huge billboard by the roadside.
- #2
  广告牌guǎnggàopái上shàng写xiě着zhe特价tèjià信息。xìnxīTrên biển quảng cáo có viết thông tin giảm giá.Special discount information is written on the billboard.
- #3
  晚上wǎnshang的de广告牌guǎnggàopái特别tèbié亮。liàngBiển quảng cáo buổi tối rất sáng.The billboard is especially bright at night.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

广

广Bộ NghiễmguǎngHình mái nhà dựa vào vách núi

告

⺧Ngưu (biến thể)Trâu (phía trên)
口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía dưới)

牌

片Bộ PhiếnpiànMảnh, tấm mỏng (bên trái)
卑Bộ TibēiHình bàn tay cầm vật thấp sát đất / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "广告牌" (guǎnggàopái) mang nghĩa "Biển quảng cáo", kết hợp bởi 广 (guǎng / yān - quảng): "Mái nhà" + 告 (gào - cáo): "thông báo" + 牌 (pái - bài): "thẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 广: Mái hiên nhà rộng lớn dựng tựa vào vách núi đá che chở cho con người khỏi nắng mưa chính là bộ Nghiễm – mái nhà rộng (广). • Chữ 告: Người xưa dắt con trâu (⺧) đến trước bàn thờ rồi mở miệng (口) thành kính khấn trình với thần linh, từ đó mang nghĩa thông báo, báo cáo (告). • Chữ 牌: Tấm gỗ mỏng phẳng phiu (片) được người xưa cầm nơi tay (卑) để khắc chữ làm thẻ bài, biển hiệu, nhãn hiệu (牌).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，那nà个ge广告牌guǎnggàopái很hěn大dà。
Bạn xem, cái biển quảng cáo kia rất lớn.
B
对duì，我wǒ也yě看到kàndào那nà个ge广告牌guǎnggàopái了le。
Đúng vậy, tôi cũng nhìn thấy cái biển quảng cáo đó rồi.
A
广告牌guǎnggàopái上有shàngyǒu一yí个gè手机shǒujī。
Trên biển quảng cáo có một chiếc điện thoại.
B
这zhè个ge广告牌guǎnggàopái的de颜色yánsè很hěn好看hǎokàn。
Màu sắc của biển quảng cáo này rất đẹp.
A
那边nàbiān还hái有yǒu一yí个gè广告牌guǎnggàopái，我们wǒmen去qù看看kànkan吧ba。
Bên kia còn có một biển quảng cáo nữa, chúng ta đi xem nhé.
B
好hǎo啊a，我wǒ觉得juéde那nà个ge广告牌guǎnggàopái也yě很hěn有意思yǒuyìsi。
Được thôi, tôi thấy biển quảng cáo đó cũng rất thú vị.

Thêm câu ví dụ

广告牌已经被拆除。
Guǎnggàopái yǐjīng bèi chāichú.
Biển quảng cáo đã bị tháo dỡ.
The billboard has already been dismantled.
广告牌上有一个手机。
Guǎnggàopái shàngyǒu yí gè shǒujī.
Trên biển quảng cáo có một chiếc điện thoại.
你看，那个广告牌很大。
Nǐ kàn, nà ge guǎnggàopái hěn dà.
Bạn xem, cái biển quảng cáo kia rất lớn.
这个广告牌的颜色很好看。
Zhè ge guǎnggàopái de yánsè hěn hǎokàn.
Màu sắc của biển quảng cáo này rất đẹp.
对，我也看到那个广告牌了。
Duì, wǒ yě kàndào nà ge guǎnggàopái le.
Đúng vậy, tôi cũng nhìn thấy cái biển quảng cáo đó rồi.
这个广告牌设计得很吸引眼球。
Zhè gè guǎnggàopái shèjì de hěn xīyǐn yǎnqiú.
Biển quảng cáo này được thiết kế rất bắt mắt.
This billboard is designed to be very eye-catching.
那边还有一个广告牌，我们去看看吧。
Nàbiān hái yǒu yí gè guǎnggàopái, wǒmen qù kànkan ba.
Bên kia còn có một biển quảng cáo nữa, chúng ta đi xem nhé.
好啊，我觉得那个广告牌也很有意思。
Hǎo a, wǒ juéde nà ge guǎnggàopái yě hěn yǒuyìsi.
Được thôi, tôi thấy biển quảng cáo đó cũng rất thú vị.
这家商店的霓虹灯广告牌在夜里显得格外醒目。
Zhè jiā shāngdiàn de níhóngdēng guǎnggàopái zài yèlǐ xiǎnde géwài xǐngmù.
Biển quảng cáo đèn neon của cửa hàng này trông đặc biệt nổi bật vào ban đêm.
The neon sign of this shop looks particularly eye-catching at night.
公交车身广告和路边巨型广告牌都是常见的户外广告形式。
Gōngjiāochē shēn guǎnggào hé lùbiān jùxíng guǎnggàopái dōu shì chángjiàn de hùwài guǎnggào xíngshì.
Quảng cáo trên thân xe bus và biển quảng cáo khổng lồ ven đường đều là những hình thức quảng cáo ngoài trời phổ biến.
Bus wrap ads and giant roadside billboards are both common forms of outdoor advertising.
顶级体育赛事的赞助商可以通过现场广告牌和转播镜头获得海量曝光。
Dǐngjí tǐyù sàishì de zànzhùshāng kěyǐ tōngguò xiànchǎng guǎnggàopái hé zhuǎnbō jìngtóu huòdé hǎiliàng bàoguāng.
Các nhà tài trợ (sponsor) của những giải đấu thể thao hàng đầu có thể nhận được lượt hiển thị khổng lồ thông qua biển quảng cáo tại sân và các góc quay phát sóng.
Sponsors of top-tier sporting events can gain massive exposure through on-site billboards and broadcast camera shots.
小明非常喜欢吃汉堡。今天中午，他去快餐店买了一个牛肉汉堡。那家店 of 牛肉汉堡味道很好。他又给妹妹带了一个鸡肉汉堡，因为妹妹也爱吃汉堡。在路上，他看到广告牌上画着一个巨大的汉堡。为了健康，妈妈不让他每天吃汉堡，但他说这个汉堡是周末 of 奖励。吃完这个美味 of 汉堡后，他觉得非常满足。
Xiǎo Míng fēicháng xǐhuan chī hànbǎo. Jīntiān zhōngwǔ, tā qù kuàicāndiàn mǎile yí gè niúròu hànbǎo. Nà jiā diàn de niúròu hànbǎo wèidào hěn hǎo. Tā yòu gěi mèimei dàile yí gè jīròu hànbǎo, yīnwèi mèimei yě ài chī hànbǎo. Zài lùshàng, tā kàndào guǎnggàopái shàng huàzhe yí gè jùdà de hànbǎo. Wèile jiànkāng, māma bù ràng tā měitiān chī hànbǎo, dàn tā shuō zhè gè hànbǎo shì zhōumò de jiǎnglì. Chīwán zhè gè měiwèi de hànbǎo hòu, tā juéde fēicháng mǎnzú.
Tiểu Minh rất thích ăn hamburger. Trưa hôm nay, cậu ấy đến cửa hàng thức ăn nhanh mua một chiếc hamburger bò. Hamburger bò của cửa hàng đó hương vị rất ngon. Cậu lại mang về cho em gái một chiếc hamburger gà, bởi vì em gái cũng thích ăn hamburger. Trên đường đi, cậu nhìn thấy trên biển quảng cáo vẽ một chiếc hamburger khổng lồ. Vì sức khỏe, mẹ không cho cậu ăn hamburger mỗi ngày, nhưng cậu nói chiếc hamburger này là phần thưởng cuối tuần. Sau khi ăn xong chiếc hamburger ngon lành này, cậu cảm thấy rất thỏa mãn. ---

Đặt câu với 广告牌, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp