HanLu
Đăng nhập

准考证

Phồn thể: 准考證

zhǔn kǎo zhèng

giấy báo thi, thẻ dự thi (giấy tờ cho phép tham gia kỳ thi).

Hán Việt:
chuẩn khảo chứng
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:准考证
Cấu tạo chiết tự:冫+隹+耂+丂+讠+正
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIgiấy báo thi, thẻ dự thi (giấy tờ cho phép tham gia kỳ thi).

    ENExam admission ticket / Hall ticket.

    Câu ví dụ thực tế (5)

    • #1
      明天míngtiān就jiù要yào考试kǎoshì了，le千万qiānwàn别bié忘wàng了le带dài准考证。zhǔnkǎozhèngNgày mai là thi rồi, tuyệt đối đừng quên mang thẻ dự thi đấy.The exam is tomorrow, so don't forget to bring your admission ticket.
    • #2
      我wǒ的de准考证zhǔnkǎozhèng找zhǎo不bú到dào了，le这zhè下xià该gāi怎么zěnme办？bànThẻ dự thi của tôi tìm không thấy đâu nữa, lần này phải làm sao đây?I can't find my admission ticket. What should I do now?
    • #3
      考生kǎoshēng必须bìxū凭píng准考证zhǔnkǎozhèng和hé身份证shēnfènzhèng进入jìnrù考场。kǎochǎngThí sinh bắt buộc phải dựa vào thẻ dự thi và chứng minh thư để vào phòng thi.Candidates must present their admission ticket and ID card to enter the exam room.
    • #4
      请qǐng在zài考试kǎoshì前qián一yì周zhōu登录dēnglù网站wǎngzhàn打印dǎyìn准考证。zhǔnkǎozhèngVui lòng đăng nhập trang web in thẻ dự thi trước kỳ thi một tuần.Please log in to the website one week before the exam to print your admission ticket.
    • #5
      准考证zhǔnkǎozhèng上shàng有yǒu你nǐ的de考场kǎochǎng号hào和hé座位号。zuòwèihàoTrên thẻ dự thi có số phòng thi và số ghế ngồi của bạn.Your exam room number and seat number are on the admission ticket.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

准
  • 冫Bộ BăngbīngNước đá, chuẩn mực (nằm bên trái)
  • 隹Bộ ChuyzhuīChim đuôi ngắn / âm đọc (nằm bên phải)
考
  • 耂Bộ Lão (biến thể)lǎoGià, kinh nghiệm (phía trên)
  • 丂KhảokǎoVặn hỏi (phía dưới)
证
  • 讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (bên trái)
  • 正ChínhzhèngChính xác / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "准考证" (zhǔnkǎozhèng) mang nghĩa "Phiếu dự thi, thẻ vào phòng thi", kết hợp bởi 准 (zhǔn - chuẩn): "chuẩn" + 考 (kǎo - khảo): "thi" + 证 (zhèng - chứng): "chứng chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 准: Mặt nước đóng băng (冫) phẳng lặng như gương soi để chim chóc (隹) đậu ngay ngắn, làm thước đo cho sự chuẩn xác (准). • Chữ 考: Bậc trưởng lão giàu kinh nghiệm (耂) đưa ra những câu hỏi hóc búa (丂) để sát hạch học trò trong kỳ thi cử, khảo sát (考). • Chữ 证: Lời (讠) nói chính xác (正) có căn cứ, tài liệu xác nhận sự thật, chứng chỉ 证.

Bộ thủ
准 (Băng 冫 + Chuy 隹), 考 (Lão 耂 + 丂), 证 (Ngôn 讠 + Chính 正).
Số nét
10 + 6 + 7 = 23 nét.
Cấu trúc
Cụm danh từ.
Nguồn gốc
1. **准 (Chuẩn)**: Cho phép, chuẩn y. 2. **考 (Khảo)**: Thi cử, kiểm tra. 3. **证 (Chứng)**: Giấy chứng nhận, bằng chứng. Ghép lại: Giấy chứng nhận cho phép đi thi.
Ghi nhớ
Giấy **Chứng** (证) nhận **Chuẩn** (准) y cho đi thi **Khảo** (考) sát.

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    明天míngtiān你nǐ有yǒu准考证zhǔnkǎozhèng吗ma？

    Ngày mai bạn có giấy báo dự thi không?

  • B
    有yǒu，我wǒ的de准考证zhǔnkǎozhèng在zài书包shūbāo里lǐ。

    Có, giấy báo dự thi của tôi ở trong cặp.

  • A
    你nǐ看看kànkan准考证zhǔnkǎozhèng上shàng的de名字míngzi。

    Bạn xem tên trên giấy báo dự thi đi.

  • B
    好hǎo的de，准考证zhǔnkǎozhèng上shàng的de名字míngzi是shì我wǒ的de。

    Được, tên trên giấy báo dự thi là của tôi.

  • A
    考试kǎoshì的de时候shíhou，别bié忘wàng了le带dài准考证zhǔnkǎozhèng。

    Lúc thi, đừng quên mang theo giấy báo dự thi.

  • B
    谢谢xièxie你nǐ，我wǒ现在xiànzài把bǎ准考证zhǔnkǎozhèng放fàng在zài桌子zhuōzi上shang。

    Cảm ơn bạn, bây giờ tôi đặt giấy báo dự thi lên bàn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 明天你有准考证吗？

    Míngtiān nǐ yǒu zhǔnkǎozhèng ma?

    Ngày mai bạn có giấy báo dự thi không?

  • 你看看准考证上的名字。

    Nǐ kànkan zhǔnkǎozhèng shàng de míngzi.

    Bạn xem tên trên giấy báo dự thi đi.

  • 考生进场前请出示准考证。

    Kǎoshēng jìnchǎng qián qǐng chūshì zhǔnkǎozhèng.

    Thí sinh vui lòng xuất trình thẻ dự thi trước khi vào trường thi.

    Please show your admission ticket before entering the exam room.

  • 有，我的准考证在书包里。

    Yǒu, wǒ de zhǔnkǎozhèng zài shūbāo lǐ.

    Có, giấy báo dự thi của tôi ở trong cặp.

  • 考试前检查千万别忘带准考证。

    Kǎoshì qián jiǎnchá qiānwàn bié wàngdài zhǔnkǎozhèng.

    Trước khi thi kiểm tra tuyệt đối đừng quên mang theo thẻ dự thi.

    Check before exams; never forget to bring admission ticket.

  • 好的，准考证上的名字是我的。

    Hǎo de, zhǔnkǎozhèng shàng de míngzi shì wǒ de.

    Được, tên trên giấy báo dự thi là của tôi.

  • 考试的时候，别忘了带准考证。

    Kǎoshì de shíhou, bié wàng le dài zhǔnkǎozhèng.

    Lúc thi, đừng quên mang theo giấy báo dự thi.

  • 考完记得仔细核对姓名和准考证号。

    Kǎo wán jìde zǐxì héduì xìngmíng hé zhǔnkǎozhèng hào.

    Thi xong nhớ tỉ mỉ đối chiếu họ tên và số báo danh.

    After finishing, remember to check name and exam ID carefully.

  • 你的准考证带了吗？这个不能有闪失。

    Nǐ de zhǔnkǎozhèng dài le ma? Zhè ge bù néng yǒu shǎnshī.

    Bạn mang giấy báo thi chưa? Cái này không được có sai sót.

  • 谢谢你，我现在把准考证放在桌子上。

    Xièxie nǐ, wǒ xiànzài bǎ zhǔnkǎozhèng fàng zài zhuōzi shang.

    Cảm ơn bạn, bây giờ tôi đặt giấy báo dự thi lên bàn.

  • 铅笔、橡皮和准考证都带了吗？这样才万无一失。

    Qiānbǐ, xiàngpí hé zhǔnkǎozhèng dōu dài le ma? Zhè yàng cái wànwúyìshī.

    Bút chì, tẩy và giấy dự thi đều mang rồi chứ? Như vậy mới thật chắc chắn.

Đặt câu với 准考证, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp