资质认证

Phồn thể: 資質認證

zīzhì rènzhèng

Sự kiểm định chất lượng

Hán Việt:: tư chất nhận chứng
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:资质认证

Cấu tạo chiết tự:次+贝+斤+讠+人+正

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VISự kiểm định chất lượng
ENAccreditation
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  学校xuéxiào通过tōngguò了le资质zīzhì认证。rènzhèngTrường đã vượt qua kiểm định chất lượng.The school passed the qualification accreditation.
- #2
  资质zīzhì认证rènzhèng需要xūyào准备zhǔnbèi很hěn多duō材料。cáiliàoKiểm định chất lượng cần chuẩn bị nhiều tài liệu.Qualification accreditation requires preparing a lot of materials.
- #3
  这zhè项xiàng资质zīzhì认证rènzhèng有效期yǒuxiàoqī为wèi五年。wǔniánChứng nhận kiểm định này có hiệu lực năm năm.This qualification accreditation is valid for five years.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

资

次ThứcìThứ / âm đọc (phía trên)
贝Bộ Bối (giản thể)bèiVỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)

质

斤Bộ CânjīnChiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)

认

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
人Bộ NhânrénNgười / âm đọc (nằm bên phải)

证

正ChínhzhèngChính xác / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "资质认证" (zīzhì rènzhèng) mang nghĩa "Sự kiểm định chất lượng", kết hợp bởi 资 (zī - tư): "Tài nguyên" + 质 (zhì - chất): "chất lượng" + 认 (rèn - nhận): "nhận ra" + 证 (zhèng - chứng): "chứng chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 资: Từng đợt hàng hóa kế tiếp nhau (次) được quy đổi thành tiền bạc quý giá (贝) để tích tụ nguồn vốn và tài nguyên (资). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质). • Chữ 认: Nói (讠) tên người (人) ra khi gặp lại, biết rõ ai đó và thừa nhận, nhận ra (认). • Chữ 证: Lời (讠) nói chính xác (正) có căn cứ, tài liệu xác nhận sự thật, chứng chỉ 证.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你们nǐmen公司gōngsī有yǒu资质认证zīzhìrènzhèng吗ma？
Xin chào, công ty của các bạn có chứng nhận tư chất không?
B
有yǒu，我们wǒmen有yǒu资质认证zīzhìrènzhèng。
Có, chúng tôi có chứng nhận tư chất.
A
我wǒ可以kěyǐ看看kànkan资质认证zīzhìrènzhèng吗ma？
Tôi có thể xem chứng nhận tư chất được không?
B
可以kěyǐ，这zhè是shì我们wǒmen的de资质认证zīzhìrènzhèng。
Được, đây là chứng nhận tư chất của chúng tôi.
A
这zhè个ge资质认证zīzhìrènzhèng是shì什么shénme时候shíhòu拿到nádào的de？
Chứng nhận tư chất này được nhận vào lúc nào?
B
去年qùnián拿到nádào的de，现在xiànzài资质认证zīzhìrènzhèng还hái有效yǒuxiào。
Nhận được vào năm ngoái, hiện tại chứng nhận tư chất vẫn còn hiệu lực.

Thêm câu ví dụ

有，我们有资质认证。
Yǒu, wǒmen yǒu zīzhìrènzhèng.
Có, chúng tôi có chứng nhận tư chất.
我可以看看资质认证吗？
Wǒ kěyǐ kànkan zīzhìrènzhèng ma?
Tôi có thể xem chứng nhận tư chất được không?
可以，这是我们的资质认证。
Kěyǐ, zhè shì wǒmen de zīzhìrènzhèng.
Được, đây là chứng nhận tư chất của chúng tôi.
你好，你们公司有资质认证吗？
Nǐhǎo, nǐmen gōngsī yǒu zīzhìrènzhèng ma?
Xin chào, công ty của các bạn có chứng nhận tư chất không?
这个资质认证是什么时候拿到的？
Zhè ge zīzhìrènzhèng shì shénme shíhòu nádào de?
Chứng nhận tư chất này được nhận vào lúc nào?
去年拿到的，现在资质认证还有效。
Qùnián nádào de, xiànzài zīzhìrènzhèng hái yǒuxiào.
Nhận được vào năm ngoái, hiện tại chứng nhận tư chất vẫn còn hiệu lực.
经营探险旅游的旅行社必须取得国家颁发的特殊行业资质认证。
Jīngyíng tànxiǎn lǚyóu de lǚxíngshè bìxū qǔdé guójiā bānfā de tèshū hángyè zīzhì rènzhèng.
Công ty lữ hành kinh doanh du lịch mạo hiểm phải đạt được chứng nhận năng lực ngành nghề đặc thù do nhà nước cấp phép.
Travel agencies operating adventure tours must obtain special industry qualification certification issued by the state.

Đặt câu với 资质认证, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp