乐谱架

Phồn thể: 樂譜架

yuèpǔjià

Giá để bản nhạc

Hán Việt:: nhạc phổ giá
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:乐谱架

Cấu tạo chiết tự:乐+讠+普+加+木

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIGiá để bản nhạc
ENMusic stand
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  乐谱yuèpǔ架上jiàshàng放fàng着zhe新xīn的de乐谱。yuèpǔTrên giá để bản nhạc có bản nhạc mới.New sheet music is placed on the music stand.
- #2
  她tā把bǎ乐谱架yuèpǔjià调高diàogāo了le一点。yìdiǎnCô ấy chỉnh giá bản nhạc cao lên một chút.She adjusted the music stand a bit higher.
- #3
  每měi个gè演奏yǎnzòu者zhě前面qiánmiàn都dōu有yǒu乐谱架。yuèpǔjiàTrước mỗi người biểu diễn đều có giá để bản nhạc.There is a music stand in front of every performer.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

乐

乐Giản thể từ 樂lèHình nhạc cụ bằng gỗ có dây (phồn thể)

谱

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói, ngôn từ (bên trái)
普Chữ Phổpǔphổ thông, chung / âm đọc (bên phải)

架

加GiajiāThêm / âm đọc (phía trên)
木Bộ MộcmùGỗ (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "乐谱架" (yuèpǔjià) mang nghĩa "Giá để bản nhạc", kết hợp bởi 乐 (lè / yuè - lạc): "vui vẻ" + 谱 (pǔ - phổ): "gia phả" + 架 (jià - giá): "Giá đỡ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 乐: Hình ảnh những sợi dây đàn căng trên khung gỗ nhạc cụ (乐) ngân lên giai điệu rộn ràng mang lại niềm vui vẻ và âm nhạc (乐). • Chữ 谱: Dùng ngôn từ chữ viết (讠) ghi chép đầy đủ và phổ biến (普) mọi thế hệ trong dòng tộc tạo thành cuốn gia phả, bản phổ (谱). • Chữ 架: Đem những thanh gỗ chắc (木) ghép chồng thêm sức nâng đỡ (加) tạo thành chiếc khung, chiếc kệ hay giá đỡ vững vàng (架).

Hội thoại

Hiển thị:

A
这zhè是不是shìbushì你nǐ的de乐谱架yuèpǔjià？
Đây có phải là giá để bản nhạc của bạn không?
B
对duì，这zhè是shì我wǒ的de乐谱架yuèpǔjià。
Đúng, đây là giá để bản nhạc của tôi.
A
你nǐ的de乐谱架yuèpǔjià在zài哪儿nǎr买mǎi的de？
Giá để bản nhạc của bạn mua ở đâu?
B
我wǒ在zài学校xuéxiào旁边pángbiān买mǎi的de，那nà个ge乐谱架yuèpǔjià很hěn便宜piányi。
Tôi mua ở bên cạnh trường học, cái giá để bản nhạc đó rất rẻ.
A
我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yí个gè乐谱架yuèpǔjià，因为yīnwèi我wǒ的de乐谱架yuèpǔjià太tài小xiǎo了le。
Tôi cũng muốn mua một cái giá để bản nhạc, vì giá của tôi quá nhỏ rồi.
B
好hǎo啊a，明天míngtiān我wǒ陪你去péinǐqù买mǎi乐谱架yuèpǔjià。
Được thôi, ngày mai tôi đi cùng bạn mua giá để bản nhạc.

Thêm câu ví dụ

这是不是你的乐谱架？
Zhè shìbushì nǐ de yuèpǔjià?
Đây có phải là giá để bản nhạc của bạn không?
对，这是我的乐谱架。
Duì, zhè shì wǒ de yuèpǔjià.
Đúng, đây là giá để bản nhạc của tôi.
你的乐谱架在哪儿买的？
Nǐ de yuèpǔjià zài nǎr mǎi de?
Giá để bản nhạc của bạn mua ở đâu?
好啊，明天我陪你去买乐谱架。
Hǎo a, míngtiān wǒ péinǐqù mǎi yuèpǔjià.
Được thôi, ngày mai tôi đi cùng bạn mua giá để bản nhạc.
我在学校旁边买的，那个乐谱架很便宜。
Wǒ zài xuéxiào pángbiān mǎi de, nà ge yuèpǔjià hěn piányi.
Tôi mua ở bên cạnh trường học, cái giá để bản nhạc đó rất rẻ.
我也想买一个乐谱架，因为我的乐谱架太小了。
Wǒ yě xiǎngmǎi yí gè yuèpǔjià, yīnwèi wǒ de yuèpǔjià tài xiǎo le.
Tôi cũng muốn mua một cái giá để bản nhạc, vì giá của tôi quá nhỏ rồi.

Đặt câu với 乐谱架, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp