马提尼

Phồn thể: 馬提尼

mǎtíní

Rượu mác-ti-ni

Hán Việt:: mã đề ni
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:马提尼

Cấu tạo chiết tự:马+扌+是+尸+匕

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIRượu mác-ti-ni
ENMartini
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā在zài酒吧jiǔbā点diǎn了le马mǎ提tí尼。níAnh ấy gọi martini ở quán bar.He ordered a martini at the bar.
- #2
  马mǎ提tí尼ní杯bēi很hěn有yǒu特色。tèsèLy martini rất đặc trưng.The martini glass is very distinctive.
- #3
  她tā喜欢xǐhuan干gān味wèi的de马mǎ提tí尼。níCô ấy thích martini vị dry.She likes dry martinis.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “马提尼”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

马

马Bộ MãmǎHình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)

提

扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
是ThịshìĐúng / âm đọc (nằm bên phải)

尼

尸Bộ ThishīNgười (phía trên)
匕Bộ TỉbǐNgười quỳ (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "马提尼" (mǎtíní) mang nghĩa "Rượu mác-ti-ni", kết hợp bởi 马 (mǎ - mã): "con ngựa" + 提 (tí - đề): "mang" + 尼 (ní - ni): "Ni cô". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马). • Chữ 提: Dùng bàn tay (扌) nâng vật lên đúng vị trí chuẩn mực (是) hoặc nêu vấn đề ra trước tập thể là xách, nâng, đề cập (提). • Chữ 尼: Người phụ nữ (尸) ngồi tĩnh tâm cầm chiếc thìa gỗ (匕) nơi cửa Phật thanh tịnh chính là vị nữ tu, ni cô (尼).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ喜欢xǐhuan马提尼mǎtíní吗ma？
Xin chào, bạn có thích martini không?
B
我wǒ喜欢xǐhuan马提尼mǎtíní，也yě喜欢xǐhuan果汁guǒzhī。
Tôi thích martini, cũng thích nước trái cây.
A
今天jīntiān晚上wǎnshang我们wǒmen喝hē马提尼mǎtíní吧ba。
Tối nay chúng ta uống martini nhé.
B
好hǎo啊a，但是dànshì我wǒ只zhǐ喝hē一yì杯bēi马提尼mǎtíní。
Được đó, nhưng tôi chỉ uống một ly martini thôi.
A
没méi问题wèntí，这里zhèlǐ的de马提尼mǎtíní很hěn好hǎo喝hē。
Không vấn đề, martini ở đây rất ngon.
B
那nà我们wǒmen现在xiànzài进去jìnqù吧ba。
Vậy bây giờ chúng ta vào đi.

Thêm câu ví dụ

你好，你喜欢马提尼吗？
Nǐhǎo, nǐ xǐhuan mǎtíní ma?
Xin chào, bạn có thích martini không?
今天晚上我们喝马提尼吧。
Jīntiān wǎnshang wǒmen hē mǎtíní ba.
Tối nay chúng ta uống martini nhé.
我喜欢马提尼，也喜欢果汁。
Wǒ xǐhuan mǎtíní, yě xǐhuan guǒzhī.
Tôi thích martini, cũng thích nước trái cây.
好啊，但是我只喝一杯马提尼。
Hǎo a, dànshì wǒ zhǐ hē yì bēi mǎtíní.
Được đó, nhưng tôi chỉ uống một ly martini thôi.
没问题，这里的马提尼很好喝。
Méi wèntí, zhèlǐ de mǎtíní hěn hǎo hē.
Không vấn đề, martini ở đây rất ngon.

Đặt câu với 马提尼, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp