HanLu
Đăng nhập

大律师

Phồn thể: 大律師

dàlǜshī

Luật sư tranh tụng

Hán Việt:
đại luật sư
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:大律师
Cấu tạo chiết tự:大+彳+聿+师
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VILuật sư tranh tụng

    ENBarrister

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      这zhè位wèi大dà律师lǜshī在zài法庭fǎtíng上shàng发言。fāyánVị luật sư tranh tụng này phát biểu tại tòa.This barrister spoke in court.
    • #2
      大dà律师lǜshī准备zhǔnbèi了le详细xiángxì的de辩护biànhù意见。yìjiànLuật sư tranh tụng đã chuẩn bị ý kiến bào chữa chi tiết.The barrister prepared a detailed defense opinion.
    • #3
      客户kèhù希望xīwàng聘请pìnqǐng经验jīngyàn丰富fēngfù的de大dà律师。lǜshīKhách hàng muốn thuê một luật sư tranh tụng giàu kinh nghiệm.The client hopes to hire an experienced barrister.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “大律师”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大
  • 大Bộ ĐạidàHình người dang rộng hai tay
律
  • 彳Bộ XíchchìBước chân (bên trái)
  • 聿DuậtyùBút / âm đọc (bên phải)
师
  • 师Giản thể từ 師shīHình đoàn quân tập hợp (phồn thể)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "大律师" (dàlǜshī) mang nghĩa "Luật sư tranh tụng", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 律 (lǜ - luật): "luật lệ" + 师 (shī - sư): "thầy giáo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 律: Mỗi bước chân đi (彳) đều phải tuân theo những điều được cây bút (聿) chép thành phép tắc, đó chính là luật lệ, quy định (律). • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ认识rènshi那nà个ge大律师dàlǜshī吗ma？

    Bạn có quen vị luật sư nổi tiếng đó không?

  • B
    认识rènshi，他tā是shì我wǒ爸爸bàba的de朋友péngyou，也yě是shì一yí个gè大律师dàlǜshī。

    Có, ông ấy là bạn của bố tôi, cũng là một luật sư nổi tiếng.

  • A
    大律师dàlǜshī每天měitiān忙máng吗ma？

    Luật sư nổi tiếng mỗi ngày có bận không?

  • B
    很hěn忙máng，大律师dàlǜshī白天báitiān上班shàngbān，晚上wǎnshang还hái看书kànshū。

    Rất bận, luật sư nổi tiếng ban ngày đi làm, buổi tối còn đọc sách.

  • A
    我wǒ觉得juéde大律师dàlǜshī很hěn厉害lìhai，我wǒ也yě想xiǎng做zuò大律师dàlǜshī。

    Tôi thấy luật sư nổi tiếng rất giỏi, tôi cũng muốn làm luật sư nổi tiếng.

  • B
    好hǎo啊a，你nǐ好hǎo好hào学习xuéxí，以后yǐhòu一定yídìng能néng当dāng大律师dàlǜshī。

    Tốt thôi, bạn chăm chỉ học nhé, sau này nhất định có thể trở thành luật sư nổi tiếng.

Thêm câu ví dụ

  • 大律师每天忙吗？

    Dàlǜshī měitiān máng ma?

    Luật sư nổi tiếng mỗi ngày có bận không?

  • 你认识那个大律师吗？

    Nǐ rènshi nà ge dàlǜshī ma?

    Bạn có quen vị luật sư nổi tiếng đó không?

  • 很忙，大律师白天上班，晚上还看书。

    Hěn máng, dàlǜshī báitiān shàngbān, wǎnshang hái kànshū.

    Rất bận, luật sư nổi tiếng ban ngày đi làm, buổi tối còn đọc sách.

  • 我觉得大律师很厉害，我也想做大律师。

    Wǒ juéde dàlǜshī hěn lìhai, wǒ yě xiǎng zuò dàlǜshī.

    Tôi thấy luật sư nổi tiếng rất giỏi, tôi cũng muốn làm luật sư nổi tiếng.

  • 好啊，你好好学习，以后一定能当大律师。

    Hǎo a, nǐ hǎo hào xuéxí, yǐhòu yídìng néng dāng dàlǜshī.

    Tốt thôi, bạn chăm chỉ học nhé, sau này nhất định có thể trở thành luật sư nổi tiếng.

  • 认识，他是我爸爸的朋友，也是一个大律师。

    Rènshi, tā shì wǒ bàba de péngyou, yě shì yí gè dàlǜshī.

    Có, ông ấy là bạn của bố tôi, cũng là một luật sư nổi tiếng.

Đặt câu với 大律师, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp