海商法

hǎishāngfǎ

Luật về hàng hải

Hán Việt:: hải thương pháp
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:海商法

Cấu tạo chiết tự:氵+每+亠+丷+冏+去

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VILuật về hàng hải
ENAdmiralty Law/maritime law
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  海商法hǎishāngfǎ处理chǔlǐ船舶chuánbó运输yùnshū纠纷。jiūfēnLuật hàng hải xử lý tranh chấp vận tải tàu biển.Maritime law deals with shipping disputes.
- #2
  他tā专门zhuānmén研究yánjiū海商法。hǎishāngfǎAnh ấy chuyên nghiên cứu luật hàng hải.He specializes in maritime law.
- #3
  这zhè份fèn合同hétong涉及shèjí海商法。hǎishāngfǎHợp đồng này liên quan đến luật hàng hải.This contract involves maritime law.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

海

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
每MỗiměiMỗi / âm đọc (bên phải)

商

亠Bộ ĐầutóuPhần trên, mái che (phía trên)
丷Bộ Bát (ngửa)bāPhân tách, chia đôi (phía dưới)
冏Chữ QuẫnjiǒngSáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)

法

去KhứqùĐi / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "海商法" (hǎishāngfǎ) mang nghĩa "Luật về hàng hải", kết hợp bởi 海 (hǎi - hải): "Biển" + 商 (shāng - thương): "buôn bán" + 法 (fǎ - pháp): "luật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 海: Mỗi (每) con sông, con suối trên đất liền đều đổ dòng nước (氵) mênh mông về một nơi gọi là biển cả (海). • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商). • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，老师lǎoshī今天jīntiān说shuō海商法hǎishāngfǎ，我wǒ想学xiǎngxué一点yìdiǎn。
Chào bạn, hôm nay thầy giáo nói về Luật hàng hải, tôi muốn học một chút.
B
我wǒ也yě觉得juéde海商法hǎishāngfǎ很hěn有意思yǒuyìsi，但是dànshì有yǒu一点yìdiǎn难nán。
Tôi cũng thấy Luật hàng hải rất thú vị, nhưng hơi khó một chút.
A
老师lǎoshī说shuō，海商法hǎishāngfǎ和hé船chuán、海hǎi、公司gōngsī都dōu有yǒu关系guānxi。
Thầy giáo nói rằng Luật hàng hải có liên quan đến tàu, biển và công ty.
B
对duì，我wǒ昨天zuótiān看书kànshū的de时候shíhou，也yě看到kàndào了le海商法hǎishāngfǎ这zhè个ge词cí。
Đúng vậy, hôm qua khi đọc sách tôi cũng nhìn thấy từ Luật hàng hải này.
A
如果rúguǒ你nǐ想学xiǎngxué海商法hǎishāngfǎ，我们wǒmen可以kěyǐ一起yìqǐ看kàn老师lǎoshī的de书shū。
Nếu bạn muốn học Luật hàng hải, chúng ta có thể cùng xem sách của thầy.
B
好hǎo啊a，我们wǒmen今天jīntiān先xiān学xué海商法hǎishāngfǎ，明天míngtiān再zài问wèn老师lǎoshī。
Được đó, hôm nay chúng ta học Luật hàng hải trước, ngày mai lại hỏi thầy.

Thêm câu ví dụ

你好，老师今天说海商法，我想学一点。
Nǐhǎo, lǎoshī jīntiān shuō hǎishāngfǎ, wǒ xiǎngxué yìdiǎn.
Chào bạn, hôm nay thầy giáo nói về Luật hàng hải, tôi muốn học một chút.
我也觉得海商法很有意思，但是有一点难。
Wǒ yě juéde hǎishāngfǎ hěn yǒuyìsi, dànshì yǒu yìdiǎn nán.
Tôi cũng thấy Luật hàng hải rất thú vị, nhưng hơi khó một chút.
老师说，海商法和船、海、公司都有关系。
Lǎoshī shuō, hǎishāngfǎ hé chuán, hǎi, gōngsī dōu yǒu guānxi.
Thầy giáo nói rằng Luật hàng hải có liên quan đến tàu, biển và công ty.
好啊，我们今天先学海商法，明天再问老师。
Hǎo a, wǒmen jīntiān xiān xué hǎishāngfǎ, míngtiān zài wèn lǎoshī.
Được đó, hôm nay chúng ta học Luật hàng hải trước, ngày mai lại hỏi thầy.
如果你想学海商法，我们可以一起看老师的书。
Rúguǒ nǐ xiǎngxué hǎishāngfǎ, wǒmen kěyǐ yìqǐ kàn lǎoshī de shū.
Nếu bạn muốn học Luật hàng hải, chúng ta có thể cùng xem sách của thầy.
对，我昨天看书的时候，也看到了海商法这个词。
Duì, wǒ zuótiān kànshū de shíhou, yě kàndào le hǎishāngfǎ zhè ge cí.
Đúng vậy, hôm qua khi đọc sách tôi cũng nhìn thấy từ Luật hàng hải này.

Đặt câu với 海商法, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp