联营公司

Phồn thể: 聯營公司

liányíng gōngsī

Công ty liên doanh

Hán Việt:: liên doanh công tư
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:联营公司

Cấu tạo chiết tự:耳+关+艹+冖+吕+八+厶+司

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICông ty liên doanh
ENJoint venture company
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  两liǎng家jiā公司gōngsī成立chénglì了le联营liányíng公司。gōngsīHai công ty đã thành lập công ty liên doanh.The two companies established a joint venture.
- #2
  联营liányíng公司gōngsī负责fùzé海外hǎiwài项目。xiàngmùCông ty liên doanh phụ trách dự án ở nước ngoài.The joint venture is responsible for overseas projects.
- #3
  这zhè家jiā联营liányíng公司gōngsī利润lìrùn稳定。wěndìngCông ty liên doanh này có lợi nhuận ổn định.This joint venture has stable profits.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

联

耳Bộ NhĩěrCái tai, lắng nghe (bên trái)
关QuanguānĐóng, quan hệ / âm đọc (bên phải)

营

艹Bộ Thảo (trên)ǎoCỏ cây, thực vật (phía trên)
冖Bộ MịchmìKhăn trùm, mái che (phía trên)
吕LữlǚLữ / âm đọc (phía dưới)

公

八Bộ BátbāChia ra (phía trên)
厶Bộ TưsīRiêng (phía dưới)

司

司Bộ TysīHình người quản lý công việc

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "联营公司" (liányíng gōngsī) mang nghĩa "Công ty liên doanh", kết hợp bởi 联 (lián - liên): "liên kết" + 营 (yíng - doanh): "doanh trại" + 公 (gōng - công): "công cộng" + 司 (sī - tư): "quản lý". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 联: Đôi tai (耳) biết lắng nghe và xâu chuỗi những mối quan hệ (关) rời rạc lại với nhau sẽ tạo nên sự liên kết, kết nối (联). • Chữ 营: Dưới mái lều cỏ (艹) trùm kín (冖) có những dãy phòng nối tiếp nhau (吕) của khu doanh trại và nơi kinh doanh (营). • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 司: Người đứng đầu dùng lời nói từ cái miệng (口) trong khuôn phép để điều hành công việc và quản lý cả bộ phận (司).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào联营公司liányínggōngsī吗ma？
Bạn có biết công ty liên doanh không?
B
我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，我wǒ哥哥gēge在zài联营公司liányínggōngsī工作gōngzuò。
Tôi biết một chút, anh trai tôi làm việc ở công ty liên doanh.
A
联营公司liányínggōngsī大dà吗ma？
Công ty liên doanh có lớn không?
B
不bú大dà，但是dànshì联营公司liányínggōngsī的de人rén很hěn好hǎo。
Không lớn, nhưng người ở công ty liên doanh rất tốt.
A
你nǐ想去xiǎngqù联营公司liányínggōngsī上班shàngbān吗ma？
Bạn có muốn đi làm ở công ty liên doanh không?
B
想xiǎng啊a，因为yīnwèi联营公司liányínggōngsī的de工作gōngzuò很hěn轻松qīngsōng，我wǒ想xiǎng以后yǐhòu去qù联营公司liányínggōngsī。
Có chứ, vì công việc ở công ty liên doanh khá nhẹ nhàng, tôi muốn sau này đến công ty liên doanh làm.

Thêm câu ví dụ

联营公司大吗？
Liányínggōngsī dà ma?
Công ty liên doanh có lớn không?
你知道联营公司吗？
Nǐ zhīdào liányínggōngsī ma?
Bạn có biết công ty liên doanh không?
你想去联营公司上班吗？
Nǐ xiǎngqù liányínggōngsī shàngbān ma?
Bạn có muốn đi làm ở công ty liên doanh không?
不大，但是联营公司的人很好。
Bú dà, dànshì liányínggōngsī de rén hěn hǎo.
Không lớn, nhưng người ở công ty liên doanh rất tốt.
我知道一点，我哥哥在联营公司工作。
Wǒ zhīdào yìdiǎn, wǒ gēge zài liányínggōngsī gōngzuò.
Tôi biết một chút, anh trai tôi làm việc ở công ty liên doanh.
想啊，因为联营公司的工作很轻松，我想以后去联营公司。
Xiǎng a, yīnwèi liányínggōngsī de gōngzuò hěn qīngsōng, wǒ xiǎng yǐhòu qù liányínggōngsī.
Có chứ, vì công việc ở công ty liên doanh khá nhẹ nhàng, tôi muốn sau này đến công ty liên doanh làm.

Đặt câu với 联营公司, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp