HanLu
Đăng nhập

绘图仪

Phồn thể: 繪圖儀

huìtúyí

Máy vẽ, máy plotter

Hán Việt:
hội đồ nghi
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:绘图仪
Cấu tạo chiết tự:纟+会+囗+冬+亻+义
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIMáy vẽ, máy plotter

    ENPlotter

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      绘图仪huìtúyí可以kěyǐ输出shūchū大型dàxíng图纸。túzhǐMáy vẽ có thể xuất bản vẽ khổ lớn.A plotter can output large-scale drawings.
    • #2
      工程师gōngchéngshī正在zhèngzài校准jiàozhǔn绘图仪。huìtúyíKỹ sư đang hiệu chuẩn máy vẽ.The engineer is calibrating the plotter.
    • #3
      这zhè台tái绘图仪huìtúyí连接liánjiē到dào设计shèjì软件。ruǎnjiànMáy vẽ này kết nối với phần mềm thiết kế.This plotter is connected to the design software.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

绘
  • 纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (bên trái)
  • 会HộihuìHội / âm đọc (bên phải)
图
  • 囗Bộ ViwéiKhung bao quanh, cương vực
  • 冬Chữ ĐôngdōngMùa đông, biểu âm
仪
  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
  • 义NghĩayìChính nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "绘图仪" (huìtúyí) mang nghĩa "Máy vẽ, máy plotter", kết hợp bởi 绘 (huì - hội): "vẽ" + 图 (tú - đồ): "hình ảnh" + 仪 (yí - nghi): "Nghi lễ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 绘: Kết hợp (会) nhiều sợi tơ màu (纟) thêu dệt khéo léo trên mặt lụa tạo nên bức tranh sinh động là hội họa, vẽ (绘). • Chữ 图: Bức họa phong cảnh mùa đông (冬) được đóng gọn gàng bên trong bốn cạnh khung vuông (囗) tạo thành bức tranh, bản đồ, hình vẽ (图). • Chữ 仪: Con người (亻) ăn mặc chỉnh tề và cư xử đúng mực theo chuẩn đạo nghĩa (义) tạo nên phong thái nghi lễ trang trọng (仪).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，这zhè是shì新xīn的de绘图仪huìtúyí吗ma？

    Xin chào, đây là máy vẽ mới à?

  • B
    是shì的de，这zhè是shì我们wǒmen老师lǎoshī的de绘图仪huìtúyí。

    Đúng vậy, đây là máy vẽ của giáo viên chúng tôi.

  • A
    这zhè个ge绘图仪huìtúyí大dà吗ma？

    Máy vẽ này có lớn không?

  • B
    不bú太tài大dà，但是dànshì这zhè个ge绘图仪huìtúyí很hěn好hǎo用yòng。

    Không quá lớn, nhưng máy vẽ này rất dễ dùng.

  • A
    我wǒ可以kěyǐ看看kànkan这zhè个ge绘图仪huìtúyí吗ma？

    Tôi có thể xem chiếc máy vẽ này không?

  • B
    可以kěyǐ，你nǐ用完yòngwán以后yǐhòu把bǎ绘图仪huìtúyí给gěi我wǒ。

    Được, sau khi dùng xong thì đưa máy vẽ cho tôi.

Thêm câu ví dụ

  • 这个绘图仪大吗？

    Zhè ge huìtúyí dà ma?

    Máy vẽ này có lớn không?

  • 你好，这是新的绘图仪吗？

    Nǐhǎo, zhè shì xīn de huìtúyí ma?

    Xin chào, đây là máy vẽ mới à?

  • 我可以看看这个绘图仪吗？

    Wǒ kěyǐ kànkan zhè ge huìtúyí ma?

    Tôi có thể xem chiếc máy vẽ này không?

  • 是的，这是我们老师的绘图仪。

    Shì de, zhè shì wǒmen lǎoshī de huìtúyí.

    Đúng vậy, đây là máy vẽ của giáo viên chúng tôi.

  • 不太大，但是这个绘图仪很好用。

    Bú tài dà, dànshì zhè ge huìtúyí hěn hǎo yòng.

    Không quá lớn, nhưng máy vẽ này rất dễ dùng.

  • 可以，你用完以后把绘图仪给我。

    Kěyǐ, nǐ yòngwán yǐhòu bǎ huìtúyí gěi wǒ.

    Được, sau khi dùng xong thì đưa máy vẽ cho tôi.

Đặt câu với 绘图仪, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp