图钉

Phồn thể: 圖釘

tú dīng

Đinh ghim, ghim bấm lên bảng

Hán Việt:: đồ đinh
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:图钉

Cấu tạo chiết tự:囗+冬+钅+丁

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIĐinh ghim, ghim bấm lên bảng
ENPin
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā用yòng图钉túdīng把bǎ通知tōngzhī钉dīng在zài板bǎn上。shàngAnh ấy dùng đinh ghim để đính thông báo lên bảng.He used thumbtacks to pin the notice to the board.
- #2
  抽屉chōutì里lǐ有yǒu一yì盒hé图钉。túdīngTrong ngăn kéo có một hộp đinh ghim.There is a box of thumbtacks in the drawer.
- #3
  小心，xiǎoxīn图钉túdīng很hěn尖。jiānCẩn thận, đinh ghim rất nhọn.Be careful, thumbtacks are very sharp.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

图

囗Bộ ViwéiKhung bao quanh, cương vực
冬Chữ ĐôngdōngMùa đông, biểu âm

钉

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại (bên trái)
丁ĐinhdīngĐinh / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "图钉" (túdīng) mang nghĩa "Đinh ghim, ghim bấm lên bảng", kết hợp bởi 图 (tú - đồ): "hình ảnh" + 钉 (dīng / dìng - đinh): "đinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 图: Bức họa phong cảnh mùa đông (冬) được đóng gọn gàng bên trong bốn cạnh khung vuông (囗) tạo thành bức tranh, bản đồ, hình vẽ (图). • Chữ 钉: Mũi kim loại (钅) được rèn cứng cáp theo hình chữ T (丁) dùng để đóng ghép các tấm gỗ lại với nhau chính là cái đinh (钉).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu图钉túdīng吗ma？
Bạn có đinh ghim không?
B
有yǒu，我wǒ这里zhèlǐ有yǒu三sān个gè图钉túdīng。
Có, chỗ mình có ba cái đinh ghim.
A
我wǒ想用xiǎngyòng图钉túdīng把bǎ照片zhàopiàn放fàng在zài墙qiáng上shàng。
Mình muốn dùng đinh ghim để gắn ảnh lên tường.
B
好hǎo，这zhè个ge图钉túdīng是shì红色hóngsè的de，那nà个ge图钉túdīng是shì蓝色lánsè的de。
Được, cái đinh ghim này màu đỏ, cái đinh ghim kia màu xanh.
A
我wǒ喜欢xǐhuan红色hóngsè图钉túdīng，谢谢xièxie你nǐ。
Mình thích đinh ghim màu đỏ, cảm ơn bạn.
B
不bú客气kèqi，用完yòngwán图钉túdīng以后yǐhòu给gěi我wǒ吧ba。
Không có gì, dùng xong đinh ghim thì đưa lại cho mình nhé.

Thêm câu ví dụ

你有图钉吗？
Nǐ yǒu túdīng ma?
Bạn có đinh ghim không?
有，我这里有三个图钉。
Yǒu, wǒ zhèlǐ yǒu sān gè túdīng.
Có, chỗ mình có ba cái đinh ghim.
我喜欢红色图钉，谢谢你。
Wǒ xǐhuan hóngsè túdīng, xièxie nǐ.
Mình thích đinh ghim màu đỏ, cảm ơn bạn.
我想用图钉把照片放在墙上。
Wǒ xiǎngyòng túdīng bǎ zhàopiàn fàng zài qiáng shàng.
Mình muốn dùng đinh ghim để gắn ảnh lên tường.
不客气，用完图钉以后给我吧。
Bú kèqi, yòngwán túdīng yǐhòu gěi wǒ ba.
Không có gì, dùng xong đinh ghim thì đưa lại cho mình nhé.
好，这个图钉是红色的，那个图钉是蓝色的。
Hǎo, zhè ge túdīng shì hóngsè de, nà ge túdīng shì lánsè de.
Được, cái đinh ghim này màu đỏ, cái đinh ghim kia màu xanh.

Đặt câu với 图钉, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp