计算机化

Phồn thể: 計算機化

jìsuànjīhuà

Tin học hóa

Hán Việt:: kế toán cơ hóa
Loại từ:: Động từ

Chữ đơn cấu thành:计算机化

Cấu tạo chiết tự:讠+十+⺮+目+廾+木+几+亻

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VITin học hóa
ENComputerize
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  医院yīyuàn正在zhèngzài推进tuījìn管理guǎnlǐ计算机化。jìsuànjīhuàBệnh viện đang thúc đẩy tin học hóa quản lý.The hospital is advancing the computerization of its management.
- #2
  计算机化jìsuànjīhuà提高tígāo了le数据处理shùjùchǔlǐ速度。sùdùTin học hóa nâng cao tốc độ xử lý dữ liệu.Computerization has increased data processing speed.
- #3
  这zhè个gè部门bùmén完成wánchéng了le办公bàngōng计算机化。jìsuànjīhuàPhòng ban này đã hoàn thành tin học hóa văn phòng.This department has completed office computerization.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

计

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
十Bộ ThậpshíMười / âm đọc (nằm bên phải)

算

⺮Bộ TrúcCây tre, que tính (phía trên)
目Bộ MụcmùMắt (ở giữa)
廾Bộ CủnggǒngHai tay chắp (phía dưới)

机

木Bộ MộcmùGỗ (nằm bên trái)
几KỷjǐCái bàn / âm đọc (nằm bên phải)

化

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười đứng (nằm bên trái)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "计算机化" (jìsuànjīhuà) mang nghĩa "Tin học hóa", kết hợp bởi 计 (jì - kế): "Kế hoạch" + 算 (suàn - toán): "tính" + 机 (jī - cơ): "máy móc" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 计: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thấu đáo đủ mười (十) phương án vẹn toàn trước khi bắt tay vào làm chính là lập mưu, kế hoạch (计). • Chữ 算: Hai tay (廾) cầm que tre (⺮), mắt (目) nhìn chăm chú đếm từng que, dùng que tính toán 算, xem xét. • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào什么shénme是shì计算机化jìsuànjīhuà吗ma？
Bạn có biết “tin học hóa” là gì không?
B
我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，计算机化jìsuànjīhuà就jiù是shì用yòng电脑diànnǎo做事zuòshì。
Mình biết một chút, tin học hóa là dùng máy tính để làm việc.
A
我们wǒmen学校xuéxiào现在xiànzài在zài做zuò计算机化jìsuànjīhuà，很hěn方便fāngbiàn。
Trường chúng tôi bây giờ đang thực hiện tin học hóa, rất tiện.
B
对duì，图书馆túshūguǎn也yě在zài计算机化jìsuànjīhuà，借书jièshū更gèng快kuài了le。
Đúng vậy, thư viện cũng đang tin học hóa, mượn sách nhanh hơn.
A
办公室bàngōngshì计算机化jìsuànjīhuà以后yǐhòu，老师lǎoshī不用búyòng写xiě很hěn多duō纸zhǐ了le。
Sau khi văn phòng được tin học hóa, giáo viên không cần viết nhiều giấy tờ nữa.
B
我wǒ觉得juéde计算机化jìsuànjīhuà很hěn好hǎo，但是dànshì我们wǒmen也yě要yào学会xuéhuì用yòng电脑diànnǎo。
Mình thấy tin học hóa rất tốt, nhưng chúng ta cũng phải học cách dùng máy tính.

Thêm câu ví dụ

你知道什么是计算机化吗？
Nǐ zhīdào shénme shì jìsuànjīhuà ma?
Bạn có biết “tin học hóa” là gì không?
我们学校现在在做计算机化，很方便。
Wǒmen xuéxiào xiànzài zài zuò jìsuànjīhuà, hěn fāngbiàn.
Trường chúng tôi bây giờ đang thực hiện tin học hóa, rất tiện.
我知道一点，计算机化就是用电脑做事。
Wǒ zhīdào yìdiǎn, jìsuànjīhuà jiù shì yòng diànnǎo zuòshì.
Mình biết một chút, tin học hóa là dùng máy tính để làm việc.
对，图书馆也在计算机化，借书更快了。
Duì, túshūguǎn yě zài jìsuànjīhuà, jièshū gèng kuài le.
Đúng vậy, thư viện cũng đang tin học hóa, mượn sách nhanh hơn.
办公室计算机化以后，老师不用写很多纸了。
Bàngōngshì jìsuànjīhuà yǐhòu, lǎoshī búyòng xiě hěn duō zhǐ le.
Sau khi văn phòng được tin học hóa, giáo viên không cần viết nhiều giấy tờ nữa.
我觉得计算机化很好，但是我们也要学会用电脑。
Wǒ juéde jìsuànjīhuà hěn hǎo, dànshì wǒmen yě yào xuéhuì yòng diànnǎo.
Mình thấy tin học hóa rất tốt, nhưng chúng ta cũng phải học cách dùng máy tính.

Đặt câu với 计算机化, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp