HanLu
Đăng nhập

开始日期

Phồn thể: 開始日期

kāishǐ rìqī

Ngày bắt đầu

Hán Việt:
khai thủy nhật kỳ
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:开始日期
Cấu tạo chiết tự:一+廾+女+台+日+其+月
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VINgày bắt đầu

    ENStarting date

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      合同hétong上shàng写xiě着zhe开始kāishǐ日期。rìqīTrên hợp đồng ghi ngày bắt đầu.The start date is written on the contract.
    • #2
      请qǐng确认quèrèn你nǐ的de开始kāishǐ日期。rìqīHãy xác nhận ngày bắt đầu của bạn.Please confirm your start date.
    • #3
      这zhè个gè职位zhíwèi的de开始kāishǐ日期rìqī是shì下xià周一。zhōuyīNgày bắt đầu của vị trí này là thứ Hai tuần sau.The start date for this position is next Monday.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

开
  • 一Bộ NhấtyīNét ngang, thanh chắn (phía trên)
  • 廾CủnggǒngHai tay nâng lên (phía dưới)
始
  • 女Bộ NữnǚPhụ nữ (bên trái)
  • 台ĐàitáiĐài / âm đọc (bên phải)
日
  • 日Bộ NhậtrìHình mặt trời có nét ngang ở giữa
期
  • 其Bộ KỳqíHình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
  • 月Bộ Nguyệt / NhụcyuèMặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "开始日期" (kāishǐ rìqī) mang nghĩa "Ngày bắt đầu", kết hợp bởi 开 (kāi - khai): "bật" + 始 (shǐ - thủy): "bắt đầu" + 日 (rì - nhật): "ngày" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 始: Người phụ nữ (女) mang thai mầm sống mới trong bụng với niềm vui tươi (台) mở ra sự khởi đầu, bắt đầu (始). • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，汉语Hànyǔ课kè的de开始日期kāishǐrìqī是shì几号jǐhào？

    Chào bạn, ngày bắt đầu của lớp tiếng Trung là ngày mấy?

  • B
    汉语Hànyǔ课kè的de开始日期kāishǐrìqī是shì三月sānyuè五号wǔhào。

    Ngày bắt đầu của lớp tiếng Trung là ngày 5 tháng 3.

  • A
    我wǒ可以kěyǐ看看kànkan开始日期kāishǐrìqī吗ma？

    Tôi có thể xem ngày bắt đầu không?

  • B
    可以kěyǐ，开始日期kāishǐrìqī在zài老师lǎoshī发fā的de表biǎo上shàng。

    Được, ngày bắt đầu ở trên bảng mà giáo viên đã gửi.

  • A
    好hǎo的de，我wǒ知道zhīdào开始日期kāishǐrìqī了le，谢谢xièxie你nǐ。

    Được rồi, tôi biết ngày bắt đầu rồi, cảm ơn bạn.

  • B
    不bú客气kèqi，我们wǒmen不要búyào忘wàng了le开始日期kāishǐrìqī。

    Không có gì, chúng ta đừng quên ngày bắt đầu.

Thêm câu ví dụ

  • 我可以看看开始日期吗？

    Wǒ kěyǐ kànkan kāishǐrìqī ma?

    Tôi có thể xem ngày bắt đầu không?

  • 汉语课的开始日期是三月五号。

    Hànyǔ kè de kāishǐrìqī shì sānyuè wǔhào.

    Ngày bắt đầu của lớp tiếng Trung là ngày 5 tháng 3.

  • 你好，汉语课的开始日期是几号？

    Nǐhǎo, Hànyǔ kè de kāishǐrìqī shì jǐhào?

    Chào bạn, ngày bắt đầu của lớp tiếng Trung là ngày mấy?

  • 可以，开始日期在老师发的表上。

    Kěyǐ, kāishǐrìqī zài lǎoshī fā de biǎo shàng.

    Được, ngày bắt đầu ở trên bảng mà giáo viên đã gửi.

  • 不客气，我们不要忘了开始日期。

    Bú kèqi, wǒmen búyào wàng le kāishǐrìqī.

    Không có gì, chúng ta đừng quên ngày bắt đầu.

  • 好的，我知道开始日期了，谢谢你。

    Hǎo de, wǒ zhīdào kāishǐrìqī le, xièxie nǐ.

    Được rồi, tôi biết ngày bắt đầu rồi, cảm ơn bạn.

Đặt câu với 开始日期, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp