通知期

tōngzhī qī

Thời gian thông báo nghỉ việc

Hán Việt:: thông tri kỳ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:通知期

Cấu tạo chiết tự:辶+甬+矢+口+其+月

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIThời gian thông báo nghỉ việc
ENNotice period
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我wǒ的de通知tōngzhī期qī是shì一yí个gè月。yuèThời gian báo trước nghỉ việc của tôi là một tháng.My notice period is one month.
- #2
  合同hétong里lǐ规定guīdìng了le通知tōngzhī期。qīHợp đồng quy định thời gian báo trước.The notice period is specified in the contract.
- #3
  她tā在zài通知tōngzhī期内qīnèi完成wánchéng交接。jiāojiēCô ấy hoàn thành bàn giao trong thời gian báo trước.She completed the handover during her notice period.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

通

辶Bộ Sước (quay xước)chuòBước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
甬DũngyǒngỐng / âm đọc (bên trong)

知

矢Bộ ThỉshǐMũi tên (bên trái)
口Bộ KhẩukǒuMiệng (bên phải)

期

其Bộ KỳqíHình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月Bộ Nguyệt / NhụcyuèMặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "通知期" (tōngzhī qī) mang nghĩa "Thời gian thông báo nghỉ việc", kết hợp bởi 通 (tōng - thông): "Giao tiếp" + 知 (zhī - tri): "biết" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通). • Chữ 知: Mở miệng (口) đối đáp nhanh nhạy và trúng đích như mũi tên rời cung (矢), thể hiện sự am hiểu sâu sắc và nhận biết tường tận (知). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào公司gōngsī的de通知期tōngzhīqī是shì几天jǐtiān吗ma？
Bạn có biết thời hạn báo trước của công ty là mấy ngày không?
B
我wǒ听说tīngshuō通知期tōngzhīqī是shì三十天sānshítiān。
Tôi nghe nói thời hạn báo trước là 30 ngày.
A
如果rúguǒ我wǒ现在xiànzài走zǒu，要yào不要buyào等děng通知期tōngzhīqī？
Nếu bây giờ tôi nghỉ, có cần đợi hết thời hạn báo trước không?
B
要yào，通知期tōngzhīqī以后yǐhòu你nǐ才cái可以kěyǐ正式zhèngshì离开líkāi。
Có, sau thời hạn báo trước thì bạn mới có thể chính thức rời đi.
A
通知期tōngzhīqī的de时候shíhou，我wǒ还hái要yào上班shàngbān吗ma？
Trong thời hạn báo trước, tôi vẫn phải đi làm à?
B
一般yìbān要yào上班shàngbān，但是dànshì你nǐ可以kěyǐ先xiān问wèn一下yíxià经理jīnglǐ通知期tōngzhīqī的de安排ānpái。
Thông thường vẫn phải đi làm, nhưng bạn có thể hỏi quản lý trước về sắp xếp trong thời hạn báo trước.

Thêm câu ví dụ

我听说通知期是三十天。
Wǒ tīngshuō tōngzhīqī shì sānshítiān.
Tôi nghe nói thời hạn báo trước là 30 ngày.
你知道公司的通知期是几天吗？
Nǐ zhīdào gōngsī de tōngzhīqī shì jǐtiān ma?
Bạn có biết thời hạn báo trước của công ty là mấy ngày không?
通知期的时候，我还要上班吗？
Tōngzhīqī de shíhou, wǒ hái yào shàngbān ma?
Trong thời hạn báo trước, tôi vẫn phải đi làm à?
如果我现在走，要不要等通知期？
Rúguǒ wǒ xiànzài zǒu, yào buyào děng tōngzhīqī?
Nếu bây giờ tôi nghỉ, có cần đợi hết thời hạn báo trước không?
要，通知期以后你才可以正式离开。
Yào, tōngzhīqī yǐhòu nǐ cái kěyǐ zhèngshì líkāi.
Có, sau thời hạn báo trước thì bạn mới có thể chính thức rời đi.
一般要上班，但是你可以先问一下经理通知期的安排。
Yìbān yào shàngbān, dànshì nǐ kěyǐ xiān wèn yíxià jīnglǐ tōngzhīqī de ānpái.
Thông thường vẫn phải đi làm, nhưng bạn có thể hỏi quản lý trước về sắp xếp trong thời hạn báo trước.

Đặt câu với 通知期, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp