一半子

yí bàn zi

hơn một nửa, phần lớn

Hán Việt:: nhất bán tử
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:一半子

Cấu tạo chiết tự:一+丷+牛+子

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ / numeral-measure
VIhơn một nửa, phần lớn
ENHalf, a half, a part (colloquial).
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1
  这zhè个gè大dà西瓜，xīguā咱zán俩liǎ一yì人rén一半yíbàn子。ziQuả dưa hấu lớn này, hai đứa mình mỗi người một nửa.Let's split this big watermelon in half—you take one half and I'll take the other.
- #2
  活儿huór已经yǐjīng干gān了le一半yíbàn子zi了。leCông việc đã làm được một nửa rồi.The job is already half done.
- #3
  你nǐ就jiù给gěi我wǒ留liú这么zhème一小yìxiǎo半bàn子zi啊？aBạn chỉ để lại cho tôi một mẩu (nửa nhỏ) thế này thôi à?You only left me this tiny little bit?
- #4
  把bǎ苹果píngguǒ切成qiēchéng两半liǎngbàn子。ziCắt quả táo thành hai nửa.Cut the apple in half.
- #5
  这zhè钱qián我wǒ得děi分给fēngěi你nǐ一半yíbàn子。ziSố tiền này tôi phải chia cho bạn một nửa.I have to give you half of this money.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一

一Bộ NhấtyīMột nét ngang duy nhất

半

丷Hai chấmbāHai phần chia đôi (phía trên)
牛Bộ NgưuniúCon bò (phía dưới)

子

子Bộ TửzǐHình đứa trẻ sơ sinh quấn tã

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "一半子" (yí bàn zi) mang nghĩa "Một nửa", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 半 (bàn - bán): "một nửa" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 半: Hai nét chấm phẩy (丷) bổ đôi hình con trâu (牛) ngay chính giữa thành hai phần bằng nhau, biểu thị một nửa, phân nửa (半). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Bộ thủ: 一 (Nhất) | 半: 丶(Chủ) | 子: 子 (Tử)
Số nét: 一 (1), 半 (5), 子 (3)
Cấu trúc: Cụm danh từ.
Nguồn gốc: 1. 一 (Yī): Số một. 2. 半 (Bàn): Chữ Hội ý. Gồm số 8 (八 - tách ra) và cái rìu (牛 biến thể). Nghĩa là chẻ đôi. 3. 子 (Zi): Hậu tố.
Ghi nhớ: Một (一) vật chẻ đôi (半) ra thành từng phần (子).

Hội thoại

Hiển thị:

A
这zhè个ge西瓜xīguā很hěn大dà，我们wǒmen一半子yíbànzi一半子yíbànzi吃chī吧ba。
Quả dưa hấu này rất to, chúng ta ăn từng nửa từng nửa nhé.
B
好hǎo啊a，你nǐ吃chī一半子yíbànzi，我wǒ吃chī一半子yíbànzi。
Được thôi, bạn ăn một nửa, tôi ăn một nửa.
A
这zhè个ge苹果píngguǒ也yě一半子yíbànzi给gěi你nǐ。
Quả táo này cũng cho bạn một nửa.
B
谢谢xièxie，那nà我wǒ的de面包miànbāo也yě分fēn你nǐ一半子yíbànzi。
Cảm ơn, vậy bánh mì của tôi cũng chia cho bạn một nửa.
A
我们wǒmen一半子yíbànzi吃水果chīshuǐguǒ，一半子yíbànzi喝水hēshuǐ。
Chúng ta một phần ăn trái cây, một phần uống nước.
B
好hǎo，两liǎng个gè一半子yíbànzi，刚刚gānggāng好hǎo。
Được, hai nửa, vừa đúng.

Thêm câu ví dụ

这个苹果也一半子给你。
Zhè ge píngguǒ yě yíbànzi gěi nǐ.
Quả táo này cũng cho bạn một nửa.
好，两个一半子，刚刚好。
Hǎo, liǎng gè yíbànzi, gānggāng hǎo.
Được, hai nửa, vừa đúng.
好啊，你吃一半子，我吃一半子。
Hǎo a, nǐ chī yíbànzi, wǒ chī yíbànzi.
Được thôi, bạn ăn một nửa, tôi ăn một nửa.
谢谢，那我的面包也分你一半子。
Xièxie, nà wǒ de miànbāo yě fēn nǐ yíbànzi.
Cảm ơn, vậy bánh mì của tôi cũng chia cho bạn một nửa.
我们一半子吃水果，一半子喝水。
Wǒmen yíbànzi chīshuǐguǒ, yíbànzi hēshuǐ.
Chúng ta một phần ăn trái cây, một phần uống nước.
这个西瓜很大，我们一半子一半子吃吧。
Zhè ge xīguā hěn dà, wǒmen yíbànzi yíbànzi chī ba.
Quả dưa hấu này rất to, chúng ta ăn từng nửa từng nửa nhé.

Đặt câu với 一半子, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp